Translation of "financial ability" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Ability - translation : Financial - translation : Financial ability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and to appraise the ability of the financial system to cope , should these risks materialise . | e avaliar a capacidade de o sistema financeiro fazer face a esses riscos , caso se concretizem . |
| The ability of financial markets to predict monetary policy moves has generally increased over the last decade . | A capacidade de os mercados financeiros preverem as medidas de política monetária aumentou , em geral , na última década7 . |
| The principle of financial independence requires that compliance with these provisions leaves an NCB 's ability to perform its functions unimpaired . | O princípio da independência financeira exige que , mesmo após o cumprimento destas disposições , os BCN tenham capacidade para desempenhar as suas funções sem dificuldades . |
| Today, the cost often reaches the thousands, depending on the necessity of the document and the financial ability of the blackmailed citizen. | Hoje, os custos podem chegar aos milhares, dependendo da necessidade do documento e da capacidade financeira do cidadão chantageado. |
| That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. | É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot . |
| The central banks of the euro area also carried out financial crisis simulation exercises to test the ability of the Eurosystem to address effectively a financial crisis with the potential for cross border systemic implications . | Os bancos centrais da área do euro também levaram a cabo exercícios de simulação de crises financeiras para testar a capacidade do Eurosistema de fazer face , de forma eficiente , a crises financeiras com potenciais implicações sistémicas transfronteiras . |
| And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control. | E está focado, habilidade após habilidade, destreza após destreza, sob controle atencional específico |
| Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have. | Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras. |
| The financial assistance facility makes it possible not only to grant substantial financial assistance rapidly but also , because of the conditions attached to it , to boost the confidence of financial markets in the ability of the country concerned to return to a sounder situation . | O mecanismo de apoio financeiro permite não só conceder rapidamente uma assistência financeira considerável , mas também reforçar , devido ao seu carácter condicional , a confiança dos mercados financeiros na capacidade de o país em dificuldade sanear a sua situação . |
| My ability and my potential. | Minha habilidade e meu potencial. |
| Babies come with this ability. | Os bebês vêm com essa habilidade. |
| The girl lacked musical ability. | A menina não tinha jeito para música. |
| The girl lacked musical ability. | A garota não tinha queda para música. |
| The girl lacked musical ability. | A menina não tinha talento para a música. |
| Talking is a human ability. | Falar é uma habilidade humana. |
| I really trust his ability. | Eu realmente confio em sua capacidade. |
| I really trust his ability. | Eu realmente acredito na habilidade dele. |
| I fully trust your ability. | Confio plenamente na sua capacidade. |
| Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. | Estas três tendências são a habilidade em manipular células, a habilidade em manipular tecidos e robôs |
| Financial markets have shown confidence in the determination and ability of the ECB to maintain price stability , its primary objective , in the medium and longer term . | Os mercados financeiros mostraram confiança na determinação e capacidade do BCE em manter a estabilidade de preços , o seu objectivo primordial , a médio e a mais longo prazo . |
| Moreover, financial market liberalization may undermine countries ability to learn another set of skills that are essential for development how to allocate resources and manage risk. | Além disso, a liberalização do mercado financeiro poderá comprometer a capacidade dos países em aprender um outro conjunto de capacidades que são essenciais para o desenvolvimento como distribuir recursos e gerir o risco. |
| Before that happens, governments must seize the policy initiative, thereby strengthening global financial markets confidence in Asia s ability to withstand the ill wind from the West. | Antes de isso acontecer, os governos devem tomar a iniciativa política, fortalecendo assim a confiança dos mercados financeiros globais na capacidade da Ásia em suportar os maus ventos do Ocidente. |
