Translation of "disaster response" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Disaster - translation :

Desastre

Disaster response - translation :

Resposta a desastres

Response - translation :

Resposta

Keywords : Desastre Catástrofe Desastres Desastroso Desgraça Resposta Resposta Reação Reacção Responde

Examples (External sources, not reviewed)

The first problem is there's inadequate disaster response.	O primeiro é que a resposta a desastres é inadequada.
And we can use veterans to improve disaster response.	E podemos usar veteranos para melhorar a resposta a desastres.
RFC can be considered the first organized federal disaster response agency.	A RFC pode ser considerada a primeira agência federal de resposta a desastres organizada.
Well, we can use disaster response as an opportunity for service for the veterans coming home.	Bem, podemos ver a ajuda humanitária como uma oportunidade de serviço para os veteranos que voltam pra casa,
When disaster strikes, being able to count on accurate information can mean a world of difference for first response teams.	Informações precisas podem ser cruciais para uma equipe de resgate, após surpreendida por um desastre.
Disaster	Desastre
But after Clay, we shifted that focus, and suddenly, now moving forward, we see ourselves as a veteran service organization that's using disaster response.	Mas depois de Clay, mudamos nosso foco, e de repente, ao seguirmos adiante, nos vemos como uma organização de serviço veterano que trabalha em resposta a desastres.
The inevitable result of the reorganization of 2003, warned Brown, would be an ineffective and uncoordinated response to a terrorist attack or a natural disaster.	The inevitable result of the reorganization of 2003, warned Brown, would be an ineffective and uncoordinated response to a terrorist attack or a natural disaster.
And so, as we evaluated, and as the dust settled from this tragedy, we realized that, of those two problems in the initial iteration of our organization, we were a disaster response organization that was using veteran service. We had a lot of success, and we really felt like we were changing the disaster response paradigm.	E asim, ao avaliarmos, quando a poeira baixou a partir de sua tragédia percebemos que, daqueles dois problemas na revisão inicial de nossa organização, éramos uma organização de resposta a desastres que estava usando o serviço de veteranos. Tivemos grande sucesso, e realmente sentimos que estávamos mudando o paradigma da resposta a desastres.
Disaster prevention	Prevenção de desastres
Given the timing of the catastrophe, along with Japan's reputation for expertise in earthquake disaster response, one might have expected a strong Japanese presence in Haiti.	Dada a sincronia da catástrofe, além da reputação do Japão em relação à resposta a desastres, esperava se uma forte presença japonesa no Haiti.
What a disaster!	Que desastre!
This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering.	Este foi o maior desastre numa área urbana em décadas. E não foi um desastre natural. Foi um desastre de engenharia.
Haiti allowed us to glimpse into a future of what disaster response might look like in a hyper connected world where people have access to mobile smart devices.	O Haiti nos permitiu entrever um futuro de como pode ser a reação a desastres em um mundo hiperconectado onde as pessoas têm acesso a dispositivos móveis inteligentes.
And they prevent disaster.	E eles impedem desastres.
So, disaster hits home.	E então, o desastre atinge a nossa casa.
Number six biotech disaster.	Número seis Desastre da Biotecnologia.
Disaster Standby Site 8 .	Centro de emergência 8 .
Arianna, you're a disaster!	Arianna, você é um desastre!
It'd be a disaster.	Seria um desastre.
It was a disaster.	Foi um desastre.
The agency's primary purpose is to coordinate the response to a disaster that has occurred in the United States and that overwhelms the resources of local and state authorities.	O objetivo principal da FEMA é coordenar as respostas a desastres que ocorram nos Estados Unidos e que superem os recursos das autoridades locais e do estado.
The 1986 Chernobyl disaster was considered the worst nuclear plant disaster till Fukushima in 2011.	O desastre de 1986 em Chernobyl foi considerado o pior da indústria nuclear até o de Fukushima em 2011.
The millennium bug, terrible disaster.	O bug do milênio desastre terrível.
He narrowly escaped the disaster.	Ele escapou por pouco do desastre.
It was a complete disaster.	Foi um completo desastre.
It was an utter disaster.	Foi um completo desastre.
Airship Design, Development and Disaster .	Airship Design, Development and Disaster .
It's not a disaster film.	Não é um filme desastre.
Peter Haas Haiti's disaster of engineering	Peter Hass O desastre de engenharia do Haiti
Isn t it a human rights disaster?	Não será este um desastre de direitos humanos?
The party was a complete disaster.	A festa foi um desastre total.
You're a disaster in the kitchen.	Você é um desastre na cozinha.
You're a disaster in the kitchen.	Tu és um desastre na cozinha.
You're a disaster in the kitchen.	Vocês são um desastre na cozinha.
You're a disaster in the kitchen.	Sois um desastre na cozinha.
You're a disaster in the kitchen.	O senhor é um desastre na cozinha.
You're a disaster in the kitchen.	A senhora é um desastre na cozinha.
You're a disaster in the kitchen.	Os senhores são um desastre na cozinha.
You're a disaster in the kitchen.	As senhoras são um desastre na cozinha.
Libya's adventure ended in disaster in 1987 the French supported president, Hissène Habré, evoked a united response from Chadians of a kind never seen before and forced the Libyan army off Chadian soil.	Em 1987, a aventura líbia terminou em desastre, quando o presidente Hissène Habré, apoiado pela França, invocou que os chadianos se unissem em apenas um grupo como nunca havia se visto antes, e assim obrigar o exército líbio a se retirar.
Server Response	Resposta do Servidor
Official response	Rrsposta oficial
International response	Resposta internacional
We were going to the places that nobody else wanted to go, the places nobody else could go, and after three weeks, we realized something. Military veterans are very, very good at disaster response.	Íamos a lugares onde ninguém mais queria ir, lugares onde ninguém mais podia ir, e depois de três semanas, percebemos que os militares veteranos são realmente muito bons em resposta a desastres.

Exibir esta página em português