Translation of "ethically sound" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Ethically - translation : Ethically sound - translation : Sound - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Our technological society has created an enormous gap between knowledge and what is ethically acceptable and sound. | E se ainda lermos que para o THERMIE apenas é reservado um montante de 125 milhões de ecus, então entendemos claramente que se trata de uma não política. O nuclear continua portanto a ser prioritário, as alternativas continuam a ser tratadas como enteadas. |
Is morally, ethically | Está moral, ética |
If you work for a funding agency or pharmaceutical company, I challenge you to hold your employers to fund research that is ethically sound. | Se você trabalha para uma agência de financiamento ou companhia farmacêutica, eu lhe desafio a convencer seus funcionários a financiar pesquisas que sejam seguramente éticas. |
If you work for a funding agency or pharmaceutical company, I challenge you to hold your employers to fund research that is ethically sound. | Se trabalham numa agência de financiamento ou numa empresa farmacêutica, desafio vos a convencerem os vossos empregadores a financiar uma investigação que seja eticamente aceitável. |
In my opinion, decoupling is ethically unacceptable. | No meu entender, a dissociação é eticamente inadmissível. |
And I don't need that bullshit to act ethically | E eu não preciso dessa merda para agir eticamente. |
We have to find a balance that is ethically acceptable as a donor. | Devemos encontrar um equilíbrio que seja eticamente aceitável enquanto dadores. |
They are ethically unacceptable and I hope I can count on your support. | Esses testes são eticamente inaceitáveis, e espero poder contar com o vosso apoio. |
The connection with the machine is much more easy, much more even ethically possible. | A conexão com a máquina é muito mais simples, e mais éticamente possível. |
We see that companies acting ethically in this world are outperforming those that don't. | Vemos que as empresas que agem com ética nesse planeta estão com melhor desempenho daquelas que não o fazem. |
The connection with the machine is much more easy, much more even ethically possible. | A ligação à máquina é muito mais fácil, e também, muito mais ética. |
It is certainly not ethically neutral material which can be disposed of at will. | Seguem se depois os argumentos categóricos que é necessário contra por a esta técnica. |
Tony learns about the ontologically promiscuous, the epistemologically anxious, the ethically dubious, the metaphysically ridiculous. | Tony aprende sobre o ontologicamente promíscuo, o epistemologicamente ansioso, o eticamente duvidoso, o metafisicamente ridículo. |
The Government's decision is unbecoming of a democratic system of law, illegitimate, and ethically unaffordable. | A decisão do governo é desapropriada para um sistema democrático de direito, ilegítima e eticamente insustentável. |
Tony learns about the ontologically promiscuous, the epistemologically anxious, the ethically dubious, the metaphysically ridiculous. | O Tony aprende acerca do ontologicamente promíscuo, o epistemologicamente ansioso, o eticamente dúbio, o metafisicamente ridículo. |
We argue the facts and economically, ethically and environmentally this Agreement is repugnant and immoral. | Nós debatemos os factos e em termos económicos, éticos e ambientais este tratado é repugnante e imoral. |
I also believe that we must set ethically based limits for gene technology and biotechnology. | Creio também que é necessário estabelecer limites eticamente fundamentados em relação à tecnologia genética e à biotecnologia. |
This matter shows yet again that the financing of ethically controversial activities leads to problems. | Esta questão demonstra uma vez mais que o financiamento de actividades eticamente controversas conduz a problemas. |
Moreover, in order to drive Europe s transformation into a hub of responsible innovation and ethically sound production, policymakers must ensure that higher education institutions equip students with cutting edge knowledge and high level flexible skills grounded in shared values. | Além disso, com vista a orientar a transformação da Europa num pólo de inovação responsável e eticamente válido a nível de produção, os responsáveis políticos devem assegurar que as instituições de ensino superior dotam os alunos de conhecimentos de vanguarda e de competências flexíveis de elevado nível com base em valores partilhados. |
Sound for sound. | Nota por nota. |
We're struggling legally ethically and artistically to deal with these implications and that's our final episode | Estamos a lutar legalmente, éticamente, e artisticamente para lidar com estas implicações e este é nosso episódio final |
It is our duty, ethically, as human beings, to do everything we can to find them. | É nosso dever é uma questão de ética, de humanidade tudo fazermos para as encontrar. |
Prenatal diagnosis used only to determine sex, for example, is ethically unacceptable and must not be permitted | Quem procura conselho são geralmente os pais, que gostariam de saber se alguma doença ou deformidade geneticamente condicionada ameaça o seu filho por nascer. |
Why then, given this scenario, should we immediately rush into something that is ethically and socially questionable? | Assim, perante esta hipótese, por que razão passaríamos a uma fuga para a frente, ética e socialmente contestável? |
Some fellow MEPs give the impression that the most restrictive view is automatically the ethically superior one. | Alguns colegas dão a impressão de que, considerada do ponto de vista ético, a posição mais restritiva é, automaticamente, a mais nobre. |
'Take my future slice sound past slice sound present.' slice sound | Tira me a família. |
Change sound volume and sound events | Alterar volume de som e eventos sonoros |
Sound sync amp amp sound recording | Pós produção e gravação sonora |
Sound recording and sound reproducing apparatus | Aparelhos para interrupção, seccionamento, protecção, derivação, ligação ou conexão de circuitos eléctricos, para tensões superiores a 1000 V |
Sound recording or sound reproducing apparatus | Gira discos, exceto os da subposição 851920 |
Sound recording or sound reproducing apparatus | Com monitor da tecnologia de ecrã de cristais líquidos (LCD) |
Sound recording or sound reproducing apparatus | Outros monitores |
Sound recording and sound reproducing apparatus | Aparelhos videofónicos de gravação ou de reprodução, mesmo incorporando um recetor de sinais videofónicos |
Sound recording and sound reproducing apparatus | Aparelhos de reprodução de som aparelhos de gravação e de reprodução de som |
It would be ethically quite wrong if the EU were to export asbestos for use in third countries. | Eticamente seria totalmente errado que a UE exportasse amianto para ser utilizado noutros países. |
Another example from my Amendment 55 no funds for ethically objectionable research if less objectionable alternatives are available. | Outro exemplo, preconizado na minha alteração 55, é o não financiamento de actividades de investigação eticamente repreensíveis, no caso de existirem alternativas menos repreensíveis. |
We believe that priority should be given to the ethically and legislatively uncontroversial research using adult stem cells. | Consideramos que deve ser dada prioridade à investigação em células estaminais adultas que não suscite controvérsias a nível ético e legislativo. |
Article 61 stresses that the public' s wish for ethically motivated limits on genetic engineering and biotechnology is justified... | Artigo 61º Realça que é legítima a aspiração da opinião pública a limites eticamente fundamentados em relação à tecnologia genética e à biotecnologia. |
Even if human life is saved through the killing of other human life, I believe this is ethically unacceptable. | É que, mesmo a salvação de uma vida humana graças à morte de outra vida humana constitui, a meus olhos, uma situação eticamente inaceitável. |
sound | som |
Sound | Som |
Sound | SomComment |
Sound | Som |
Sound | Som |
Sound | Som |
Related searches : Ethically Sourced - Ethically Correct - Ethically Produced - Ethically Charged - Behave Ethically - Ethically Tenable - Ethically Aware - Ethically Oriented - Ethically Wrong - Ethically Acceptable - Acting Ethically - Ethically Appropriate - Act Ethically