Translation of "economic slump" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Economic - translation : Economic slump - translation : Slump - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| BERKELEY The United States continues to recover from its deepest economic slump since the Great Depression, but the pace of recovery remains frustratingly slow. | BERKELEY Os Estados Unidos continuam a recuperar da mais profunda crise económica que afectou o país desde a Grande Depressão, mas o ritmo dessa recuperação continua frustrantemente lento. |
| A freshly waxed car, the water molecules slump to about 90 degrees. | Num carro recém encerado, as moléculas de água afundam cerca de 90 graus. |
| But this slump in productivity was actually a harbinger of better times. | No entanto, esta queda na produtividade constituiu, na verdade, um prenúncio de tempos melhores. |
| After six quarters of recession, the slump is spreading to the eurozone s core countries. | Após seis trimestres de recessão, a crise está a espalhar se para os países centrais da zona euro. |
| In Japan , after some tentative signs of economic recovery in 2000 , economic conditions deteriorated noticeably , partly as a result of the slowdown in global demand in 2001 , in a context of structural problems in the private business sector and a continuous slump in asset prices . | Em resultado desta política , a taxa overnight não garantida manteve se próxima de zero . No que se refere à política orçamental , o Parlamento japonês , em Novembro de 2001 , aprovou um orçamento suplementar para o exercício de 2001 , que prevê uma despesa adicional de JPY 3 000 mil milhões , destacando a reforma estrutural e incluindo medidas para reforçar o sistema de protecção social |
| Goku also appears in the Dr. Slump and Arale chan video game for the Nintendo DS. | Ele também faz uma aparição no jogo para DS Dr. Slump and Arale Chan . |
| Themes Dr. Slump is filled with puns and toilet humor, and parodies of both Japanese and American culture. | O mangá é cheio de trocadilhos e piadas, e paródias das culturas japonesa e americana. |
| Jed Harris, one of the most successful theatre producers of the 1920s, was going through a career slump. | Jed Harris, um dos produtores teatrais de maior sucesso da década de 1920, estava passando por uma crise na carreira. |
| So, naturally, the only way out of the slump that I could think of was, I decided to call Oprah. | Então, naturalmente, a unica solução para essa crise que eu consegui pensar foi ligar para a Oprah. |
| Economists such as Robert Gordon of Northwestern University argue that this slump in productivity growth reflects the stagnation of technology. | Economistas como Robert Gordon da Northwestern University argumentam que esta queda no crescimento da produtividade é um reflexo da estagnação da tecnologia. |
| Just as Dempsey led the sport out of the doldrums...so is Louis leading the boxing game out of a slump. | Essa luta foi uma revanche de dois anos antes, quando Louis sofreu uma das piores derrotas de sua carreira para ele. |
| The motives to take such measures were the low productivity of sugarcane fields and the slump on sugar in the global market. | Os motivos que levaram a tais medidas eram a baixa produtividade dos canaviais e a crise açucareira no mercado mundial. |
| They believed that, due to Nintendo's slump of noteworthy releases, any quality title is likely to top the charts with little difficulty. | Eles acreditavam que, devido a crise de lançamentos dignos da Nintendo, qualquer título de qualidade provavelmente ficaria no topo de vendas com pouco dificuldade. |
| The agreement continues to require primary budget surpluses (net of interest payments), rising to 3.5 of GDP by 2018, which will worsen Greece s slump. | O acordo continua a exigir um aumento dos excedentes orçamentais primários (valor líquido dos pagamentos de juros) para 3,5 do PIB até 2018, o que irá agravar crise da Grécia. |
| A Dr. Slump video game was released in 1983 for the Arcadia 2001. was released for the NEC PC 6001 in 1984 by Enix. | Um jogo de Dr. Slump para o videogame foi lançado em 1983 para o Arcadia 2001. |
| Swindoll also liked the third season, saying Eric Kripke must've sold his soul to the devil so that the show wouldn't suffer a third season slump. | Swindoll também gostou da terceira temporada e disse que Eric Kripke deve ter vendido a alma ao diabo para a série não sofrer uma queda na terceira temporada. |
| In 2002, in the wake of a tourism slump after 11 September terrorist attacks, Thorpe agreed to be an ambassador for the Australian Tourism Commission in Japan. | Em 2002, na sequência de uma quebra do turismo após os atentados terroristas de 11 de Setembro, Thorpe concordou em ser embaixador da Comissão do Turismo australiano, no Japão. |
| Success should not be measured by the fact that recovery eventually occurs, but by how quickly it takes hold and how extensive the damage caused by the slump. | O sucesso não deve ser medido pelo facto de a recuperação ocorrer eventualmente, mas sim pelo quão depressa ela faz efeito e pelo quão extenso é o dano causado pela crise. |
