Translation of "economic capital" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capital - translation :

Capital

Economic - translation :

Econômico

Economic capital - translation :

Capital econômico

Keywords : Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais Económico Económica Económicas Económicos Econômico

Examples (External sources, not reviewed)

Economy Minsk is the economic capital of Belarus.	Minsk foi formada durante a glaciação Sozh.
The District of Yamoussoukro () is the official political capital and administrative capital city of Côte d'Ivoire, while the economic capital of the country is Abidjan.	Yamoussoukro é também a capital da Região dos Lagos e sede do distrito homônimo, criado pela lei n. 2002 44 de 21 de janeiro de 2002.
the process of multilateral surveillance by the IMF ( World Economic Outlook , International Capital Markets , World Economic and Market Developments ) .	o processo de supervisão multilateral pelo FMI ( World Economic Outlook , mercados internacionais de capitais e evolução económica e dos mercados a nível mundial ) .
It is the capital and main economic center for the state and region.	Hermosillo é uma cidade mexicana, capital do Estado de Sonora.
The capital of Benin is Porto Novo, but the seat of government is in Cotonou, the country's largest city and economic capital.	A capital constitucional é a cidade de Porto Novo, mas Cotonou é a sede do governo e a maior cidade do país.
From 2004 onward economic growth picked up significantly both employment and capital formation increased.	De 2004 em diante o crescimento econômico aumentou significativamente, assim como a formação de emprego e aumento de capital.
Angola's economic growth was mainly due to the fluctuation of oil prices and capital movements.	O crescimento económico angolano deveu se principalmente à flutuação dos preços do petróleo e à movimentação de capitais.
Bandar Lampung (translated Lampung harbor ) is the capital and economic hub of Lampung province, Indonesia.	Bandar Lampung ou Tanjungkarang Telukbetung é a capital da província de Lampung, na Indonésia.
The political, economic and cultural capital as well as largest city of Alsace is Strasbourg.	Sua capital e maior cidade é Estrasburgo.
But the tale told alongside exploitation and alienation is one of capital accumulation and economic growth.	Mas a história contada no lugar da exploração e alienação é a da acumulação de capital e do crescimento econômico.
The capital and largest city is Phnom Penh, the political, economic, and cultural center of Cambodia.	A capital e maior cidade é Phnom Penh, o centro político, econômico e cultural do país.
It contains just one commune city, Cotonou, the largest in the country and the economic capital.	Littoral está dividido em 13 arrondissements e contém apenas uma comuna, Cotonou, a maior do país.
The Free Economic Zone of Manaus (, ZFM) is a free economic zone in the city of Manaus, the capital of the State of Amazonas, Northern Brazil.	A Zona Franca de Manaus foi criada pelo Decreto Lei 288 1967 para impulsionar o desenvolvimento econômico da Amazônia Ocidental.
Until the drive towards economic and monetary union the development of the capital provisions had been slow.	Até a criação da união económica e monetária, o desenvolvimento das disposições de capital foi lento.
In addition , net private capital inflows slowed down partly reflecting increasing economic uncertainty and the impact of external developments contributing to a further dampening of economic activity .	Além disso , as entradas líquidas de capitais privados abrandaram em parte reflectindo o aumento da incerteza económica e o impacto da evolução externa contribuindo para um maior abrandamento da actividade económica .
x2018 investment x2019 means gross fixed capital formation as defined in the European System of Integrated Economic Accounts	x00AB Investimento x00BB a formação bruta de capital fixo, tal como definida no Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas
The economic prefectures are Nana Grébizi and Sangha Mbaéré, while the commune is the capital city of Bangui.	A maior cidade é, de longe, a capital, Bangui.
It is the capital of the province of Padua and the economic and communications hub of the area.	Capital da província homônima, localiza se na região do Vêneto, no nordeste do país.
Historically the commercial capital of Canada, it was surpassed in population and economic strength by Toronto in the 1970s.	Considerada até então a capital econômica do Canadá, Montreal também era considerada uma das cidades mais importantes do mundo.
The Eurosystem also emphasises that , for certain countries , regional economic integration may provide an impetus to opening the capital account .	O Eurosistema salienta igualmente que , em certos países , a integração económica regional poderá dar um impulso à abertura da balança de capital .
The Eurosystem also emphasises that , for certain countries , regional economic integration may provide an impetus to open the capital account .	O Eurosistema salienta igualmente que , em certos países , a integração económica regional poderá dar um impulso à abertura da balança de capital .
Generally , efficient and integrated securities markets can facilitate economic growth and reduce the cost of raising capital in the EU .	A existŒncia de mercados de valores mobiliÆrios eficientes e integrados pode , de um modo geral , facilitar o crescimento económico e reduzir o custo da mobilizaçª o de capitais na UE .
Capital and reserves Capital Paid up capital .	Capital e reservas Capital realizado .
Recent history Sanguinetti's economic reforms, focusing on the attraction of foreign trade and capital, achieved some success and stabilized the economy.	O Uruguai contemporâneo As reformas económicas de Sanguinetti visavam atrair o investimento e capital estrangeiro e tiveram algum sucesso na estabilização da economia.
