Translation of "false information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

False - translation :

Falso

False information - translation :

Informação falsa

Information - translation :

Em formação

Keywords : Falsas Falsos Falsa Pretextos Profeta Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

disseminated false or misleading information .	Divulgaram informações falsas ou enganosas .
False information, such as counterfeit goods, jeopardizes the competition based selection process.	Informações falsas, tais como artigos contrafeitos, colocam em risco o processo de selecção baseado na competição.
I want to know who gave this picture and spread this false information ( ).	Eu quero saber quem deu essa foto e propagou essa falsa informação (...).
And, though wrong or false information spreads just as quickly as true information, corrections are often swift as well.	E, embora a informação errónea ou falsa se difunda tão rapidamente quanto a informação verdadeira, as correcções são também frequentemente rápidas.
These attacks fall into three main categories Unauthorized DHCP servers providing false information to clients.	Estes ataques se dividem em três categorias principais Fornecimento de informações falsas a clientes por servidores DHCP não autorizados.
If (A) is false, then This statement is false is false.	ou Esta afirmação é falsa.
False.	Falso.
Details vary and two or three newspapers present different description of a single event and in general, false information.	Os detalhes variam e dois ou três jornais apresentam descrições diferentes de um mesmo evento, em geral a informação é falsa.
LJ is nothing but a technical means through which he distributed false information on a terrorist act in the making.	LJ não é nada além de um meio técnico através do qual ele distribuiu informação falsa sobre planos de um ataque terrorista em progresso.
And it wasn't the author who distributed false information, but that other person, the one who had turned him in.	E não foi o autor que distribuiu informação falsa, mas aquela outra pessoa, aquela que o entregou.
This is false.	Isto é falso.
True or false?).	Verdadeiro ou falso? .
No, it's false!	Não, é mentira!
So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.	Então é menos provável que sejam aleatoriamente falso positivo, aleatoriamente falso negativo.
Once again Twitter revealed to be the fastest communication tool that some have been using to discourage alarmism and false information.	Mais uma vez, o Twitter revela ser a ferramenta mais rápida de comunicação, que alguns têm utilizado para evitar alarmismo e informações falsas.
Problems caused by false positives A false positive or false alarm is when antivirus software identifies a non malicious file as malware.	Problemas causados por falsos positivosA falso positivo ou falso alarme équando o software antivírus identifica um arquivo não malicioso como malware.
I think that's false.	Acho falso.
Into their false country.	Para o seu falso país.
False and misattributed photographs	Fotos falsas
This sentence is false.	A presente frase é falsa.
We've spent 15 years without censorship, without Criminal Code articles for anti Soviet agitation and distributing false information that defames the regime.	Passamos 15 anos sem censura, sem artigos do Código Criminal para agitações anti Soviéticas e distribuindo informações falsas que difamam o regime.
Venezuelan President Hugo Chávez has been very critical of many media outlets accusing them of destabilizing the country and spreading false information.	O presidente venezuelano Hugo Chávez tem assumido uma postura bastante crítica com as empresas de comunicação, acusando as de desestabilizar o país e difundir informações falsas.
The children ask for an end to the rumors and false information so that they may be allowed to return to school.	As crianças pedem que cessem estes rumores e falsas informações para que eles possam voltar à escola.
With a disaster like this, the lack of information, unstable emotions, and high levels of interest create a situation where it becomes easy for people to believe and re distribute false information.	Durante um desastre como esse, a falta de informação, emoções instáveis e altos níveis de interesse criam uma situação em que é fácil pessoas acreditarem e redistribuírem informações falsas.
Monem is also being accused of publishing false information and using digital video cameras and cell phone cameras in his campaign against torture.	Monem está também sendo acusado de publicar informações falsas e de usar câmeras de vídeo digitais e de celulares na sua campanha contra a tortura.
The countries in grey are examples that, according to the metadata and information available in TinEye, are likely to also exemplify false examples.	Em cinza estão os casos que, segundo os metadados e as informações disponibilizadas pela ferramenta de busca reversa TinEye, possivelmente apresentam notícias falsas.
The accretion of false and often fanciful information about Dee often obscures the facts of his life, remarkable as they are in themselves.	O acréscimo de informações falsas ou simplesmente exageradas sobre Dee obscurece frequentemente os fatos de sua vida, por mais notáveis que tenham sido.
That's a totally false memory.	Esta é uma memória totalmente falsa.
And secondly, it's palpably false.	E em segundo, isto é paupavelmente falso.
So, now a false count.	Então agora, uma contagem falsa.
And these allegations are false.	E essas alegações são falsas.
The next sentence is false.	A próxima frase é falsa.
It's probably a false alarm.	É provavelmente alarme falso.
The current sentence is false.	A presente frase é falsa.
It is a false premise.	Essa é uma falsa premissa.
It is a false premise.	Esta é uma falsa premissa.
Egotistical, false, and a betrayer ...	Em sua independência, foi precursor do Impressionismo.
They took longer to reject metaphors as false than they did to reject literally false sentences.	Eles demoraram mais tempo para rejeitar metáforas como falsas do que frases literalmente falsas.
Some wrote and documented what they felt when the seismic activity struck, while others sought to inform fellow Peruvians protecting them from false information.	Alguns escreveram e documentaram o que eles sentiram quando o abalo sísmico ocorreu, enquanto outros procuravam informar os companheiros peruanos, protegendo os de informações falsas.
The key example of this is the way that the development of the Internet as a popular tool for the exchange of information is increasing the risk of dissemination of false or misleading information .	O melhor exemplo é a Internet , instrumento cada vez mais utilizado pelo público para troca da informação e que aumenta o risco de divulgação de informações falsas ou enganosas .
This fallacy has the form I wish that P is true false, therefore P is true false.	Esta falácia tem a forma Eu desejo que P seja verdadeiro falso, portanto P é verdadeiro falso.
According to the prosecutor's office, however, Shirinkin has violated Article 207 of the Russian Criminal Code by distributing false information on a planned terrorist act.	De acordo com a promotoria, entretanto, Shirinkin violou o Artigo 207 do Código Criminal Russo ao distribuir informações falsas sobre o plano de um ataque terrorista.
Like the Nikkan Sports article Online information exchange is active, but false rumors also making rounds describes, there has been a slew of online hoaxes.	Como o artigo Troca de informação online é frequente, mas falsos rumores também estão circulando da Nikkan Sports descreve, houve uma série de boatos online.
At the very beginning of the session, the judge ordered the arrest of female journalist Iman al Qahtani for providing false information to the court.	No início da sessão, o juíz ordenou a prisão da jornalista Iman al Qahtani por fornecer informações falsas ao Tribunal.
There's a false sense of security.	Existe uma falsa sensação de segurança.

Exibir esta página em português