Tradução de "tratamento com falha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| falha do tratamento delaminação | treatment failure delamination |
| Tratamento da Falha de Negociação | Negotiation Failure Treatment |
| TAXA DE FALHA DE TRATAMENTO ( ) | TREATMENT FAILURE RATE ( ) |
| TAXA DE FALHA DO TRATAMENTO ( ) | TREATMENT FAILURE RATE ( ) |
| Tempo(Mediana) até Falha do Tratamento (meses) | Median Time to Failure (months) |
| A falha do tratamento no grupo do ChondroCelect esteve normalmente relacionada com a delaminação do enxerto. | Treatment failure in the ChondroCelect group was generally related to delamination of the graft. |
| Tempo até Falha do Tratamento nos Estudos UV I e UV II | Time to Treatment Failure in Studies UV I and UV II |
| A percentagem de doentes com falha | 65 P 0.0010). |
| O Intuniv também foi avaliado em termos de falha do tratamento (com base no agravamento dos sintomas da PHDA ou nos doentes que interromperam o tratamento). | Intuniv was also evaluated in terms of treatment failures (based either on worsening of ADHD symptoms or patients stopping treatment). |
| Falha de vacinação PT Falha de Vacinação | Vaccination failure PT Vaccination failure . |
| O Capecitabine Medac é utilizado em associação com docetaxel (outro medicamento anticancerígeno) após falha do tratamento com antraciclinas (outro tipo de medicamento anticancerígeno). | Capecitabine Medac is used with docetaxel (another anticancer medicine) after treatment with anthracyclines (another type of anticancer medicine) has failed. |
| O Capecitabine SUN é utilizado em associação com docetaxel (outro medicamento anticancerígeno) após falha do tratamento com antraciclinas (outro tipo de medicamento anticancerígeno). | Capecitabine SUN is used with docetaxel (another anticancer medicine) after treatment with anthracyclines (another type of anticancer medicine) has failed. |
| Falha | Failure |
| Dois estudos de menores dimensões (238 doentes) investigaram também a eficácia do Xeloda após falha do tratamento com taxanos e antraciclinas. | Two smaller studies (238 patients) have also looked at the effectiveness of Xeloda after failure of treatment with taxanes and anthracyclines. |
| O Xeloda é utilizado em associação com docetaxel (um outro medicamento anticancerígeno) após falha do tratamento com antraciclinas (um outro tipo de medicamento anticancerígeno). | Xeloda is used with docetaxel (another anticancer medicine) after treatment with anthracyclines (another type of anticancer medicine) has failed. |
| O Ecansya é utilizado em associação com docetaxel (um outro medicamento anticancerígeno) após falha do tratamento com antraciclinas (um outro tipo de medicamento anticancerígeno). | Ecansya is used with docetaxel (another anticancer medicine) after treatment with anthracyclines (another type of anticancer medicine) has failed. |
| Tempo até Falha do Tratamento na ou após a Semana 2 no Estudo UV II | Time to Treatment Failure At or After Week 2 in Study UV II |
| Tempo até Falha do Tratamento à ou após a Semana 2 no Estudo UV II | Time to Treatment Failure At or After Week 2 in Study UV II |
| Tempo até Falha do Tratamento na ou após a Semana 6 no Estudo UV I | Time to Treatment Failure At or After Week 6 in Study UV I |
| Tempo até Falha do Tratamento à ou após a Semana 6 no Estudo UV I | Time to Treatment Failure At or After Week 6 in Study UV I |
| O objetivo primário de eficácia em ambos os estudos foi o tempo até falha do tratamento . | The primary efficacy endpoint in both studies was time to treatment failure . |
| Falha minha. | My mistake. |
| Falha crítica | Critical failure |
| Ele falha. | It fails. |
| Falha N ( ) | Failure N ( ) |
| Nunca falha | It never fails |
| Nunca falha. | Never seen it to miss. |
| Uma falha? | Misplaced? |
| em combinação com o docetaxel (ver secção 5.1) para o tratamento de doentes com cancro da mama localmente avançado ou metastático, após falha da quimioterapia citotóxica. | in combination with docetaxel (see section 5.1) for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer after failure of cytotoxic chemotherapy. |
