Translation of "expected price" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Expected - translation : Expected price - translation : Price - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1 Consequently , further energy price adjustments can be expected .
Consequentemente , são de esperar novos ajustamentos dos preços dos produtos energéticos .
Price developments are expected to remain subdued over the policy relevant horizon .
Espera se que a evolução dos preços permaneça moderada no horizonte relevante em termos de política .
Global inflationary pressures may persist , while domestic price pressures are expected to remain low .
As pressões inflacionistas mundiais poderão persistir , sendo a expectativa de que as pressões internas sobre os preços se mantenham baixas .
Such reforms could also be expected to lend support to the pursuit of price stability .
Tais reformas poder20 também beneficiar a prossecucao da estabilidade de precos .
Such reforms could also be expected to lend support to the pursuit of price stability .
Essas reformas poder20 também apoiar a prossecucao da estabilidade de precos . l
For pensions , for exchange and price risks , and for other purposes ( e.g. expected ( future ) expenses )
Para pensões , riscos de câmbio e de preços , e para outros fins por exemplo , previsões de gastos ( futuros )
At the same time , risks to domestic price and cost developments are still expected to be contained .
Ao mesmo tempo , espera se que os riscos para a evolução dos preços e dos custos internos se mantenham contidos .
Upward pressures on commodity prices may persist , while euro area domestic price pressures are expected to remain low .
As pressões ascendentes sobre os preços das matérias primas poderão persistir , enquanto se espera que as pressões internas sobre os preços se mantenham baixas .
On the contrary , the euro is expected to have a constraining effect on price increases , since it will bring greater price transparency and competition in the euro area .
Pelo contrário , espera se que o euro tenha um efeito limitativo sobre os aumentos de preços , visto que imprimirá maior transparência de preços e concorrência na área do euro .
In addition , the renewed and significant appreciation of the euro was expected to continue contributing to subdued import price developments , moderating both directly and indirectly consumer price inflation .
Além disso , previa se que a nova apreciação significativa do euro continuaria a contribuir para uma evolução moderada dos preços das importações , moderando directa e indirectamente a inflação dos preços no consumidor .
Thereafter , annual inflation is expected to increase again , also owing to base effects stemming from past energy price developments .
Posteriormente , também devido a efeitos de base resultantes da evolução anterior dos preços dos produtos energéticos , a expectativa é de que a inflação homóloga volte a subir .
Private consumption is expected to be affected by the adverse commodity price developments , which weigh on real disposable income .
Espera se que o consumo privado seja afectado pela evolução adversa dos preços das matérias primas , a qual influencia o rendimento disponível real .
In a medium term perspective , inflationary pressures in 2003 had been expected to develop in line with price stability .
Numa perspectiva a médio prazo , previa se que as pressões inflacionistas em 2003 evoluíssem em paralelo com a estabilidade dos preços .
The weak economic outlook for the euro area is expected to keep domestic price pressures contained over the whole horizon .
As fracas perspectivas económicas para a área do euro deverão manter contidas as pressões internas sobre os preços ao longo de todo o horizonte .
Looking over the policy relevant , medium term horizon , annual HICP inflation is expected to be in line with price stability .
No horizonte de médio prazo relevante em termos de política , espera se que a inflação homóloga medida pelo IHPC seja compatível com a estabilidade de preços .
Looking over the policy relevant medium term horizon , annual HICP inflation is expected to be in line with price stability .
No horizonte de médio prazo relevante em termos de política , espera se que a inflação homóloga medida pelo IHPC se situe num nível compatível com a estabilidade de preços .
On the price side , in the second half of 2003 , HICP inflation did not fall as swiftly and strongly as previously expected , largely due to adverse food price developments and higher than expected oil prices although the latter were attenuated by the appreciation of the euro .
Em termos de preços , no segundo semestre de 2003 , a inflação medida pelo IHPC não baixou de forma tão rápida e acentuada como anteriormente esperado , devido sobretudo a uma evolução adversa dos preços dos produtos alimentares e a preços do petróleo mais elevados do que as expectativas se bem que estes últimos tenham mais tarde sido atenuados pela apreciação do euro .
The euro is also expected to boost the Single Market i.e. remove the remaining barriers to the circulation of goods , services and people by enhancing price transparency and discouraging price discrimination .
Além disso , espera se que o euro contribua para dinamizar o Mercado Único ou seja , para eliminar as barreiras ainda existentes à livre circulação de mercadorias , serviços e pessoas , ao aumentar a transparência dos preços e ao desencorajar a discriminação em função dos preços , o que ajudaria a reduzir a segmentação do mercado e a promover a concorrência .
