Translation of "drag to move" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Drag - translation : Drag to move - translation : Move - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Drag to move handle. | Arrastar para mover a pega. |
| Left drag to move selection. | Arrastar com o botão esquerdo para mover selecção. |
| Drag to move gradient position. | Arraste para mover a posição do gradiente. |
| Drag to move color stop. | Arraste para mover a paragem da cor. |
| Drag to move control point. | Arrastar para mover o ponto de controlo. |
| Left drag to move text box. | Arraste com o botão esquerdo para mover a caixa de texto. |
| Click and drag to move selection. | Carregue e arraste para mover a selecção. |
| Click and drag to move guide line. | Carregue e arraste para mover a guia. |
| Drag to move point. Shift click to change point type. | Arrastar para mover o ponto. Carregue e pressione o Shift para mudar o tipo de ponto. |
| Drag to move color stop. Double click to remove color stop. | Arraste para mover a paragem da cor. Faça duplo click para remover a paragem da cor. |
| Drag to move gradient position. Double click to insert color stop. | Arraste para mover a posição do gradiente. Faça duplo click para inserir uma paragem de cor. |
| Disable short moves. Only drag and drop will move. | Desactivar os movimentos curtos. Só o arrastamento moverá. |
| View of the complete graph. Click and drag to move the visible part. | Vista do grafo completo. Carregue e arraste para mover esta parte visível. |
| To move objects, drag and drop the selected objects on to the object tree. | Para mover os objectos, arraste e largue os objectos seleccionados na árvore de objectos. |
| If you click with the mouse and begin to move the mouse at least the drag start distance, a drag operation will be initiated. | Se o utilizador carregar com o rato e o mover pelo menos esta distância, será iniciada uma operação de arrasto. |
| The Mac also let you drag icons around and move and resize windows | O Mac permitia tabém que se arrastassem os ícones, movessem e redimensionassem as janelas |
| To drag an object, move the mouse pointer to the objects area and Click on it. Then move it to the playground area and click again. | Para arrastar um objecto, mova o cursor do rato para a área de objectos e carregue no objecto que deseja arrastar. Não largue o botão do rato até que mova o cursor para a localização na área de recreio onde deseja largar o objecto. |
| Bond Centric Manipulation Tool Left Mouse Click and drag to rotate the view Middle Mouse Click and drag to zoom in or out Right Mouse Click and drag to move the view Left Click drag on a Bond to set the Manipulation Plane Left Click Drag one of the Atoms in the Bond to change the angle Right Click Drag one of the Atoms in the Bond to change the length | Ferramenta de Manipulação Cêntrica das Ligações Botão Esquerdo Carregue e arraste para rodar a vista Botão do Meio Carregue e arraste para ampliar ou reduzir Botão Direito Carregue a arraste para mover a vista Botão Esquerdo e Arrastar numa Ligação Definir o Plano de Manipulação Botão Esquerdo e Arrastar um dos Átomos da Ligação mudar o ângulo Botão direito e Arrastar um dos Átomos da Ligação alterar o comprimento |
| Don't worry a procedure called drag and drop allows you to copy and move files more quickly and easily. | Não se preocupe uma função chamada arrastar e largar permite copiar e mover ficheiros fácil e rapidamente. |
| Move use this button to pan the underlying image. Click and drag the image with the right mouse button. | Mover este botão deverá ser usado para posicionar a imagem sob o modelo. Carregue e arraste a imagem com o botão direito do rato. |
| This is which allows us to click and drag, and move the sound file around, or multiple sound files. | Ela nos permite clicar e arrastar o arquivo de som, ou vários arquivos, através da linha do tempo. |
| Simply drag the photograph and drop it on the destination Album to move or copy it from one Album to another. A menu will appear that gives you the option to Move or Copy the photograph. You can move or copy multiple photographs the same way, just select all the photographs that you want to move and drag them on to the destination Album. | Basta arrastar a fotografia e largá la no álbum de destino. Irá aparecer um menu que lhe dá a opção de Mover ou Copiar a fotografia. Poderá mover ou copiar várias fotografias da mesma forma, bastando para tal seleccionar a fotografia que deseja mover e arrastá la para o álbum de destino. |