| em combinação com o docetaxel (ver secção 5.1), para o tratamento de doentes com cancro da mama localmente avançado ou metastático após falha da quimioterapia citotóxica. | in combination with docetaxel (see section 5.1) for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer after failure of cytotoxic chemotherapy. |
| em combinação com o docetaxel (ver secção 5.1), para o tratamento de doentes com cancro da mama localmente avançado ou metastático, após falha da quimioterapia citotóxica. | in combination with docetaxel (see section 5.1) for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer after failure of cytotoxic chemotherapy. |
| Uma falha na resposta ao tratamento da doença de Crohn pode indicar a presença de estenose fibrótica a qual pode requerer tratamento cirúrgico. | Failure to respond to treatment for Crohn s disease may indicate the presence of fixed fibrotic stricture that may require surgical treatment. |
| Uma falha na resposta ao tratamento da doença de Crohn pode indicar a presença de estenose fibrótica a qual pode requerer tratamento cirúrgico. | Failure to respond to treatment for Crohn s disease may indicate the presence of fixed fibrotic stricture that may require surgical treatment. |
| Para o tratamento após falha de quimioterapia anterior com base em compostos de platina, a dose recomendada é de 75 mg m², em monoterapia. | 3 after failure of prior platinum based chemotherapy, the recommended dose is 75 mg m² as a single agent. |
| Para o tratamento após falha de quimioterapia anterior com base em compostos de platina, a dose recomendada é de 75 mg m², em monoterapia. | 39 after failure of prior platinum based chemotherapy, the recommended dose is 75 mg m² as a single agent. |
| Para o tratamento após falha de quimioterapia anterior com base em compostos de platina, a dose recomendada é de 75 mg m², em monoterapia. | 40 after failure of prior platinum based chemotherapy, the recommended dose is 75 mg m² as a single agent. |
| Para o tratamento após falha de quimioterapia anterior com base em compostos de platina, a dose recomendada é de 75 mg m2, em monoterapia. | For treatment after failure of prior platinum based chemotherapy, the recommended dose is 75 mg m2 as a single agent. |
| Para o tratamento após falha de quimioterapia anterior com base em compostos de platina, a dose recomendada é de 75 mg m2, em monoterapia. | For treatment after failure of prior platinum based chemotherapy, the recommended dose is 75 mg m2 as a single agent. |
| Para o tratamento após falha de quimioterapia anterior com base em compostos de platina, a dose recomendada é de 75 mg m², em monoterapia. | For treatment after failure of prior platinum based chemotherapy, the recommended dose is 75 mg m2 as a single agent. |
| Para o tratamento após falha de quimioterapia anterior com base em compostos de platina, a dose recomendada é de 75 mg m2, em monoterapia. | For treatment after failure of prior platinum based chemotherapy, the recommended dose is 75 mg m² as a single agent. |
| Para o tratamento após falha de quimioterapia anterior com base em compostos de platina, a dose recomendada é de 75 mg m², em monoterapia. | For treatment after failure of prior platinum based chemotherapy, the recommended dose is 75 mg m² as a single agent. |
| Taxespira está indicado no tratamento de doentes com carcinoma do pulmão de células não pequenas localmente avançado ou metastático, após falha de quimioterapia anterior. | Taxespira is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non small cell lung cancer after failure of prior chemotherapy. |
| Falha no execvp | execvp failed |
| Tem uma falha. | It has a leak. |
| Falha na rede. | Network failure. |
Pesquisas relacionadas : Falha Do Tratamento - Falha Com - Tratamento Com - Com Tratamento - Tratamento Com - Falha Do Tratamento Causa - Condição Com Falha - A Falha Com - Atualização Com Falha - Aprendendo Com Falha - Componente Com Falha - Falha Encontrada Com - Equipamentos Com Falha - Integração Com Falha
