Translation of "extended deadline" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deadline - translation :

Data limite

Extended - translation :

Estendido

Extended deadline - translation :

Prazo alargado

Keywords : Prazo Limite Cumprir Apertado Entrega Prolongada Estendida Estendido Prolongado Estendeu

Examples (External sources, not reviewed)

For Portugal , the ECOFIN Council in September 2005 set an extended deadline of 2008 at the latest , also in the light of special circumstances .	Em relação a Portugal , o Conselho ECOFIN , em Setembro de 2005 , fixou um prazo alargado , o mais tardar , até 2008 , atendendo igualmente a circunstâncias especiais .
a number of respondents referred to the MiFID as a specific example of a directive the complexity of which justified an extended transposition deadline .	Uma série de inquiridos fez alusão à directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros como um exemplo específico de uma directiva cuja complexidade justificava um prazo de transposição alargado .
In the Council 's recommendation of October 2006 , the deadline for the correction of Hungary 's excessive deficit was extended by one year to 2009 .	Na recomendação do Conselho de Outubro de 2006 , o prazo para a correcção do défice excessivo da Hungria foi alargado um ano até 2009 .
In July 2005 the ECOFIN Council requested that Italy correct its excessive deficit by 2007 at the latest , granting an extended deadline in view of special circumstances .	Em Julho de 2005 , o Conselho ECOFIN pediu à Itália que corrigisse o seu défice excessivo , o mais tardar , até 2007 , concedendo lhe um prazo alargado face a circunstâncias especiais .
The application deadline for microgrants of up to US 5,000 to fund citizen media outreach projects in the developing world has been extended until Monday, December 3.	O período de inscrições para micro financiamentos de até US 5.000,00 para iniciativas de mídia cidadã em países em desenvolvimento foi adiado até segunda feira, 3 de dezembro.
Reporting frequency and deadline	Periodicidade e prazos de prestação de informação
Reporting frequency and deadline	Âmbito do reporte
Reporting frequency and deadline	Estes requisitos abrangem os dados relativos aos montantes em circulação ( stocks ) em fim de mês e em fim de trimestre e aos ajustamentos mensais e trimestrais de fluxos ( 1 ) .
The deadline was yesterday.	O prazo era ontem.
The deadline was yesterday.	O prazo final era ontem.
The deadline is Monday.	O prazo é segunda.
Application Deadline June 15, 2007	Prazo final para inscrições 15 de junho de 2007
2 . Reporting frequency and deadline	As revisões históricas menores de rotina dos dados só devem ser apresentadas com uma periodicidade anual , juntamente com o reporte dos dados do quarto trimestre
Application Deadline June 1, 2008	Prazo para candidaturas 1º de junho de 2008
( Deadline for implementation to be agreed ) .	( Data limite para a execução a acordar ) .
( Deadline for implementation to be agreed ) .	( Data limite para a execução a acordar ) .
Deadline for submissions is February 8.	O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014.
I'm trying to meet the deadline.	Estou tentando cumprir o prazo.
The deadline to volunteer has passed.	O prazo para se oferecer como voluntário acabou.
The registration deadline is coming up.	O prazo para cadastro está acabando.
The application deadline is October 20th.	O prazo de inscrição é 20 de outubro.
The registration deadline is October 20th.	O prazo para inscrições é 20 de outubro.
Maximum duration per project applications with the deadline 1 March 2000 applications with the deadline 1 March 2001	Elegível para candidaturas de projectos com o prazo final do 1 Março 2000
Deadline for exchanging kroon coins at banks	Data limite da troca de moedas de coroa estónia pelos bancos
Deadline for exchanging kroon banknotes at banks	Data limite da troca de notas de coroa estónia pelos bancos
The problem is, there's a deadline involved.	O problema é que há uma data limite envolvida .
A deadline was included in the ultimatum.	Um prazo havia sido incluído no ultimato.
The deadline for applications is October 20th.	O prazo para inscrições é 20 de outubro.
I just extended it.	Você disse isso na Fortune. Eu só ampliei.
procedural deadlines were extended .	Além disso , o PEC clarificou e uniformizou as diferentes fases e o calendário do procedimento relativo aos défices excessivos através da sua componente correctiva .
Extended cloudiness is rare.	Nebulosidade prolongada é rara.
It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping).	Desta forma, tem se a ilusão que a superfície do solo está espelhada (poça de água aparente).
The application deadline is Friday August 24, 2007.	O prazo final para inscrições é sexta feira, 24 de agosto de 2007.
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids	9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids	9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids	9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
The deadline for contributions is 15 September 2003	O prazo para o envio de contributos é 15 de Setembro de 2003
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids	9.30 H Prazo limite para apresentação das propostas
The ECB would therefore suggest deleting the deadline .	Por conseguinte , o BCE gostaria de sugerir a omissão da referida data .
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids	9.00 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
The application deadline is Saturday May 24, 2008.	O prazo final para envio de candidaturas é o dia 24 de maio de 2008, que será um sábado.
The deadline of 48 hours was also removed.	O prazo de 48 horas também foi eliminado.
The deadline for the reports is next Monday.	O prazo de entrega dos relatórios é na próxima segunda feira.
Extended Support Release Firefox Extended Support Release , abbreviated to , is a version of Firefox for organizations and other groups that need extended support for mass deployments.	Firefox ESR Firefox ESR ( Extended Support Release ) é uma versão do Firefox para organizações e outros usuários que precisam de suporte estendido para implantações de massas.
In October 2006 the ECOFIN Council issued a revised recommendation to Hungary , which , in view of a deterioration in the budgetary situation in that country , extended the deadline for Hungary to correct its excessive deficit from 2008 to 2009 .	Em Outubro de 2006 , o Conselho ECOFIN emitiu uma recomendação revista para a Hungria , a qual , tendo em vista a deterioração 170

Exibir esta página em português