Translation of "face sanctions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Face - translation : Face sanctions - translation : Sanctions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alternative sanctions, including custodial sanctions | Sanções alternativas, incluindo penas privativas de liberdade |
| Sanctions | Sanções |
| Sanctions | O armador, ou o seu representante, deve ser informado do resultado da reunião, bem como de quaisquer medidas que possam resultar do arresto e ou apresamento. |
| Sanctions | As Ilhas Cook devem transmitir à União e ao Estado Membro de pavilhão, no prazo de doze (12) horas, uma cópia do relatório de inspeção que pormenorize as circunstâncias e os motivos do arresto e ou apresamento. |
| Sanctions | Na República Portuguesa o ministro das Finanças ou um representante autorizado |
| Sanctions | Devem assegurar, em especial, que as queixas relativas a violações legais são recebidas, instruídas e são objeto de uma resposta e de uma reparação legal adequadas. |
| Leaders violating these principles now face international criticism, sanctions and are even brought to trial, such as ex dictators like Mr Pinochet have experienced. | Os dirigentes que violam este princípios são agora confrontados com a crítica internacional, com sanções e até mesmo com os tribunais, como é o caso de antigos ditadores, como Augusto Pinochet. |
| If yes, state which sanctions may be applied (nature of the sanctions, maximum level of the sanctions) | Na afirmativa, indicar que sanções podem ser aplicadas (natureza das sanções, nível máximo das penas) |
| More sanctions? | Mais sanções? |
| Sanctions 8.4. | Sanções 8.4. |
| Sanctions now! | Sanções já! |
| Other sanctions. | Outras sanções. |
| In particular, the issue of sanctions to be imposed at an EU level flies totally in the face of subsidiarity and competences of national governments. | Em particular, a questão das sanções a impor ao nível da UE está em total desacordo com o princípio da subsidiariedade e as competências dos governos nacionais. |
| to impose sanctions | Para impor sanções |
| Article 2 Sanctions | Artigo 2o Sanç es |
| Were sanctions imposed? | Foram decretadas sanções? |
| Prosecutions and sanctions | Artigo 16.o |
| Prosecutions and sanctions | Artigo 17.o |
| Sanctions and measures | Condições e garantias |
| Sanctions Licensing Unit | Sanctions Licensing Unit |
| If we are serious about sanctions then let us make those sanctions work. | A guerra foi causada porque, se virmos bem, não impedimos o agressor. |
| Face to face. | Olhares encontrando olhares. |
| I do not believe that Spain, or Italy, or Germany, or any of us should face the prospect of legal sanctions because they are being polluted from China. | Não acredito que países como a Espanha, a Itália ou a Alemanha ou qualquer de nós tenham de enfrentar a perspectiva de sanções jurídicas por estarem a ser poluídos pela China. |
| ( m ) impose administrative sanctions | ( m ) Impor sanções administrativas |
| Article 47 Sanctions 1 . | Artigo 47º Sanções 1 . |
| Article 43 Administrative sanctions | Artigo 43.º Sanções administrativas |
| Article 24 Sanctions 1 . | Artigo 24º Sanções 1 . |
| Subject Sanctions on Iraq | Objecto Sanções impostas ao Iraque |
| dissuasive and uniform sanctions. | sanções dissuasoras e uniformes. |
| Sanctions for legal persons | Sanções aplicáveis às pessoas colectivas |
| SANCTIONS BY MEMBER STATES | SANÇÕES DOS ESTADOS MEMBROS |
| Sanctions by Member States | Sanções dos Estados Membros |
| Specifically for financial sanctions | Especificamente para sanções financeiras |
| Failure to apply sanctions. | Não aplicação de sanções. |
| The same is true of economic sanctions. Terrorism must be condemned, economic sanctions ended. | Foi com grande interesse que assistimos ao início das grandes e, segundo se espera, irreversíveis mudanças que nos últimos tempos se têm verificado na África do Sul. |
| Reclining face to face. | Reclinados neles, frente a frente, |
| Face right. Face right. | Meia volta para a direita. |
| Face, a human face? | Rosto? Um rosto humano? |
| My face! My face! | O meu rosto! |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso? |
| To that end , sanctions , including civil sanctions , should be sufficiently dissuasive , proportionate and consistently enforced . | Para esse fim , as sanções , incluindo as de natureza civil , devem ser suficientemente dissuasoras , proporcionadas e aplicadas de forma coerente . |
| I suggest no sanctions, no economic sanctions against Russia should be considered at this time. | Sugiro que, desta vez, não sejam decididas sanções, sanções económicas, contra a Rússia. |
| On couches face to face. | Reclinados sobre almofadas, olhando se de frente. |
| Reclining thereon, face to face. | Reclinados neles, frente a frente, |
| Reclining therein face to face. | Reclinados neles, frente a frente, |
Related searches : Financial Sanctions - Sanctions Against - Regulatory Sanctions - Disciplinary Sanctions - Legal Sanctions - Trade Sanctions - Sanctions Regulations - Severe Sanctions - Targeted Sanctions - Penal Sanctions - Lift Sanctions - Sanctions Compliance - Sanctions Screening
