Translation of "dogged" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Dogged - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tragedy dogged the group throughout its brief career. | Mas a tragédia marcou o grupo durante sua breve carreira. |
| Dogged local resistance has turned this into a national, even international issue. | A tenaz resistência local se transformou em nacional, até mesmo em assunto internacional. |
| This is most obvious in Russia s dogged support for Bashar al Assad s regime in Syria. | Este aspecto torna se especialmente evidente no apoio persistente da Rússia ao regime de Bashar al Assad, na Síria. |
| The real picture of dogged progress is far removed from the perception of a government beset by inaction and policy paralysis. | A verdadeira situação do progresso insistente é muito distante da percepção de um governo afligido pela inacção e paralisia política. |
| During the 18th century, London was dogged by crime and the Bow Street Runners were established in 1750 as a professional police force. | Durante o século XVIII, Londres estava infestada por crimes e os Bow Street Runners foram estabelecidos em 1750 como uma força policial profissional. |
| Early in his service, Nelson discovered that he suffered from seasickness, a chronic complaint that dogged him for the rest of his life. | Após ter iniciado a sua formação, Nelson descobriu que sofria de enjoo em alto mar, um problema crónico que o acompanharia para o resto de sua vida. |
| The last decade of her life was dogged by illness, probably caused by the brain tumour that was to kill her at the age of 53. | A última década de sua vida foi marcada pela doença, provavelmente causada pelo tumor cerebral que a iria matar aos 53 anos de idade. |
| Fujimori's administration was dogged by several insurgent groups, most notably Sendero Luminoso (Shining Path), which carried on a terrorist campaign in the countryside throughout the 1980s and 1990s. | A administração de Fujimori estava obstinada em combater os vários grupos insurgentes, principalmente o Sendero Luminoso , o que levou a uma campanha terrorista na zona rural ao longo dos anos oitenta. |
| Spencer decided to introduce Chloe after he began conceiving of a clever, dogged female reporter for Jimmy Olsen to interact with, and realized that he had been subconsciously writing about Chloe. | Spencer decidiu introduzir Chloe depois que ele começou a criar uma inteligente e obstinada repórter para interagir com Jimmy Olsen, e percebeu que ele estava inconscientemente escrevendo sobre Chloe. |
| And with the same dogged determination that my father had bred into me since I was such a child he taught me how to sail, knowing I could never see where I was going, I could never see the shore, and I couldn't see the sails, and I couldn't see the destination. | E com a mesma determinação obstinada que meu pai criou em mim desde que eu era criança ele me ensinou a navegar, sabendo que eu nunca conseguiria ver aonde estaria indo, nunca poderia ver a costa, e eu não conseguia ver as velas, e não conseguia ver o destino. |
| To those of us who have toiled, often fruitlessly, on this issue in the past, it is a huge achievement brought about by US Secretary of State John Kerry s sheer dogged determination and the willingness of Israel s Prime Minister Binyamin Netanyahu and Palestinian Authority President Mahmoud Abbas to take political risks with their domestic public opinion. | Para aqueles de nós que trabalharam arduamente, muitas vezes em vão, sobre este assunto no passado, é uma grande conquista trazida pela pura determinação persistente do secretário dos EUA, John Kerry, e da vontade do primeiro ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, e do presidente da Autoridade Palestiniana, Mahmoud Abbas, para correrem riscos políticos com a sua opinião pública interna. |
Related searches : Dogged Determination - Dogged Persistence - To Be Dogged - Has Been Dogged
