Translation of "excess baggage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Baggage - translation :

Bagagem

Excess - translation :

Excesso

Excess baggage - translation :

Excesso de bagagem

Keywords : Bagagem Bagagens Bagageiro Vagão Recolha Excesso Excessos Excessiva Excessivo Fluido

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB will reimburse you for up to 20 kg excess baggage .	The ECB will reimburse you for up to 20 kg excess baggage .
The ECB will reimburse you for up to 10 kg excess baggage .	The ECB will reimburse you for up to 10 kg excess baggage .
My baggage is missing.	Minha bagagem extraviou.
Here is my baggage.	Esta é a minha bagagem.
Here is my baggage.	Aqui está a minha bagagem.
Is this your baggage?	Esta é a sua bagagem?
Fadil came with baggage.	Fadil veio com bagagem.
Make room for the baggage.	Abra espaço para a bagagem.
I only have this baggage.	Eu só tenho esta bagagem.
Where should I put my baggage?	Onde eu ponho a minha bagagem?
Will you look after my baggage?	Pode tomar conta da minha bagagem?
He helped me carry the baggage.	Ele me ajudou a carregar a bagagem.
Do you have any baggage, sir?	O senhor tem bagagem?
Please put your baggage on this scale.	Por favor ponha a sua bagagem na balança.
What did you do with my baggage?	O que fizeste com a minha bagagem?
Don't carry too much baggage when you travel.	Não leve tanta bagagem quando viajar.
Please take that baggage to the post office.	Por favor, leve essa bagagem ao correio.
I was just baggage, like a sack of potatoes.	Eu fui somente bagagem, como um saco de batatas.
You may travel to Frankfurt up to one week before the start of your contract and will be reimbursed for up to 20 kg excess baggage per person ( in addition to the reimbursement of your removal costs ) .	You may travel to Frankfurt up to one week before the start of your contract and will be reimbursed for up to 20 kg excess baggage per person ( in addition to the reimbursement of your removal costs ) .
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.	Kyoko fez a gentileza de carregar a bagagem para mim.
But I don't want to take responsibility of your emotional baggage.	Mas eu não quero assumir responsabilidade pela sua bagagem emocional.
I want to know if my baggage is going to arrive.	Eu quero saber se a minha bagagem vai chegar.
I want to know when my baggage is going to arrive.	Quero saber quando minha bagagem vai chegar.
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.	Os passageiros podem levar uma certa quantidade de bagagem no avião.
I have a lot of baggage, so I can't walk home.	Eu tenho muita bagagem, então eu não posso ir para casa a pé.
All excess is abominable.	Todo excesso é abominável.
Don't carry anything to excess.	Não carregue nada ao excesso.
We have this incredible excess capacity.	Nós temos essa incrível capacidade em excesso.
This is illustrated by indicators of excess liquidity .	Este facto é ilustrado por indicadores de liquidez excedentária .
Prices are raised for goods with excess demand.	Os preços são elevados para bens com excesso de demanda.
Critics say that findings obtained from the study of women with androgen excess cannot necessarily be extrapolated to women without androgen excess.	Críticos dessa definição dizem que os resultados obtidos a partir do estudo das mulheres com excesso de andrógenos não podem necessariamente ser extrapolados para mulheres sem excesso de andrógenos.
New administrations, free of their predecessors baggage, are in place in all of the relevant regional capitals.	Novas administrações, livres da herança dos seus predecessores, estão activas em todas as capitais regionais relevantes.
Let me carry your baggage. You must be tired from the trip and it must be heavy.	Deixe me levar suas bagagens. Você deve estar cansada da viagem e elas devem estar pesadas.
Excess funds remunerated in the RTGS account . 4 EUR	Excesso de fundos remunerados na conta de liquidação .
Similarly , deposit facilities are used to absorb excess liquidity .	Modalidades de depósito semelhantes sao igualmente utilizadas para absorver liquidez excedentária .
Normally, the excess lactate would be cleared by the kidneys, but in patients with renal failure, the kidneys cannot handle the excess lactic acid.	Normalmente, o excesso de lactato, afastada pelos rins, mas em doentes com insuficiência renal, os rins não podem lidar com o excesso de ácido láctico.
A country should be open to confronting its history, or the historical baggage would become too heavy to bear.	Um país deve estar aberto a encarar a história de frente, ou a sua bagagem histórica acabará se tornando pesada demais.
Indeed you are a people who are guilty of excess.	Realmente, sois um povo transgressor.
Any time perspective in excess has more negatives than positives.	Qualquer perspectiva temporal em excesso tem mais negativos do que positivos.
Our country cannot continue to absorb these excess workers people.	Nosso país não pode continuar absorvendo esse excesso de trabalhadores pessoas.
Furthermore, Pakistan, by claiming to be the legatee of the glory of Islam burdened itself with heavy historical baggage. nbsp	Além disso, o Paquistão, com a pretensão de ser o herdeiro da glória do Islão sobrecarregou se com uma pesada bagagem histórica . nbsp
So we have, possibly, liquid water, organic materials and excess heat.	Então nós temos, possivelmente, água líquida, materiais orgânicos e calor em excesso.
Reserves can be broken down further into required and excess reserves .	As reservas podem ser ainda desagregadas em reservas obrigatórias e excedentárias .
WHAT COULD HAPPEN WITH THE EXCESS LIQUIDITY IN THE EURO AREA ?	O QUE PODERÁ ACONTECER COM O EXCESSO DE LIQUIDEZ NA ÁREA DO EURO ?
Addition of base to an excess of carbonic acid gives bicarbonate.	O ácido carbônico se decompõe em bolhas de água de carbono.

Exibir esta página em português