Translation of "due from affiliates" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Affiliates - translation :

Afiliados

Due from affiliates - translation :

Vencidas de afiliados

From - translation :

A partir de

Keywords : Afiliados Patrocinadores Associados Cadeias Europeus Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Module inward statistics on foreign affiliates	Módulo comum para as estatísticas externas sobre as filiais estrangeiras
Equity in net income loss of affiliates	Quota parte dos resultados das empresas incluídas na consolidação
ON COMMUNITY STATISTICS AND ACTIVITY OF FOREIGN AFFILIATES	ON COMMUNITY STATISTICS AND ACTIVITY OF FOREIGN AFFILIATES
Centrally insured guarantee managed by IRU and national affiliates	Garantia prestada pelo responsável principal do trânsito, sendo este responsável pelo seu próprio seguro
Trotsky was assassinated, many of the FI's European affiliates were destroyed by the Nazis and several of its Asian affiliates were destroyed by the Empire of Japan.	Trotsky foi assassinado, muitas das seções européias da QI foram destruídas pelos nazistas e várias seções asiáticas foram destruídas pelo Império do Japão.
Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .	Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .
By 1938 the Federación Salvadoreña de Fútbol had become affiliates of FIFA.	Em 1938, a Federación Salvadoreña de Fútbol tornou se afiliada à FIFA.
ECB Opinion on Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates	Parecer do BCE relativo a estatísticas comunitárias sobre a estrutura e actividade das empresas estrangeiras em relação de grupo
Diller also encouraged the network's affiliates to do the same, though most did not initially.	Diller também incentivou afiliadas da Fox para fazer o mesmo, embora a maioria não tenha feito inicialmente.
exposed to the creditworthiness or solvency of any one counterparty (including its subsidiaries or affiliates)	Expostos à fiabilidade creditória ou à solvência de qualquer contraparte (incluindo as suas filiais)
Date from which the pension was due	Data de início
National City Bank and Chase National Bank had already announced that they were liquidating their securities affiliates.	O National City Bank e o Chase National Bank tinham já anunciado que estavam em processo de liquidação das suas filiais de valores mobiliários.
Nalcor Energy and all its existing and future subsidiaries and affiliates, except for Newfoundland and Labrador Hydro.	O presente anexo abrange os contratos públicos referentes aos seguintes serviços por parte de entidades constantes dos anexos 19 1 e 19 2 e da secção A do anexo 19 3
between subsidiaries or affiliates of the same entity, or between an entity and any of its subsidiaries or affiliates, or between an entity and a general, limited or special partnership in which the entity has a majority or controlling interest and	http www.gov.pe.ca courts supreme index.php3?number 1000150 lang E
She fears the lack of security will lead to regime affiliates seizing her house and using it themselves.	Nada teme que a falta de segurança resulte na apreensão da casa e sua utilização própria por afiliados do regime.
Adult females typically had many affiliates, whereas adult males rarely interacted with conspecifics, living a more solitary existence.	As fêmeas adultas geralmente tinham muitos filiados, enquanto que os machos adultos raramente interagiam com animais da mesma espécie, vivendo uma existência mais solitária.
For the purposes of this definition, subsidiaries , branches and, where applicable, affiliates are as defined by each Party	não obriga uma Parte nem exige que uma Parte obrigue um prestador de serviços a implantar, construir, adquirir, alugar, explorar ou fornecer redes ou serviços de telecomunicações que não são oferecidos ao público em geral.
may also discriminate against new gas fired power plants that do not supply its downstream electricity retail affiliates.	A E.ON também poderá discriminar novas centrais eléctricas alimentadas a gás que não forneçam as suas filiais de venda a retalho situadas a jusante.
Member airlines Full members and their member affiliates Former members and member affiliates Former member airlines and their affliates Former affiliate members of current full members Former associate members Possible future members SkyTeam Cargo SkyTeam Cargo is a cargo division of SkyTeam.	Benefícios e Serviços Hub's dos Membros Outros Aeroportos Asia Europa América do Norte Status Premium Pintura em edição comemorativa aos 10 anos da aliança A SkyTeam lançou em 2009 uma decoração especial comemorando seu aniversário de 10 anos, comemorado em 2010.
This is mostly due to the fact that some WB affiliates in certain areas had already joined MyNetworkTV, which debuted two weeks before The CW's launch on September 5, leaving The WB's final two weeks of programming unavailable in those areas.	A baixa audiência se deu também devido ao fato de que algumas afiliadas da WB em certas áreas se juntarem ao novo MyNetworkTV, que estreou duas semanas antes do lançamento da The CW (em 5 de setembro).
The assignment is due two weeks from today.	A tarefa é para daqui a duas semanas.
For outward FATS , resident owners should supply information on the activity of their affiliates located in extra EU countries .	For outward FATS , resident owners should supply information on the activity of their affiliates located in extra EU countries .