| It's best to practice clicking with kmousetool using its defaults first. You may especially want to leave Smart Drag disabled at first. Then, once you are comfortable clicking, move on to practicing Smart Drag. | É melhor praticar o pressionar com os valores predefinidos do kmousetool . Você poderá desejar especialmente deixar o Arrastamento Inteligente desactivado da primeira vez. Depois, quando se sentir à vontade com o pressionar do rato, passe então a praticar o Arrastamento Inteligente. |
| The annotating toolbar can be docked in any side of the viewing area just drag it to move it to another place. | A barra de anotações poderá ser acoplada a qualquer lado da área da página basta arrastá la para a mover para outro local. |
| Drag to reposition | Arraste para posicionar |
| Drag to draw. | Arraste para desenhar. |
| To move the selection, click and drag on it. The main view will scroll as required to allow you to move the selection to part of the image that is not currently displayed. | Para mover a selecção, carregue e arraste a. A janela principal deslocar se á para lhe permitir mover a selecção para uma parte da imagem que não esteja visível de momento. |
| Click and drag an area in which to write text. Click and drag on the border to move it. You can resize the text box by dragging on the handles or by using the Resize dialog. | Carregue e arraste uma área na qual irá escrever algum texto. Carregue e arraste o contorno para o mudar de posição. Poderá redimensionar a área de texto, arrastando as pegas ou usando a janela para Redimensionar. |
| Move your mouse cursor over the object that you want to move, and the mouse cursor will change to a hand cursor. Then click and drag the object to where you want it. | Mova o seu cursor do rato por cima do objecto que deseja mover para que o cursor mude para o formato de uma mão. A partir daí carregue e arraste o objecto para onde o desejar mover. |
| kmousetool 's Smart Drag mode allows you to drag the mouse. | O modo de Arrastamento Inteligente do kmousetool permite lhe arrastar o rato. |
| Drag start time and Drag start distance | Tempo de início de arrasto e Distância até arrastar |
| If it's air and you move through air, you feel the wind through your hair that's a drag force. | Se for ar e você se move através do ar, pode sentir o vento no cabelo essa é uma força de arrasto. |
| Drag | Arrasto |
| Drag | Arrasto |
| Drag | Arrastar |
| OSD Preview drag to reposition | Antevisão OSD arraste para posicionar |
| Drag here to remove services | Arraste para aqui para remover os serviços |
| Click or drag to erase. | Carregue ou arraste para apagar. |
| Left drag to create selection. | Arrastar com o botão esquerdo para criar selecção. |
| Left drag to scale selection. | Arraste com o botão esquerdo para redimensionar a selecção. |
| This is starting to drag. | Mas que é isto? ! Que lentos! |
| Any event can be rescheduled with your mouse. Move the mouse pointer over the event, and drag it to a new time location. This also works in the Week and Work Week views. Events can be moved to other, presently non visible dates. Move the mouse pointer over the event, and drag it to the date navigator. | Poderá mudar a hora de qualquer evento com o seu rato. Mova o cursor do rato para cima do evento e arraste o para a nova hora. Isto também funciona para as vistas da Semana e da Semana Útil. Os eventos poderão ser movidos para outras datas que poderão não estar visíveis de momento. Mova o cursor do rato por cima do evento e arraste o para o navegador de datas. |
| To move toolbars around the screen, point your mouse over the toolbar handle and drag the toolbar to a new position on your the korganizer window. | Para mover as barras de ferramentas pelo ecrã, coloque o cursor do rato em cima da pega da barra de ferramentas e arraste a para uma nova posição na janela do korganizer . |
| When Smart Drag is enabled, kmousetool pauses after it clicks down if you move the mouse, it waits until you stop moving before it clicks up. This way, you can both click and drag the mouse. Smart Drag takes a bit more practice, but becomes natural once you get used to it. | Quando o Arrastamento Inteligente estiver activo, o kmousetool pára depois de ter carregado se você mexer o rato, ele irá esperar até que você pare antes de terminar a selecção. Desta forma, você conseguirá carregar e arrastar o rato. O Arrastamento Inteligente exige um pouco mais de prática, mas torna se natural logo que se habitue a ele. |
| Toolbars can be dragged on the screen. Move the mouse pointer over the toolbar's handle, and drag it to a new location on your screen. | As barras de ferramentas podem ser arrastadas pelo ecrã. Mova o cursor do rato usando a pega da barra de ferramentas e arraste a para uma nova localização no seu ecrã. |
Related searches : Move To - Drag To Crop - Drag To Spin - Drag To Pan - Drag To Install - Drag To View - Drag To Zoom - Drag To Resize - Drag To Reorder - Drag To Rotate - Looking To Move - Supposed To Move
