Translation of "equivalent terms" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Equivalent - translation : Equivalent terms - translation : Terms - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Second tranche fixed interest, but equivalent terms. | Tranche de juro fixo, mas em condições equivalentes. |
| In absolute terms it is equivalent to ECU 630 m. | Totalizam 630 milhões de ecus. |
| I mean, they are equivalent in terms of what they represent. | Quer dizer, eles são equivalentes em termos do que eles representam. |
| That also makes them equivalent in terms of their implementation fidelity. | Que também torna equivalentes em termos de sua fidelidade de implementação. |
| In many presentations, it is usual to identify alpha equivalent lambda terms. | Em muitos casos, é fácil de identificar termos lambda equivalentes. |
| Or that's roughly the equivalent of 14 or 15 billion in today's terms. | Ou isso é grosseiramente o equivalente a 14 ou 15 bilhões de dólares na cotação de hoje. |
| The following theorem gives equivalent formulations in terms of a bijective function or a surjective function. | O teorema seguinte fornece formulações equivalentes em termos de função bijetora ou sobrejetora. |
| For our island, the sea in trade terms is the equivalent of the continental rail network. | A3 255 92) do deputado Lalor, em nome da Comissão dos Transportes e do Turismo, sobre os transportes e o desenvolvimento regional. |
| The aid intensity in terms of gross grant equivalent is thus 7,279 60 65 10 12 . | A intensidade do auxílio em equivalente subvenção bruto é assim 7,279 60 65 10 12 . |
| In terms of precipitation, Barrow has a desert climate, and averages less than rainfall equivalent per year. | Barrow é um deserto, com uma precipitação equivalente a menos de 127 mm de chuva por ano. |
| The terms formula_3 and formula_4 are not alpha equivalent, because they are not bound in a lambda abstraction. | Perceba que os termos x e y não são alfa equivalentes, porque eles não estão ligados por uma abstração lambda. |
| The results indicate that XELOX is equivalent to FOLFOX 4 in terms of overall survival (see Table 7). | Os resultados indicam que XELOX é equivalente a FOLFOX 4 em termos de sobrevivência global (ver Tabela 7). |
| The results indicate that XELOX is equivalent to FOLFOX 4 in terms of overall survival (see Table 8). | Os resultados indicam que XELOX é equivalente a FOLFOX 4 em termos de sobrevivência global (ver Tabela 8). |
| The results indicate that XELOX is equivalent to FOLFOX 4 in terms of overall survival (see table 7). | Os resultados indicam que XELOX é equivalente a FOLFOX 4 em termos de sobrevivência global (ver tabela 7). |
| The results indicate that XELOX is equivalent to FOLFOX 4 in terms of overall survival (see table 9). | Os resultados indicam que XELOX é equivalente a FOLFOX 4 em termos de sobrevivência global (ver tabela 9). |
| Expressed in terms of whole milk equivalent, the increase for all dairy products taken together was 0.5 a year. | Em ter mos de unidades equivalentes de leite inteiro, o consumo global do conjunto de todos os produtos lácteos cresceu à taxa de 0,5 ao ano. |
| For instance, formula_48 and formula_58 are alpha equivalent lambda terms, and they both represent the same function (the identity function). | Por exemplo, λx.x e λy.y são termos lambda alfa equivalentes, representando a mesma função identidade. |
| During the 16th century, Spain held the equivalent of US 1.5 trillion (1990 terms) in gold and silver from New Spain. | Durante o século XVI, Espanha realizou o equivalente a 1,5 triliões de U.S. (valor de 1990) em ouro e prata da Nova Espanha. |
| What if it is the equivalent, depending on where you are, of the Grand Canal, in terms of tourists, habitation, desalination, agriculture? | Que tal se fosse o equivalente, dependendo de onde estivéssemos, ao Grande Canal, em termos de turistas, moradias, dessalinização, agricultura? |
| One problem that most of translators face is to find Arabic equivalent for English terms, especially technology related and newly coined words. | Um dos problemas que a maioria dos tradutores enfrenta é a equivalência em inglês, de expressões árabes, especialmente aquelas relacionadas com a tecnologia e palavras recém inventadas. |
| During the 16th century, Spain held the equivalent of US 1.5 trillion (1990 terms) in gold and silver received from New Spain. | Durante o século XVI, a Espanha chegou a ter uma verdadeira fortuna em ouro e prata extraídos das Índias . |
| What if it is the equivalent, depending on where you are, of the Grand Canal, in terms of tourists, habitation, desalination, agriculture? | E se for o equivalente, dependendo de onde estiverem, ao Grande Canal da China, em termos de turistas, alojamento, dessalinização, agricultura? |
| Fret SNCF confirms that it is prepared to provide an equivalent service on the same terms to any operator asking for it. | Esta confirma, aliás, estar pronta a fornecer nas mesmas condições um serviço equivalente a qualquer operador que o solicite. |
| In value terms , it was estimated that around one third of DM banknotes ( equivalent to Euros 32 45 billion ) was used outside Germany . | Em termos de valor , estimou se que cerca de um terço das notas de marco alemão ( o equivalente a entre 32 e 45 mil milhões de euros ) era utilizado fora da Alemanha . |
| equivalent) | Instruments, EUA ou equivalente) |
| Our rapporteur estimates that the net benefit of untying could be the equivalent of as much as USD 5 billion in terms of cash. | O nosso relator estima que o benefício líquido da desvinculação poderia ser equivalente em dinheiro a cerca de 5 mil milhões de dólares americanos. |
| The other data sources shall be at least equivalent in terms of quality or statistical estimation procedures to sample surveys or administrative data sources. | As outras fontes de dados serão, no mínimo, equivalentes, em termos de qualidade ou de processos de estimação estatística, aos inquéritos por amostragem ou às fontes de dados administrativas. |
| tendering procedures or any procedure equivalent in terms of transparency and non discrimination in accordance with Article 7(1) of Directive 2003 54 EC. | Concursos públicos ou outros procedimentos equivalentes em termos de transparência e não discriminação, de acordo com o n.o 1 do artigo 7.o da Directiva 2003 54 CE. |
| For alternative (equivalent) formulations of the definition in terms of a bijective function or a surjective function, see the section Formal definition and properties below. | Para formulações alternativas (equivalentes) da definição em termos de uma função bijetora ou uma função sobrejetora, veja a seção Definição formal e propriedades abaixo. |
| Exact equivalent. | Exatamente equivalente. |
| Equivalent 1 | Equivalente 1 |
| Equivalent 2 | Equivalente 2 |
| Equivalent 3 | Equivalente 3 |
| Equivalent 4 | Equivalente 4 |
| Windows Equivalent | Equivalente no Windows |
| Macintosh Equivalent | Equivalente no Macintosh |
| Menu Equivalent | Equivalente no Menu |
| Equivalent Mass | Massa Equivalente |
| Completely equivalent. | Completamente equivalentes. |
| All equivalent. | Equivalente a todos. |
| Latin equivalent | Equivalente latino |
| Equivalent term | Termo equivalente Nemea |
| Equivalent term | Termo equivalente Cíclades |
| EQUIVALENT METHODS | MÉTODOS EQUIVALENTES |
| Equivalent periods | Períodos equiparados |
Related searches : Currency Equivalent - Substantially Equivalent - Local Equivalent - Equivalent Stress - Certainty Equivalent - Its Equivalent - Functionally Equivalent - An Equivalent - Equivalent Diameter - Equivalent Weight - Carbon Equivalent - Equivalent Effect