They are expected to remain well above the level consistent with price stability for a more protracted period than previously thought .
A expectativa é de que permaneçam bastante acima do nível compatível com a estabilidade de preços durante um período mais prolongado do que anteriormente esperado .
In line with a slow recovery in domestic and foreign demand , overall price , cost and wage developments are expected to stay subdued .
Em consonância com a recuperação lenta da procura interna e externa , espera se que a evolução global dos preços , custos e salários permaneça moderada .
With regard to price developments , as expected , euro area annual HICP inflation has turned positive again after five months of negative rates .
No tocante à evolução dos preços , como esperado , a inflação medida pelo IHPC passou novamente a registar valores positivos , após cinco meses de taxas negativas .
A gradual recovery in exports is projected , supported by foreign demand growth , although price competitiveness is expected to weigh somewhat on exports .
Projecta se uma recuperação gradual das exportações , apoiada pelo crescimento da procura externa , embora se espere que a competitividade de preços afecte ligeiramente as exportações .
In line with a slow recovery in domestic and foreign demand , overall price , cost and wage developments are expected to stay subdued .
Em consonância com a recuperação lenta da procura interna e externa , a expectativa é de que a evolução global dos preços , custos e salários permaneça moderada .
Accordingly , there is a risk that wage developments will be stronger than expected , which would pose significant upward risks to price stability .
Consequentemente , existe o perigo de a evolução salarial ser mais forte do que o esperado , acarretando riscos ascendentes significativos para a estabilidade de preços .
In addition , the appreciation of the euro , witnessed since the spring of 2002 , was expected to dampen consumer price inflation over time .
Além disso , previa se que a apreciação do euro , observada desde a Primavera de 2002 , atenuaria a inflação dos preços no consumidor ao longo do tempo .
Note The implied volatility series reflect the expected standard deviation of percentage stock price changes over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices .
Nota As séries sobre a volatilidade implícita reflectem o desvio padrão esperado das variações em percentagem dos preços das acções ao longo de um período até três meses , como implícito nos preços de opções de índices de preços de acções .
In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the contribution from increasing energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to be relatively minor .
Em consonância com os pressupostos relativos aos preços do petróleo , derivados dos actuais preços dos futuros do petróleo , espera se que a contribuição dos crescentes preços dos produtos energéticos e das matérias primas não petrolíferas para a evolução dos preços no consumidor seja relativamente reduzida .
Note The implied volatility series reflect the expected standard deviation of percentage stock price changes over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices .
Nota As séries sobre a volatilidade implícita reflectem o desvio padrão esperado das variações em percentagem das cotações das acções ao longo de um período até três meses , como implícito nos preços de opções de índices de cotações de acções .
Notes The implied volatility series reflects the expected standard deviation of percentage stock price changes over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices .
Nota As séries sobre a volatilidade implícita reflectem o desvio padrão esperado das variações em percentagem das cotações das acções ao longo de um período até três meses , como implícito nos preços de opções de índices de cotações de acções .
Risks to the medium term outlook for price stability remain on the upside , relating in particular to stronger than currently expected wage developments .
Os riscos para as perspectivas a médio prazo para a estabilidade de preços permanecem em sentido ascendente e estão relacionados , em particular , com uma evolução salarial mais forte do que o actualmente esperado .
Asset prices and financial yields can also be used to derive information about expectations in the financial markets , including expected future price developments .
Os preços dos activos e os rendimentos financeiros podem também ser utilizados para extrair informação sobre as expectativas dos mercados financeiros , incluindo a evolução dos preços esperada no futuro .
Taking into account information and analyses that had become available , price developments continued to be expected to remain subdued over the policyrelevant horizon .
Levando em linha de conta a informação e as análises disponíveis , continuou a esperar se que a evolução dos preços se mantivesse moderada ao longo do horizonte relevante em termos de política .
Beyond the short term , changes in administered prices and indirect taxes are expected to affect inflation significantly in 2007 and a further upward impact may also be expected from the indirect effects of past oil price increases .
Para lá do curto prazo , espera se que as alterações nos preços administrados e nos impostos indirectos venham a afectar a inflação de forma significativa em 2007 e é também possível um novo impacto ascendente resultante dos efeitos indirectos dos anteriores aumentos dos preços do petróleo .