History Background Stanford University, its affiliates, and graduates have played a major role in the development of this area.	Stanford University, suas afiliadas, e os graduados têm desempenhado um papel importante no desenvolvimento desta área.
No patients withdrew from the study due to ISRs.	Nenhum dos doentes abandonou o estudo devido a reacções no local de injecção.
You got a wagon due from the train depot.	Tem uma carroça que virá do trem de carga.
Specifically , firms have considerably expanded their operations internationally in particular , through mergers and acquisitions and sales revenue from operations of foreign affiliates generally account for an increasing share of total sales revenue .	Especificamente , as empresas diversificaram consideravelmente as suas operações a nível internacional em particular através de fusões e aquisições e as receitas das vendas de operações dos associados estrangeiros representam , em geral , uma percentagem crescente das receitas de vendas totais .
This Council Regulation aims to make available harmonised statistical information on foreign controlled affiliates in the reporting country ( inward FATS ) .	This Council Regulation aims to make available harmonised statistical information on foreign controlled affiliates in the reporting country ( inward FATS ) .
In addition to the undesirable time slot, Star Trek was now being seen on only 181 of NBC's 210 affiliates.	Além do horário indesejável, Star Trek estava sendo exibido em apenas 181 das 210 afiliadas da NBC.
Field hockey In 1949, the club starts informally the practise of the sport, and it affiliates formally on April 1949.	Hóquei em Campo A princípios de 1949 começa se a praticar informalmente Hockey sobre grama e em meados de abril o clube se afilia.
invested in, either directly or indirectly, or lent to any single underlying issuer (including the underlying issuer s subsidiaries or affiliates)	Investidos, directa ou indirectamente, ou emprestados a um emitente subjacente único (incluindo filiais do emitente subjacente)
The exhibit was closed due to damage from Hurricane Sandy.	Programa espacial estadunidense Exploração espacial
due to a double chokeslam from Big Show and Kane.	de 11 de novembro, ao ser atacado por Kane e Big Show.
Verily from those who transgress We shall exact (due) Retribution.	Sabeique Nós puniremos os pecadores.
Due from that perspective (see the Earth as a planet).	Imediatamente chamei a isso visão global.
I cry not from his beating, but due to shame.	Não choro pelo tapa, mas sim pela vergonha.
No patient withdrew from Kineret treatment due to adverse reactions.	Nenhum doente descontinuou o tratamento com Kineret devido a reações adversas.
I'll see that the regiment gets due recognition from Congress.	Tratarei de que o regimento seja reconhecido no Congresso.
In another study done at Nosy Mangabe on black and white ruffed lemurs a fourth level or organization was defined affiliates.	Em outro estudo feito em Nosy Mangabe com varecias preto e branco um quarto nível de organização foi definida a dos afiliados.
Many Fox affiliates, affiliates of minor networks (such as The CW and MyNetworkTV) and independent stations air newscasts in the final hour of primetime (i.e., 10 00 p.m. in the Eastern and Pacific time zones or 9 00 p.m. in the Mountain and Central time zones in the U.S.).	Chile Os primeiros programas informativos da televisão chilena foron do Canal 9 da Universidade do Chile Primer Plano (1961) com Patricio Bañados e Chile TV (1962) com Patricio Bañados e Diana Sanz.
In larger group structures , some core activities are carried out by specialised affiliates and their products are distributed by other group entities .	No contexto dos maiores grupos , algumas actividades fundamentais são efectuadas por filiais especializadas e os seus produtos são distribuídos por outras entidades do grupo .
After Vengeance, Triple H took a hiatus from WWE due to suffering from minor neck problems.	Após o Vengeance, Triple H entrou em um hiato por uma lesão no pescoço.
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL On Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates	Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativo a estatísticas comunitárias sobre a estrutura e actividade das empresas estrangeiras em relação de grupo
The feasibility of collecting harmonised statistical information on foreign affiliates controlled by the reporting country ( outward FATS ) will be tested in pilot studies .	The feasibility of collecting harmonised statistical information on foreign affiliates controlled by the reporting country ( outward FATS ) will be tested in pilot studies .
) Two other future affiliates of The CW, WCWJ in Jacksonville, Florida and WIWB in Green Bay, Wisconsin, also aired SmackDown in early September.	Duas outras afiliadas futuras da CW, WCWJ em Jacksonville e WIWB em Green Bay, Wisconsin,também transmitiram SmackDown!
During the proceedings, Aguilera agreed to let Warlock Records release Just Be Free after reaching a settlement with the company and its affiliates.	Durante o processo, Aguilera concordou com o lançamento de Just Be Free através da Warlock Records após chegar a um acordo com a empresa e suas afiliadas.

Exibir esta página em português