Translation of "family planning" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Family - translation : Family planning - translation : Planning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized.
Claro, mortalidade infantil primeiro e depois planejamento familiar. Todos precisam de um serviço de planejamento familiar. Ele é sub utilizado.
You need to have access to some family planning.
Você tem que ter acesso a algum planejamento familiar.
They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. Family size is decreasing.
Eles tem sabonete, higiene, educação, vacinação, penicilina. E também planejamento familiar. O tamanho da família está diminuindo.
And all the developing world started to apply family planning.
E todo o mundo em desenvolvimento fez planejamento familiar.
And that's where family planning, better child survival is needed.
E é onde é necessário planejamento familiar, melhor índice de sobrevivência das crianças.
We provide information about family planning and about HIV AIDS.
Fornecemos informação sobre planejamento familiar e HIV AIDS.
Not just child mortality alone, you need also family planning.
Não apenas a mortalidade infantil isoladamente, você precisa também do Planejamento Familiar.
If you land on anything pro family planning, you move ahead.
e se você cai em algo pró planejamento familiar, você avança.
So basically, no one would accept family planning if their children didn't survive.
Pois basicamente ninguém aceita um planejamento familiar se suas crianças não sobrevivem.
But now, Bangladesh it's a miracle that happens in the '80s the imams start to promote family planning.
Mas agora Bangladesh é um milagre o que acontece na década de 80 os imãs começam a promover o planejamento familiar.
Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Minister of Health, Ethiopia, speaking at the London Summit on Family Planning in 2012.
Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Ministro da Saúde da Etiópia, dando uma palestra na Cúpula de Planejamento Familiar de 2012 em Londres.
If we know people who are planning to support orphanages, we should convince them to support family services instead.
Se nós conhecemos pessoas que planejam apoiar orfanatos, deveríamos convencê los a apoiar serviços familiares ao invés disto.
They delegate education about infant feeding, family planning, safer sex, actions that nurses simple just don't have time for.
Elas delegam a educação sobre a alimentação infantil, planejamento familiar, sexo seguro, ações que as enfermeiras simplesmente não têm tempo para fazer.
But we began with a family planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities.
Mas sim com um programa de 'Planejamento Familiar', seguindo uma bem sucedida atividade materno infantil saudável, várias atividades.
So the first step get to the children, get to the mothers, and then follow up with family planning.
Então, o primeiro passo atingir as crianças, atingir as mães e depois o seguimento com o Planejamento Familiar.
He has worked with Cairo Family Planning and Development Association and is now with the Egyptian Initiative for Personal Rights.
Ele trabalho na Associação de Planejamento Familiar e Desenvolvimento do Cairo e hoje está na Egyptian Initiative for Personal Rights.
In 1994 the Mexican Ministry of Health recognized his scientific contributions, when installing the National Program on Family Planning in Mexico.
Em 1994 o Ministério da Saúde mexicano reconheceu sua importância científica, quando implementou o Programa Nacional de Planificação Familiar no México.
Health education, access to family planning, and improvements in health care during and after abortion have been proposed to address this phenomenon.
Tanto a mortalidade quanto outros problemas de saúde seriam evitados, segundo seus defensores, quando há acesso a métodos seguros de aborto.
Execution planning
Fase de planeamento da execução
Planning phases
Fases de planeamento
Planning Section
Secção de Planeamento
Planning phase
Fase de planeamento
The move is being applauded by women's rights and public health groups, as it will reinstate funding to international family planning programs globally.
A mudança está sendo aplaudida por grupos ligados aos direitos das mulheres e à saúde pública, pois restabelecerá, globalmente, a ajuda financeira aos programas internacionais de planejamento familiar.
WEU planning cell
uma cklula de planeamenw da UEO
Preliminary planning phase
Fase de planeamento preliminar
Detailed planning phase
Fase de planeamento detalhado
Detailed planning phase
Fase de planeamento detalhado
Execution planning phase
Fase de planeamento da execução
Different planning phases
Diferentes fases de planeamento
Execution planning phase
Fase de planeamento da execução
Preliminary planning phase
Fase de planeamento preliminar
What's Tom planning?
O que Tom está planejando?
Planning is important.
Planejamento é importante.
And the way to do that, that is to get child mortality down, get access to family planning and behind that drive female education.
E a maneira de fazer isso, isto é, reduzir a mortalidade infantil, ter acesso ao planejamento familiar e por trás disso estimular a educação das mulheres.
From urban planning and master planning to theater and all sorts of stuff.
Desde planejamento urbano ao plano mestre para teatro e de todo tipo de coisa.
They were well known in the community, they knew that customers were always right, and they were terrific, and they practiced their family planning themselves.
Elas eram bem conhecidas da comunidade, pessoas que sabiam que seus clientes sempre têm razão, e elas eram fabulosas, pois praticavam, elas próprias, o Planejamento Familiar.
And then, finally, I firmly believe, if we want the MDGs to work the Millennium Development Goals we need to add family planning to it.
E finalmente, eu acredito piamente que, se quisermos fazer funcionar o 'MDGs' os 'Objetivos de Desenvolvimento do Milênio' temos que acrescentar o planejamento familiar a eles.
Beginning in the mid 1950s, the Chinese government introduced, with varying degrees of failure, a number of family planning, or population control, campaigns and programs.
A começar de meados dos anos 1950, o governo chinês adotou, com variados graus de sucesso, medidas e programas de planejamento familiar e de controle populacional.
cities,design,urban planning
cities,design,urban planning
town and country planning
o ordenamento do território
I wasn't planning to.
Não estava nos meus planos.
I'm simply planning ahead.
Simplesmente estou planejando com antecedência.
We're planning a party.
Estamos planejando uma festa.
Blueprint and synoptic planning both employ what is called the rational paradigm of planning.
Nos países subdesenvolvidos, porém, o planejamento urbano passa por um momento de redefinição.
Whereas China could get healthy much earlier, because they applied the knowledge of education, nutrition, and then also benefits of penicillin and vaccines and family planning.
Enquanto a China ficou saudável muito antes. Porque eles aplicaram o conhecimento de educação, nutrição, e também se beneficiaram da penicilina. e vacinas, e planejamento familiar.

 

Related searches : Natural Family Planning - Family Planning Methods - Family Planning Policy - Family Planning Program - Family Planning Clinic - Family Planning Services - Ovulation Method Of Family Planning - Basal Body Temperature Method Of Family Planning - Manpower Planning - Deployment Planning - Planning Engineer - Performance Planning