Translation of "distinction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Distinction - translation :

Keywords : Distinção Distinções Distinto Serviu Qualidade

Examples (External sources, not reviewed)

The distinction is crucial.	A distinção é crucial
The distinction is clear.	A distinção é clara.
What is that distinction?	À primeira vista, não somos membros.
Hence the distinction drawn.	Daí, pois, essa diferenciação.
This distinction is essential.	Esta distinção é fundamental.
I have that distinction.	Eu tenho essa distinção.
This is an unfair distinction!	Tal, então, seria uma partilha injusta.
It really goes beyond distinction.	Vai realmente para além da distinção.
We must draw a distinction.	É preciso distinguir as coisas.
A distinction must be made.	É necessário fazer uma distinção.
That is an important distinction.	Há aí uma importante diferença.
This is a false distinction.	Trata se de um falsa distinção.
A surgeon of great distinction.	Um cirurgião de grande distinção.
No distinction employed self employed	Sem distinção entre atividade por conta de outrem por conta própria
Full time part time distinction	Distinção entre tempo completo e tempo parcial
This distinction has been widely criticised on 2 counts first , the rationale for the distinction is unclear .	Esta distinção foi alvo de severas críticas , por dois motives em primeiro lugar , a lógica da distinção não é muito clara .
The distinction is not always precise.	A distinção nem sempre é precisa.
So why was the distinction introduced?	Então, por que a distinção introduzida?
Academic distinction ofthe University of Pavia.	Condecoração académica da Universidade de Pavia.
The distinction is easy to make.	Certamente será possível diferenciar.
And a certain kind of distinction.	E uma certa distinção.
On some have compassion, making a distinction,	E apiedai vos de alguns que estão na dúvida,
So statisticians make a distinction between correlation.	Assim, os estatísticos fazer uma distinção entre a correlação.
So that's gonna be an important distinction.	Assim que vai ser uma distinção importante.
There is a distinction between the two.	Há uma distinção entre as duas coisas.
It is important to draw that distinction.	É importante fazer esta distinção.
Under this theory, the Hutu and Tutsi distinction arose later and was a class distinction rather than a racial one.	O atual governo desencoraja a distinção Hutu Tutsi Twa, e removeu essa classificação das cédulas de identidade.
Being in the dictionary is an artificial distinction.	Estar no dicionário é uma distinção artificial.
A further distinction applies to variable rate tenders .	Uma outra distinção é aplicável aos leilões de taxa variável .
There was no distinction between republicans and monarchists.	Não se distinguiam mais republicanos e monárquicos.
Being in the dictionary is an artificial distinction.	Estar num dicionário é uma distinção artificial.
So that's the distinction I want to highlight.	Então essa é a distinção que eu quero destaque.
O Academic distinction of the University of Pavia.	O Condecoração académica da Universidade de Pavia.
0 Silver Medal of Distinction n Tourism (1986).	0 Medalha de Prata do Mérito Turístico (1986). Medalha da Ordem do Mérito Constitucional.
We draw a distinction between form and substance.	Isto custaria dinheiro, mas teria bons efeitos a médio prazo.
Finally, a distinction with regard to Paragraph 35.	Sou apologista de uma intensificação do processo de formação da Comunidade, mas não à custa de uma sociedade fechada .
He asked why a distinction was being made.	Há três dias apenas!
We must make a distinction between these causes.	A meu ver, é necessário distinguir estas causas.
I think that distinction needs to be made.	Creio ser necessário estabelecer esta distinção.
We have applied this distinction in our amendment.	Tivemos em conta esta distinção na nossa alteração.
We would like to make a clear distinction.	Gostaríamos de fazer uma distinção clara.
Mr President, we congratulate you on this distinction.	As nossas felicitações por esta distinção, Senhor Presidente.
I think that we should draw this distinction.	Penso que deveríamos fazer esta distinção.
A clear distinction shall be made between them.	Deve ser estabelecida uma distinção clara entre as duas.
You see, the distinction between reality and illusion is the distinction between how things consciously seem to us and how they really are.	A distinção entre realidade e ilusão reside na distinção entre a forma como as coisas se nos apresentam conscientemente e a forma como elas são realmente.

Exibir esta página em português