Translation of "falling apart" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apart - translation :

Separados

Falling - translation :

Queda

Falling apart - translation :

Caindo aos pedaços

Keywords : Separados Desmoronar Desmoronar-se Separar Pedaços Apaixonar-me Caindo Apaixonar-se Apaixonar Adormecer

Examples (External sources, not reviewed)

I'm not falling apart.	Não estou desmoronando.
Give me some comfort my world is falling apart.	Me dá algum conforto meu mundo está caindo.
People around the world are getting better medicine but mentally, we're falling apart.	As pessoas por todo o mundo estão conseguindo remédios melhores mas mentalmente estamos desmoronando.
I think I'm going to quit my job. The company is falling apart.	Acho que vou largar meu emprego. A empresa está falindo.
The housing office is unable to build new structures, and existing structures are falling apart.	A agência da habitação não consegue construir novas estruturas, e as existentes estão se despedaçando.
If that amusement park were rusty and falling apart, you'd never go on the ride.	Se o parque de diversões está todo enferrujado, caindo aos pedaços, você não vai.
The tile floors at the Bahia palace were completely falling apart, and people had no regard for the artifacts.	The tile floors at the Bahia palace were completely falling apart, and people had no regard for the artifacts.
An anonymous 8th century traveller from Einsiedeln (now in Switzerland) reported that the Forum was already falling apart in his time.	Escavação e preservação Um viajante anônimo do , vindo de Einsiedeln (Suíça) informou que o Fórum já caía aos pedaços em seu tempo.
So, I've still got access to one of these dead people called Frieda she's falling apart, I'm afraid, because she's very old and fragile.	Então, ainda tenho acesso a uma destas pessoas mortas chamada Frieda ela está fora daqui, sinto muito, porque ela é muito velha e frágil.
But soon the initial excitement for the new stadium was falling apart, since the 30,000 seats available did not meet the growing number of fans.	Porém, em pouco tempo a excitação inicial pelo novo estádio foi se acabando, uma vez que os 30 mil lugares disponíveis não atendiam o crescente número de torcedores.
Falling Stars	Estrelas Cadentes
Falling Blocks Game	Jogo dos Blocos em Queda
Snow is falling.	Está nevando.
Tom is falling.	Tom está caindo.
They are in a world itself apart from this world apart.	A obra incompleta A Natividade encontra se actualmente em Londres.
Behind the cold statistics, lives are being ruined, dreams are being dashed, and families are falling apart (or not being formed) as stagnation depression in some places runs on year after year.	Por trás das estatísticas frias, vidas estão a ser arruinadas, sonhos estão a ser destruídos e famílias estão a desmoronar (ou não estão a ser constituídas) à medida que a estagnação depressão em alguns lugares continua ininterruptamente ano após ano.
Falling blocks puzzle game	Jogo Falling blocks puzzle
Fit falling blocks together	Encaixar blocos em queda
Look! A falling star!	Olhe! Uma estrela cadente!
Tom is falling asleep.	Tom está caindo no sono.
Wool prices are falling.	Os preços da lã estão caindo.
The night is falling.	A noite cai.
Apart from Him.	Em vez d'Ele.
It's a constantly falling process.	É um processo de queda constante.
A puzzle block falling game.	Um jogo de quebra cabeça de queda de blocos.
A light rain was falling.	Caía uma chuva fina.
Tom had trouble falling asleep.	O Tom tinha problemas para pegar no sono.
I'm definitely falling in love.	Eu definitivamente estou apaixonado.
Sami's hair was falling off.	O cabelo de Sami estava caindo.
Don't fall apart now.	Não desmorone agora.
He says I couldn't help stop my tears from falling couldn't help stop my tears from falling.	Ele diz Eu não pude conter as lágrimas que insistiam em cair .
Finally, the blogger at Borderlandia is not very optimistic about the state of affairs in Mexico in regards to the narco violence and writes, The country is falling apart, little by little. the cities are sinking.	Finalmente, o blogueiro de Borderlandia não é muito otimista sobre o estado de coisas no México em relação à violência gerada pelo tráfico de drogas e escreve O país está sendo destruído, pouco a pouco. As cidades estão naufragando.
I'm falling in love with you.	Estou me apaixonando por você.
I think I'm falling in love.	Eu acho que eu estou me apaixonando.
I think I'm falling in love.	Acho que eu estou me apaixonando.
I think I'm falling in love.	Eu acho que estou me apaixonando.
I think I'm falling in love.	Acho que estou me apaixonando.
I never have trouble falling asleep.	Eu nunca tenho dificuldade para dormir.
But, while HPV infection rates may be falling in some of these countries, are they falling fast enough?	Mas, embora as taxas de infecção pelo VPH possam estar a decrescer em alguns destes países, estarão a cair de modo suficientemente rápido?
Consider parallels ten years apart.	Considerem o paralelismo num período de 10 anos.
So they're moving further apart.	Portanto, elas estão se separando.
Evolution cannot be cut apart.	Evolução não pode ser cortada.
Until debt tear us apart.	Até que a dívida nos separe .
He took apart a watch.	Ele desmontou um relógio.
Dogs can't tell colors apart.	Quem vê cara não vê coração.

Exibir esta página em português