Translation of "disputes an invoice" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Disputes - translation :

Disputas

Disputes an invoice - translation :

Contesta uma factura

Invoice - translation :

Fatura

Keywords : Disputas Domésticas Contesta Resolvidas Questiona Factura Fatura Facturas Remessa Envio

Examples (External sources, not reviewed)

Conditions for making out an invoice declaration or an invoice declaration EUR MED	Condições para efectuar uma declaração na factura ou uma declaração na factura EUR MED
Article 22 Conditions for making out an invoice declaration or an invoice declaration EUR MED	Artigo 22. o Condições para efectuar uma declaração na factura ou uma declaração na factura EUR MED
An invoice of FRF 100 generates as much work, in principle, as an invoice for FRF 10000.	Uma factura de 100 FRF gera, em princípio, tanto trabalho como uma factura de 10000 FRF.
an invoice for the sum claimed,	uma factura emitida para o montante reclamado,
an invoice for the sum claimed,	uma factura relativa ao montante reclamado,
Conditions for making out an invoice declaration	A declaração na factura pode ser efectuada pelo exportador aquando da exportação dos produtos a que se refere, ou após a exportação, desde que seja apresentada no país de importação o mais tardar dois anos após a importação dos produtos a que se refere.
An invoice declaration or an invoice declaration EUR MED as referred to in Article 15(1)(c) may be made out	A declaração na factura ou a declaração na factura EUR MED tal como referida na alínea c) do n.o 1 do artigo 15.o pode ser efectuada
An invoice declaration or an invoice declaration EUR MED as referred to in Article 16(1)(c) may be made out	A declaração na factura ou a declaração na factura EUR MED tal como referida no n.o 1, alínea c), do artigo 16.o pode ser efectuada
An invoice declaration or an invoice declaration EUR MED as referred to in Article 16(1)(c) may be made out	A declaração na factura ou declaração na factura EUR MED referida na alínea c) do n.o 1 do artigo 16.o pode ser efectuada
An invoice declaration or an invoice declaration EUR MED as referred to in Article 16(1)(c) may be made out	A declaração na factura ou a declaração na factura EUR MED tal como referida na alínea c) do n.o 1 do artigo 16.o pode ser efectuada
An invoice declaration or an invoice declaration EUR MED as referred to in Article 16(1)(c) may be made out	A declaração na factura ou declaração na factura EUR MED referida no n.o 1, alínea c), do artigo 16.o pode ser efectuada
This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada.
Article 22 Conditions for making out an invoice declaration	Artigo 34. o Resolução de litígios
Invoice. It's a invoice. For Stefan Ljung.	Atж lnvoice. o Stefan Ljung.
such imports are accompanied by a valid undertaking invoice. An undertaking invoice is a commercial invoice containing at least the elements and the declaration stipulated in the Annex and	forem acompanhadas de uma factura do compromisso válida (uma factura do compromisso é uma factura comercial que contenha, pelo menos, os elementos e a declaração estipulados no anexo),
If a document other than an invoice or an annex to the invoice is used (see Article 32(3) of this Protocol), the name of the document concerned shall be mentioned instead of the word invoice .	As informações obtidas devem ser utilizadas exclusivamente para fins do presente Protocolo.
If a document other than an invoice or an annex to the invoice is used (see Article 32(3) of this Protocol), the name of the document concerned shall be mentioned instead of the word invoice .	Na medida em que prevejam mecanismos de execução equivalentes aos mecanismos em aplicação para efeitos de execução comparável em matéria de rotulagem, produção e propriedade intelectual, as leis nacionais e regionais são consideradas conformes com os requisitos do n.o 1.
The heading COMMERCIAL INVOICE ACCOMPANYING GOODS SUBJECT TO AN UNDERTAKING .	O cabeçalho FACTURA COMERCIAL QUE ACOMPANHA AS MERCADORIAS SUJEITAS A UM COMPROMISSO .
the heading COMMERCIAL INVOICE ACCOMPANYING GOODS SUBJECT TO AN UNDERTAKING	Cabeçalho FACTURA COMERCIAL QUE ACOMPANHA OS PRODUTOS OBJECTO DE UM COMPROMISSO ,
The heading COMMERCIAL INVOICE ACCOMPANYING GOODS SUBJECT TO AN UNDERTAKING	O cabeçalho FACTURA COMERCIAL QUE ACOMPANHA OS PRODUTOS SUJEITOS A UM COMPROMISSO .
The heading COMMERCIAL INVOICE ACCOMPANYING GOODS SUBJECT TO AN UNDERTAKING	O cabeçalho FACTURA COMERCIAL QUE ACOMPANHA OS PRODUTOS SUJEITOS A UM COMPROMISSO
The heading COMMERCIAL INVOICE ACCOMPANYING GOODS SUBJECT TO AN UNDERTAKING .	O cabeçalho FACTURA COMERCIAL QUE ACOMPANHA AS MERCADORIAS SUJEITAS A UM COMPROMISSO .
Invoice	FacturaName
Invoice	Fatura
Invoice	A madeira em trânsito não pode beneficiar de licença de exportação.
Invoice.	Fatura.
Invoice	Para as transferências de apoio logístico, fornecimentos e serviços nos termos do presente Acordo, as Partes acordam no pagamento em numerário ( transação reembolsável ), por troca em espécie, ou por troca de valor igual (nos dois últimos casos, transações por troca ).
Stalingrad, invoice, Stefan, 21. Stalingrad, invoice, mess... Again.	Stalingrad, lnvoice, Stefan, 21 ...
But when did a bee actually ever give you an invoice?	Mas quando uma abelha te envia de fato uma fatura?
But when did a bee actually ever give you an invoice?	Mas quando é que uma abelha vos passou uma factura?
Specific requirements as for the making out of an invoice declaration	Versão húngara
The CFP must act as an arbiter in these disputes.	A PCP deverá intervir como árbitro nesses litígios.
carry out any measure aimed at avoiding disputes and or resolving disputes resulting from an interpretation or application of the Agreement	avaliar os resultados obtidos no âmbito do Acordo e proceder, se for caso disso, à melhoria das disposições do Acordo
Proforma invoice	Factura pró forma
Commercial invoice	Factura comercial
INVOICE DECLARATION	) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra 2 Deve ser indicada a origem dos produtos.
Invoice No.	Recibo
Invoice Declaration	) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra 4 Deve ser indicada a origem dos produtos.
Commercial invoice	Declaração de trânsito remessas compostas (T)
Invoice number	Número da factura
Invoice No	Factura n.o
DISPUTES	LITÍGIOS
Disputes.	Litígios
disputes between Member States, disputes between the EEC and Member States, disputes between the Institutions,	Estas divergências originaram seguidamente o bloqueio do diálogo a partir de 1979, após a assinatura do Tratado de Paz entre Israel e o Egipto, e não obstante o estabelecimento de numerosos contactos entre as partes, o diálogo não foi recomeçado.
the presentation of an undertaking invoice, which is a commercial invoice containing at least the elements listed and the declaration stipulated in the Annex	JO L 343 de 22.12.2009, p. 51.

Exibir esta página em português