Translation of "failed treatment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Failed - translation :

Fracassado

Failed treatment - translation :

Tratamento com falha

Treatment - translation :

Tratamento

Keywords : Falhou Falhei Falharam Falhei Falhaste Tratamento Tratamento Tratamentos Cancro Silêncio

Examples (External sources, not reviewed)

failed to respond or relapsed following treatment with conventional chemotherapy	que não responderam ou que recidivaram após tratamento com quimioterapia convencional
failed to respond or relapsed following treatment with conventional chemotherapy	após tratamento com
Treatment of acute post partum (puerperal) metritis in cases where treatment with another antimicrobial has failed.	Tratamento da metrite aguda pós parto (puerperal) em bovinos, nas situações em que falhou a terapêutica com outro antimicrobiano.
pts who had failed to respond or relapsed following treatment with fludarabine	(juntamente com um doente com LPL) que não responderam ou que recidivaram após tratamento com fludarabina
pts who had failed to respond or relapsed following treatment with fludarabine	recidivaram após tratamento com fludarabina
It is used after treatment with imatinib (another cancer medicine) has failed	É utilizado após ter falhado o tratamento com imatinib (outro medicamento usado no tratamento do cancro)
It is used in patients in whom treatment with laxatives has failed.	É utilizado em doentes cujo tratamento com laxantes não foi bem sucedido.
Patients who failed previous MS treatment were not included in the study.	Os doentes com falência a tratamentos anteriores para a EM não foram incluídos no estudo.
Treatment of acute post partum (puerperal) metritis in cattle, in cases where treatment with another antimicrobial has failed.	Tratamento da metrite aguda pós parto (puerperal) em bovinos, nas situações em que falhou a terapêutica com outro antimicrobiano.
Use in patients who have previously failed treatment with an HCV protease inhibitor	Doentes com falência do tratamento prévio com um inibidor da protease do VHC
Treatment experienced patients had failed prior treatment with PEG IFN ribavirin an HCV protease inhibitor or sofosbuvir ribavirin PEG IFN.	Os doentes com exposição anterior ao tratamento não tinham respondido ao tratamento anterior com PEG IFN ribavirina um inibidor da protease do VHC ou com sofosbuvir ribavirina PEG IFN.
All the patients had previously received treatment with a platinum containing medicine which failed.	Todos os doentes tinham recebido tratamento prévio com um medicamento contendo platina, tratamento esse que não resultou.
Javlor is used when previous treatment with a platinum containing anticancer medicine has failed.	O Javlor é utilizado nos casos em que um tratamento prévio com um medicamento anticancerígeno contendo platina tenha falhado.
Ribavirin BioPartners can also be used in adults whose disease has come back after previous treatment or whose previous treatment failed.	O Ribavirin BioPartners também pode ser utilizado em adultos com ressurgência da doença após tratamento anterior, ou cujo tratamento anterior tenha falhado.
Ribavirin Mylan can also be used in adults whose disease has come back after previous treatment or whose previous treatment failed.	O Ribavirin Mylan também pode ser utilizado em adultos com ressurgência da doença após tratamento anterior, ou cujo tratamento anterior tenha falhado.
B CLL pts who had failed to respond or relapsed following treatment with conventional chemotherapy	Doentes com LLC B que não responderam ou que recidivaram após tratamento com quimioterapia convencional
Inlyta is used when treatment with Sutent (sunitinib) or cytokines (other cancer medicines) has failed.	O Inlyta é utilizado quando a terapêutica anterior com Sutent (sunitinib) ou citocinas (outros medicamentos conta o cancro) tenha falhado.
It has also been studied in 1,699 adults whose disease had come back after previous treatment or whose previous treatment had failed.	Foi também estudado em 1699 adultos que apresentaram recaída da doença após tratamento anterior ou que não responderam a um tratamento anterior.
Failed Transfer failed with'unknown reason '	Sem Sucesso A transferência foi mal sucedida por 'razões desconhecidas'
