Tradução de "condição com falha" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Condição - tradução : Falha - tradução : Falha - tradução : Falha - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Falha minha.
My mistake.
O startkde falha com can not connect to X server.
startkde fails with can not connect to X server.
Falha no execvp
execvp failed
Tem uma falha.
It has a leak.
Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.
Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.
Eu vou fazer isso, mas com uma condição.
I'll do it, but there's one condition.
Não é uma falha.
It's not a failure.
Eu não admitirei falha.
I will not tolerate failure.
Falha dos órgãos vitais.
Major organs fail.
Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias.
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança.
Researchers use this condition to handle sharks safely.
Falha ao gravar as associações
Failed to save associations
Falha ao ler o ficheiro
Failed to read file
Culparam o Jorge pela falha.
They blamed the failure on George.
Revolta judaica contra Roma falha.
Jewish uprising against Rome fails.
Logo esta tentativa também falha.
So this attempt also fails.
Há uma falha enorme neste sistema. Com o preço adequado podemos revertê la.
There's a huge slack in that system with the right pricing we can undo that.
Eu o farei com a condição de que você me apoie.
I will do it on condition that you support me.
Falha ao escrever dados no ficheiro.
Failed to write data to file.
Falha geral na criação do alvo
General failure in target creation
Falha ao processar a estrutura xml
Failed to parse xml structure
Falha ao criar um projecto novo.
New project creation has failed.
Falha ao processar a estrutura XML
Failed to parse XML structure
Você tem sucesso ou falha rapidamente.
You succeed or fail quickly.
É uma taxa de falha enorme.
That is a huge failure rate.
Por que existe essa falha aí?
Why is there a gap there?
Consequentemente , o controlo de exactidão falha .
As a result , the correctness check fails .
Detectamos uma grande falha no sistema.
We detected a great fault in the system.
Tom encontrou a falha no programa.
Tom found the bug.
Esta presunção, contudo, pode ser falha.
Many concepts can be extended, however.
Arndt criou o blog Falha de São Pedro antes do Falha de São Paulo de Bocchini, tendo também como objetivo brincar com as falhas do jornal Folha de são Paulo.
Arndt had created the blog Falha de São Pedro (St. Peter's Failure) before Bocchini's Falha de São Paulo (St. Paul's Failure) also aiming to mock with the newspaper's failures.
Porque a condição reversível não é compatível com a síntese da felicidade.
Because the reversible condition is not conducive to the synthesis of happiness.
A condição parece melhorar com tonsilectomia ou imunossupressão, sugerindo uma causa imunológica.
The condition appears to improve with tonsillectomy or immunosuppression, suggesting an immunologic cause.
Posteriormente, Miguel, furioso com a falha da colaboração, enviou a Foster uma fita de demonstração.
Miguel, furious over the failed collaboration, later sent a cut up tape of the demo to Foster.
Bem, há uma condição.
Well, there is one proviso.
É uma condição rara.
It's a rare condition.
A condição parece favorável.
The condition looks favourable.
A condição pós moderna.
1981. trans.
Mas quão bom uma falha pode ser? .
But how good a failure is it?
Falha geral ao adicionar ficheiro de código
General failure in adding source file
Alguém pode apontar uma falha nesse projeto?
Now can anybody spot a flaw in this design?
Não era falha sua você estava bem.
It wasn't your fault you're just fine.
Mas é aqui que o consenso falha.
But this is where the consensus breaks down.
Nossa cidade está localizada numa falha ativa.
Our city sits on an active fault.
Agora formula_3Aqui, regra de ouro de Pearson falha.
Now formula_3Here, Pearson's rule of thumb fails.

 

Pesquisas relacionadas : Condição De Falha - Condição De Falha - Condição De Falha - Condição De Falha - Condição De Falha - Falha Com - Condição De Falha única - Com A Condição - Com Uma Condição - Com Uma Condição - Condição Com Base - Na Condição Com - A Falha Com - Atualização Com Falha