Unlike movement of capital and goods, since 1973 government policies have tried to restrict migration flows, often without any economic rationale.	A contrário dos movimentos de capital e bens, desde 1973 as políticas governamentais tentaram restringir os fluxos migratórios, muitas vezes sem qualquer razoabilidade econômica.
The term economic territory means ( a ) the geographic territory adminstered by a government within which persons , goods , services and capital move freely	Por territ rio econ mico entende se a ) O territ rio geogr fico administrado por um Estado no interior do qual pessoas , bens , serviços e capital circulam livremente
European Economic Community ( EEC ) established in 1957 by the Treaty of Rome , the EEC was a step towards economic integration , i.e. the free movement of persons , goods , capital and services between EU Member States .	Facilidade permanente de depósito uma facilidade permanente do Eurosistema que as contrapar tes podem utilizar para efectuar depósitos à ordem num banco central nacional pelo prazo overnight , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
European Economic Community ( EEC ) established in 1957 by the Treaty of Rome , the EEC was a step towards economic integration , i.e. the free movement of persons , goods , capital and services between EU Member States .	É calculado e publicado pelo Eurostat , o serviço de estatística das Comunidades Europeias . Inflação um aumento persistente do nível geral de preços , que conduz a uma descida persistente do poder de compra da moeda .
Share issues can broaden and deepen domestic capital markets, boosting liquidity and (potentially) economic growth, but if the capital markets are insufficiently developed it may be difficult to find enough buyers, and transaction costs (e.g.	As emissões podem ampliar e aprofundar os mercados de capitais domésticos, aumentando a liquidez e potencialmente o crescimento econômico , mas se os mercados de capitais não estão suficientemente desenvolvidos, pode ser difícil encontrar compradores suficientes, e os custos de transação (por exemplo, depreciamento obrigatório) podem ser maiores.
There would be a glut in unsold products, production would be cut back, profits decline until capital accumulation halts in an economic depression.	Haveria um excesso de produtos não vendidos, a produção seria cortada, os lucros se reduziriam até que a acumulação de capital diminuísse, alcançando uma depressão econômica.
Despite being the least populated northeastern capital, its location is an important strategic point while urban, economic, cultural and political center for Brazil.	Apesar de ser a menos populosa das capitais nordestinas, sua localização perfaz como importante ponto estratégico enquanto centro urbano, econômico, cultural e político para o país.
After independence, Lima became the capital of the Republic of Peru but economic stagnation and political turmoil brought urban development to a halt.	Época republicana Proclamada a independência do Peru em 1821 pelo general José de San Martín, Lima converteu se na capital da República do Peru.
Ufa ( , Öfö , ) is the capital city of the Republic of Bashkortostan, Russia, and the industrial, economic, scientific and cultural center of the republic.	Ufa (em russo Уфа ) é a capital e a maior cidade da República do Bascortostão (Basquíria), na Rússia.
BERLIN Berlin s Tegel Airport, which still greets most of the passengers arriving in the capital of Europe s leading economic power, is outdated and provincial.	BERLIM O Aeroporto de Tegel em Berlim, que ainda saúda a maioria dos passageiros que chegam à capital da principal potência económica da Europa, é obsoleto e provinciano.
Capital and reserves 15.1 . Capital 15.2 .	12.1 Diferenças de reavaliação de instrumentos extra patrimoniais 12.2 Acréscimos e diferimentos ( ) 12.3 Diversos 13 Provisões 14 Contas de reavaliação 15 Capital e reservas 15.1 Capital 15.2 Reservas 16 Lucro do exercício Total do passivo
Capital and reserves Capital and reserves	Capital e reservas Capital e reservas
Capital account A. Capital transfers 1 .	Balança de capital A. Transferências de capital 1 .
Capital account A. Capital transfers 1 .	extra extra extra extra extra
Capital The provincial capital is Lambayeque.	Sua capital é a cidade de Lambayeque.
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .	Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas .
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .	Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as partici pações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas .
On April 5, 2011, in Douala, the economic capital of Cameroon, Moto Taxi drivers gathered downtown in order to show their support to Laurent Gbagbo.	Em 6 de Abril de 2011, em Douala, a capital econômica dos Camarões, mototaxistas se aglomeraram no centro para demonstrar seu apoio a Laurent Gbagbo.
Indian royalty, big and small, and the temples they patronised, drew citizens in great numbers to the capital cities, which became economic hubs as well.	A realeza indiana, grande e pequena, e os templos por ela frequentados, atraíram cidadãos em grande número para as principais cidades, que tornaram se também importantes centros econômicos.
The impetus behind the efforts to move the state capital was the need to locate it in accordance with the economic interests of the state.	Diversas caravanas oriundas do interior do estado saíram em direção ao local para prestigiar o evento.
A key part of this process is the transformation of people's symbolic or economic inheritance (e.g., accent or property) into cultural capital (e.g., university qualifications).	Neste sentindo, esta aula inaugural encontra se com a ministrada por Barthes (A aula) e Foucault (A Ordem do Discurso), privilegiando a discussão acerca do saber acadêmico.

Exibir esta página em português