Translation of "distress call" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Call - translation :

Ligar

Distress - translation :

Angústia

Distress call - translation :

Pedido de ajuda

Keywords : Ligo-te Chamamos Chamo Ligue Chame Socorro Donzela Angústia Aflição Donzelas

Examples (External sources, not reviewed)

It is also home to the Cape Race Lighthouse, notable for having received the Titanic distress call.	Referências http en.wikipedia.org wiki Cape_Race_LORAN C_transmitter
cause distress).	alguma coisa).
Many financial markets are in distress .	Muitos mercados financeiros encontram se em dificuldades .
Its the message that people trapped by police in the vicinity of Maracanã just spelled out at the Desembargador Isidro Street in Tijuca a distress call.	É a mensagem que pessoas encurraladas pela polícia nas imediações do Maracanã acabam de escrever no chão da rua Desembargador Isidro, na Tijuca um pedido de socorro.
She wrote in sadness, but he never read the letter she received a call in the middle of the night that Berkman was in great distress.	No meio da noite de 27 de julho de 1932 Emma recebeu uma ligação na qual ficou sabendo que Berkman estava vivendo em sofrimento terrível.
They are the cause of much distress.	Elas são a causa de muita angústia.
You see mental distress going up with lower income.	Vemos que angústia mental sobe com a renda baixa.
The distress has consumed him over the last decade.	Elas o torturam faz uma década.
Unable to comfort her, Radames leaves Aida in distress.	Incapaz de confortá la, Radamés deixa Aida em perigo.
Morse code was used as an international standard for maritime distress until 1999, when it was replaced by the Global Maritime Distress Safety System.	O código Morse foi usado como um padrão internacional para comunicações marítimas até 1999 quando foi substituído pelo Sistema de Segurança de Perigo Marítimo global.
No You will call to Him alone and He will, if He please, remove (the distress) for which you had called Him and forget those you associate as compeers (with Him)	Qual! Tão somente O invocaríeis se Ele quisesse, concederia o que Lhe imploráveis e então vos esqueceríeis dosparceiros que Lhe havíeis atribuído!
She is held as a damsel in distress in the climax.	Ela é descrevida como uma donzela em perigo no clímax.
Societies with well functioning institutions allocate the burden of distress in predictable ways.	As sociedades com instituições que funcionam bem localizam o fardo dos problemas de modo previsível.
Her distress is so immediate and apparent that it becomes mine as well.	Sua aflição é tão imediata e aparente, que se torna minha também.
Your call. Your call.	Você decide. Você decide.
Some of the complaints state they are undergoing distress unable to complete their education	Alguns queixosos afirmam estarem passando por dificuldades e que estão impossibilitados de completar seus estudos
Without the necessary treatment, gender dysphoria can cause severe psychological distress, including anxiety and suicide.	Sem o tratamento necessário, a disforia de gênero pode causar severas aflições psicológicas, incluindo a anxiedade e o suicídio.
The USS Davis sighted a distress flare and picked up 31 survivors from U 103 .	O USS Davis avistou um pedido de socorro e pegou 31 sobreviventes do submarino U 103 .
The pope's apparent indifference upset Basil's zeal and he turned around in distress and sadness.	A aparente indiferença do papa perturbou Basílio e ele se voltou para a tristeza e preocupação.
Call call what year was it?	Cante, que ano foi?
They said one to another, We are certainly guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he begged us, and we wouldn't listen. Therefore this distress has come upon us.	Então disseram uns aos outros Nós, na verdade, somos culpados no tocante a nosso irmão, porquanto vimos a angústia da sua alma, quando nos rogava, e não o quisemos atender é por isso que vem sobre nós esta angústia.
He'd say, I'll call. He wouldn't call.	Ele dizia, Ligarei. Nunca ligava.
People that were hungry and hurting were signaling their distress, were signaling their need for help.	As pessoas que estavam famintas e feridas sinalizavam suas aflições, sinalizavam sua necessidade de ajuda.
Call	À vista
Gets up, walks to the corner, it's quivering, and it lies down and it's in obvious distress.	Levanta se, anda até o canto, trêmulo, e se deita, obviamente sofrendo.
The Princess's nurse reported that the scenes of distress and crying every day ... were melancholy beyond description.	A enfermeira da princesa relatou que as cenas de desespero e de choro todos os dias ... eram melancólicas além de qualquer descrição .
Now, however, their marriage is dissolving, to the distress of their young son Joseph (Spencer Treat Clark).	No entanto seu casamento esta se dissolvendo, para a angústia de seu jovem filho, Joseph (Spencer Treat Clark).
Call it network governance. Call it what you will.	Chame isso de governança em rede, ou como quiser,
You call yourself what you want to call yourself.	Você se chama do que quiser se chamar.
She was, of course, done up for the occasion, but this was a woman in great physical distress.	Ela estava, é claro, preparada para a ocasião, mas essa era uma mulher em grande estresse físico.
System call	Sistema
Call Graph	Gráfico de Invocações
System call	Invocação de sistema
Call chain	Cadeia de invocações
Margin call	Data
Margin call	Valor de cobertura adicional
Margin call	Valor de cobertura adicional
Margin call	Montante total a cobrir
Call me!	Me liga.
Call me!	Ligue para mim.
Call me!	Liga para mim!
Call me!	Liga pra mim!
Call security!	Chame a segurança!
Call security!	Chamem a segurança!
Call home!	Ligue para casa!

Exibir esta página em português