| 5 While the general pattern of annual GDP growth was common to almost all of the countries , the severity of the economic slump and the strength of the subsequent gradual improvement varied considerably across individual countries , reflecting , in part , differences in initial cyclical positions , the openness of the economy , trade structure and external financing requirements . | Embora o padrão geral de crescimento anual do PIB tenha sido comum a quase todos os países , a severidade da contracção económica e a força da subsequente recuperação gradual variaram consideravelmente entre os vários países , reflectindo , em parte , diferenças nas posições cíclicas iniciais , a abertura da economia , a estrutura do comércio e as necessidades de financiamento externo . |
| This was brought about by a renewed interest in the European corporate bond market , which , considering the continued slump in M A activity , can mostly be explained by two factors . | Tal resultou de um interesse renovado no mercado das obrigações de empresas na Europa , que , tendo em conta a continuação da queda da actividade de F A , pode ser explicado sobretudo por dois factores . |
| Therefore , it undermines economic growth and European economic policy . | Por conseguinte , enfraquecem o crescimento económico assim como as políticas económicas europeias . |
| Creation and conception After Kazuhiko Torishima, Toriyama's former editor during Dr. Slump and early Dragon Ball , expressed dissatisfaction with first Androids 19 and 20 and later Androids 17 and 18 as villains, Toriyama created Cell. | Criação e concepção Depois que Kazuhiko Torishima, ex editor de Toriyama durante Dr. Slump e Dragon Ball, expressou sua insatisfação com os primeiros Androides 19 e 20, e mais tarde com os Androides 17 e 18, como vilões, Toriyama finalmente criou Cell. |
| ECONOMIC POLICY | POLÍTICA ECONÓMICA |
| Economic research | Economic research |
| ECONOMIC POLICY | A POLÍTICA ECONÓMICA Artigo 120.o |
| Economic analysis | Análise económica |
| economic recovery . | pelo menos para as grandes empresas do índice Dow Jones EURO STOXX ( ver Gráfico 14 ) , ao impulsionarem as poupanças internas , poderá ter reforçado os incentivos às empresas para reduzir a respectiva dívida total . Em segundo lugar , o crescimento relativamente lento do financiamento por dívida poderá também reflectir a natureza gradual da recuperação económica em curso . |
| economic conditions . | As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências . |
| These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed. | Estes são maus tempos economicamente amigos TEDsters, realmente maus tempos economicamente. |
| In common usage, economic freedom often refers to unfettered economic exploitation. | Em uso comum, liberdade econômica , geralmente se refere à exploração econômica sem restrições. |
| To promote the release of the first Dr. Slump Arale chan anime DVD box set, Akira Toriyama illustrated a special one shot colored spin off manga titled published in the April 2007 issue of Monthly Shōnen Jump . | Para promover o lançamento do primeiro Box de DVD de Dr. Slump Arale chan, Akira Toriyama criou um one shot (que ao mesmo tempo era spin off) chamado Dr. Mashirito Abale chan publicado pela Weekly Shonen Jump em 2007. |
| Second, economic growth. | Segundo, o crescimento econômico. |
| 0 Economic legislation | 0 Direito Económico |
| Overall economic impact . | Impacte económico global . |
| Directorate Economic Developments | Direcção de Evolução Económica |
| Economic Policy Committee | Comité de Política Económica |
| Economic information 46 | Informação económica 46 |
| . the economic recovery . | a recuperação económica ... |
| CHAPTER I ECONOMIC . | CAPITULO I SITUAÇÃO ECONÓMICA . |
| ( b ) Economic sense | b ) Finalidade económica |
| Increasing economic integration | da eficiência e do bom funcionamento dos mercados do produto como uma segunda condição prévia para um crescimento potencial mais elevado na área do euro . |
| And could a weakened Europe cope with an oil shock at all? nbsp A regional and global security shock caused by asymmetric warfare could add still further to the world economy s troubles, causing exports to slump even more. | E será que uma Europa enfraquecida teria sequer condições para lidar com um choque do petróleo? Um choque de segurança regional e global causado por uma guerra assimétrica poderia aumentar ainda mais os problemas da economia mundial, provocando um decréscimo ainda maior do volume de exportações. |
| After Dr. Slump ended in 1984, its characters returned for an extended cameo in Toriyama's next series Dragon Ball , in which Arale and Son Goku briefly team up to defeat General Blue during the Red Ribbon Army storyline. | Depois de Dr. Slump terminar em 1984, os personagens retornam em alguns capítulos do mangá Dragon Ball, em que Arale e Goku se unem para derrotar o General Blue nos eventos da Red Ribbon. |
| In fact, economic history never stopped playing its role in economic research. | Na verdade, a história económica nunca deixou de desempenhar o seu papel na investigação económica. |
| Beyond seven years was the domain of economic growth and economic institutions. | O domínio do crescimento económico e das instituições económicas encontrava se além dos 7 anos. |
Related searches : Slump Down - Slump Test - Slump Flow - Sales Slump - Summer Slump - Current Slump - Spending Slump - Afternoon Slump - Sharp Slump - Housing Slump - Property Slump - Slump Concrete - Performance Slump