Login failed, TLS negotiation failed.	A autenticação foi mal sucedida a negociação de TLS foi mal sucedida.
For treatment of advanced ovarian cancer in women who have failed a first line platinum based	No tratamento de cancro do ovário em fase avançada nas mulheres em que um regime
Approximately 40 of patients in study UC II had failed prior anti TNF treatment with infliximab.	Aproximadamente 40 dos doentes incluídos no estudo UC II não responderam à terapêutica prévia com o antagonista TNF infliximab.
Approximately 40 of patients in study UC II had failed prior anti TNF treatment with infliximab.	Aproximadamente 40 dos doentes incluídos no estudo UC II não responderam à terapêutica prévia com o antagonista TNF infliximab.
The response rate was slightly lower in patients whose treatment with fludarabine had failed but who were not suitable for treatment with alemtuzumab (43 ).	A taxa de resposta foi ligeiramente mais baixa em doentes cujo tratamento com a fludarabina falhara mas que não eram adequados para tratamento com o alemtuzumab (43 ).
B CLL (plus a PLL) pts who had failed to respond or relapsed following treatment with fludarabine	Doentes com LLC B (juntamente com um doente com LPL) que não responderam ou que recidivaram após tratamento com fludarabina
TE Treatment Experienced (failed prior treatment with interferon IFN or peginterferon alfa peg IFN with or without ribavirin (RBV) or were intolerant to prior therapy)	TE Com tratamento prévio (com falência ao tratamento prévio com interferão IFN ou peginterferão alfa peg IFN com ou sem ribavirina (RBV) ou com intolerância ao tratamento prévio)
Failed	Erro
Failed	Sem sucesso
Failed	Sem sucesso
Failed	Sem Sucesso
Failed	Falhou
Failed	FalhouSelf test did not pass
Failed	Mal Sucedido
Failed	Mover Para
Failed.	Falhou.
failed	falhou
For treatment of advanced ovarian cancer in women who have failed a first line platinum based chemotherapy regimen.	No tratamento de cancro do ovário em fase avançada nas mulheres em que um regime quimioterapêutico de primeira linha baseado em platinum se revelou ineficaz.
In this second study, treatment failed in about 55 of patients receiving placebo compared with 39 receiving Humira.	Neste segundo estudo, o tratamento falhou em cerca de 55 dos doentes que receberam o placebo, comparativamente a 39 dos que receberam o Humira.
In this study treatment failed in about 79 of patients receiving placebo compared with about 55 given Humira.	Neste estudo, o tratamento falhou em cerca de 79 dos doentes que receberam o placebo, comparativamente com cerca de 55 que receberam o Humira.
Sustained Virologic Response (SVR) , End of Treatment (EOT), and Relapse Rates for patients who have failed previous therapy	Resposta Virológica Mantida (RVM) , Final do Tratamento (FT), e Taxas de Recidiva para doentes com falência do tratamento prévio
The first study involved previously untreated patients while the second study involved patients who had failed previous treatment.	O primeiro estudo incluiu doentes previamente não tratados ao passo que o segundo estudo incluiu doentes sem resposta ao tratamento anterior.
The first study involved previously untreated patients while the second study involved patients who had failed previous treatment.	O primeiro estudo incluiu doentes previamente não tratados, ao passo que o segundo estudo incluiu doentes sem resposta ao tratamento anterior.
TN treatment naïve patients TE treatment experienced patients (including those who have failed a peginterferon alfa ribavirin based regimen with or without an HCV protease inhibitor)	TN doentes sem experiência a tratamento TE doentes com experiência a tratamento (incluindo aqueles que falharam um regime à base de peg interferão alfa ribavirina com ou sem inibidor da protease do VHC)
I failed you, Rowena as I failed my king.	Eu desaponteia Rowena tal como desapontei o meu rei.
The third study involved 829 patients who had failed previous treatment including a fluoropyrimidine and irinotecan (another anticancer medicine).	O terceiro estudo incluiu 829 doentes cujo tratamento anterior, incluindo fluoropirimidina e irinotecano (outro medicamento anticancerígeno), tinha falhado.

Exibir esta página em português