| functioning assumes an ability to implement , swiftly and efficiently , co ordination mechanisms aimed at dealing with the cross border implications of financial crises and at preventing contagion . | Porém , o seu bom funcionamento pressupõe a capacidade de executar , com rapidez e eficácia , os mecanismos de coordenação destinados a enfrentar as implicações transfronteiras de crises financeiras e evitar o contágio . |
| The proposal to amend the Suomen Pankki Act , on which the ECB delivered its first opinion , 27 suggested limiting Suomen Pankki 's ability to make financial provisions . | A proposta de alteração à Lei do Suomen Pankki , sobre a qual o BCE emitiu o primeiro parecer 27 , sugeriu a limitação da capacidade do Suomen Pankki de constituir provisões financeiras . |
| It improves our ability to learn. | Melhora nossa capacidade de aprendizado. |
| I call this ability collective learning. | Eu chamo esta habilidade de aprendizado coletivo. |
| His ability in mathematics is outstanding. | Sua habilidade em matemática é marcante. |
| He showed exceptional ability in mathematics. | Ele demonstrava uma habilidade excepcional para a matemática. |
| Layla regained her ability to speak. | Leila recuperou a capacidade de falar. |
| The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before. | A persistência, a habilidade deles de lidar com ambiguidade, a habilidade de encarar os problemas que não tinham enfrentado antes. |
| The review provides a comprehensive assessment of the ability of the euro area 's financial system to absorb adverse disturbances and examines the main sources of risks to , and vulnerability of , the stability of the euro area 's financial system . | A publicação apresenta uma avaliação exaustiva da capacidade do sistema financeiro da área do euro para absorver perturbações adversas e analisa as principais fontes de risco e de vulnerabilidade para a estabilidade do sistema financeiro da área do euro . |
| The Review provides a comprehensive assessment of the ability of the euro area 's financial system to absorb adverse disturbances and examines the main sources of risks to , and vulnerabilities of , the stability of the euro area 's financial system . | A publicação em questão apresenta uma avaliação exaustiva da capacidade do sistema financeiro da área do euro para absorver perturbações adversas e analisa as principais vulnerabilidades e fontes de risco para a estabilidade do sistema financeiro da área do euro . |
| With the federal government raising roughly two thirds of all tax revenues, there is no question about the Treasury s ability to provide the financial backstop needed to prevent contagion. | Sendo o governo federal quem recolhe cerca de dois terços de todas as receitas fiscais, não há dúvidas quanto à capacidade do Tesouro em fornecer o respaldo financeiro necessário para prevenir o contágio. |
| So, we have this ability as well. | Então, temos essa habilidade também. |
| Without this ability there is no magic. | Sem essa habilidade não há mágica. |
| Where does medical ability end and start? | Onde é que a capacidade do médico termina e inicia? |
| This is the extent of my ability. | Isto é uma extensão da minha habilidade. |
| I have much confidence in my ability. | Confio muito em minha habilidade. |
| He is a man of great ability. | Ele é um homem de grande habilidade. |
| She has great ability in teaching English. | Ela é muito hábil em ensinar inglês. |
| She has an extraordinary ability in music. | Ela tem uma extraordinária habilidade com música. |
| And everyone has the ability to contribute. | E todos têm habilidade para colaborar. |
| He has the ability to breathe underwater. | Ele tem a capacidade de respirar debaixo d'água. |
| Rabbit Power and ability of Super Speed. | Talismã do Coelho Poder da super velocidade. |
| Financial independence 3.2.1 The concept of financial independence is assessed from the perspective of whether any third party is able to exercise either direct or indirect influence , not only on the performance of a national central bank 's ( NCB ) tasks , but also on its ability , both operational in terms of manpower and financial in terms of appropriate financial resources , to fulfil its mandate5 . | Independência financeira 3.2.1 O conceito de independência financeira é apreciado em termos de se avaliar se um terceiro está em posição de exercer influência , directa ou indirecta , não só sobre o desempenho das funções que competem a um banco central nacional ( BCN ) , como também sobre a sua capacidade para cumprir o respectivo mandato , quer na vertente operacional , em termos de pessoal , quer na vertente financeira , em termos de recursos financeiros adequados5 . |
Related searches : Speaking Ability - Verbal Ability - Reading Ability - Supply Ability - Natural Ability - Language Ability - Physical Ability - Spatial Ability - Intellectual Ability - Academic Ability - Research Ability - Low Ability