The evolution of long term interest rates in the euro area in 1999 and 2000 indicated that the financial markets generally expected medium term price developments to remain in line with the definition of price stability .
A evolução das taxas de juro de longo prazo na área do euro em 1999 e 2000 indicou que os mercados financeiros , em geral , esperavam que a evolução dos preços a médio prazo se mantivesse em linha com a definição de estabilidade de preços .
The various market mechanisms , supported by structural reform , can be expected to be most effective when the signals sent by the relative price mechanism are not distorted or obscured by changes in the general price level .
Os diversos mecanismos do mercado , sustentados pelas reformas estruturais , poderão ser mais eficazes quando os sinais enviados pelo mecanismo de preços relativos não foram distorcidos ou atenuados por alterações no nível geral dos preços .
Looking ahead , global inflationary pressures may increase , driven mainly by price developments in commodity markets and in fast growing economic regions of the world , while euro area domestic price pressures are still expected to remain contained .
Em termos prospectivos , é possível que as pressões inflacionistas mundiais aumentem , impulsionadas sobretudo pela evolução dos preços nos mercados de matérias primas e em regiões económicas de rápido crescimento a nível mundial , ao passo que subsiste a expectativa de que as pressões internas sobre os preços na área do euro permaneçam contidas .
Asset prices and financial yields can also be used to derive information about the expectations of the financial markets , including expected future price developments .
Os preços dos activos e as taxas de rendibilidade financeira podem também ser utilizados para a obtenção de informação sobre as expectativas dos mercados financeiros , incluindo a evolução esperada dos preços no futuro .
Beyond the short term , changes in administered prices and indirect taxes are expected to significantly affect inflation in 2006 and 2007 , and an upward impact may also be expected from the indirect effects of past oil price increases .
Para além do curto prazo , espera se que as variações nos preços administrados e nos impostos indirectos afectem significativamente a inflação em 2006 e 2007 , esperando se também um impacto ascendente dos efeitos indirectos resultantes de anteriores aumentos dos preços do petróleo .
Beyond the short term , changes in administered prices and indirect taxes are expected to significantly affect inflation in 2006 and 2007 , and an upward impact can also be expected from the indirect effects of past oil price increases .
Para lá do curto prazo , espera se que as modificações nos preços administrados e nos impostos indirectos afectem significativamente a inflação em 2006 e 2007 , e é também de prever um impacto ascendente dos efeitos indirectos resultantes de anteriores aumentos dos preços do petróleo .
Indeed , it is expected that the introduction of the euro will help to keep price increases low in the medium term , as the new currency has increased crossborder price transparency in the euro area , thereby intensifying competition .
a transparência transfronteiras dos preços na área do euro , intensificando , assim , a concorrência .
Implied volatility the expected volatility ( i.e. standard deviation ) in the rates of change of the price of an asset ( e.g. a share or a bond ) .
M1 ( M1 ) agregado monetário estreito que abrange a circulação monetária mais depósitos overnight detidos em IFM e na administração central ( por exemplo , Correios ou Tesouro ) .
Implied volatility the expected volatility ( i.e. standard deviation ) in the rates of change of the price of an asset ( e.g. a share or a bond ) .
M1 ( M1 ) agregado monetário estreito que abrange circulação monetária mais depósitos overnight detidos em IFM e na administração central ( por exemplo , Correios ou Tesouro ) .
The ECB agrees with the proposed implementation from January 2007 onwards , given that no systematic effects on measured annual or monthly price changes are expected .
O BCE concorda com a aplicação do regulamento a partir de Janeiro de 2007 , uma vez que não se esperam efeitos sistemáticos nas variações de preço anuais ou mensais medidas .
Looking further ahead , price and cost developments are expected to remain dampened in the wake of ongoing sluggish demand in the euro area and elsewhere .
Numa análise mais prospectiva , a expectativa é de que a evolução dos preços e dos custos continue atenuada dada a persistência de uma procura fraca na área do euro e no resto do mundo .
In line with a slow recovery in demand in the euro area and elsewhere , overall price , cost and wage developments are expected to stay subdued .
Em consonância com a recuperação lenta da procura dentro e fora da área do euro , a expectativa é de que a evolução global dos preços , custos e salários permaneça moderada .

 

Related searches : Expected Price Range - Expected Sale Price - Expected Life - Expected Duration - Expected Range - Expected Revenue - Expected Impact - Expected Loss - Expected Delivery - Expected Output - Was Expected - Expected Lifetime - Expected Degree