Translation of "financial affairs" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Directorate General for Economic and Financial Affairs
Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros
Pierre BEREGOVOY , Minister for Economic and Financial Affairs and the Budgn
Pierre BÉRÉGOVOY , Ministro da Economia , Finanças e Orçamento
Simplification of the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs .
Simplificação do acervo comunitário no domínio dos assuntos económicos e financeiros .
EN LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT Policy area ( s ) Justice and Home Affairs Activity Critical Infrastructure Protection
FICHA FINANCEIRA LEGISLATIVA Domínio ( s ) de intervenção Justiça e Assuntos Internos Actividade Protecção das infra estruturas críticas
It shall address these communications to the General Directorate for Economic and Financial Affairs at the European Commisison .
Estas comunicações devem ser endereçadas à Direcção Geral dos Asuntos Económicos e Financeiros da Comissão Europeia .
11 ECOFIN Council Conclusions on Clearing and Settlement , 2822nd Economic and Financial Affairs Council meeting , Luxembourg , 9 October 2007 .
11 Conclusões do Conselho ECOFIN sobre Compensação e Liquidação , reunião n.º 2822 do Conselho dos Assuntos Económicos e Financeiros , Luxemburgo , 9 de Outubro de 2007 .
The ECB shall address such communications to the attention of the DirectorateGeneral for Economic and Financial Affairs at the European Commission .
Estas comunicaçoes devem ser endereçadas pelo BCE à Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros da Comissão Europeia .
The Economic and Financial Affairs Council ( the ECOFIN Council ) has repeatedly expressed its strong support for the creation of SEPA . www.consilium.europa.eu
O Conselho ECOFIN ( o conselho de ministros da Economia e Finanças da UE ) expressou diversas vezes o seu forte apoio à concretização da SEPA .
Europeans have become the Japanese of the West financial contributors who at best play a supporting role in global strategic affairs.
Os europeus tornaram se os japoneses do Ocidente contribuintes financeiros que, na melhor das hipóteses, desempenham um papel de apoio em questões estratégicas globais.
The ECB shall address such communications to the attention of the Directorate General for Economic and Financial Affairs at the European Commission .
Estas comunicações devem ser endereçadas pelo BCE à Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros da Comissão Europeia .
Minister for Foreign Affairs
Ministro dos Negócios Estrangeiros
Minister for Foreign Affairs
Ministra dos Negócios Estrangeiros
Minister of Foreign Affairs
Ministro dos Negócios Estrangeiros
The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4.
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4.
Foreign affairs The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs.
Relações exteriores As relações exteriores da Colômbia são dirigidas pelo presidente, como chefe de Estado, e gerido pelo Ministro das Relações Exteriores.
A quaestor ( ) was a type of public official in the cursus honorum system who supervised the financial affairs of the state and conducted audits.
Questores (do latim quaestor , procurador) era o primeiro passo na hierarquia política da Roma Antiga ( cursus honorum ).
And who directs all affairs?
E quem regetodos os assuntos?
Federal Minister for Foreign Affairs
Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros
Don't interfere in others' affairs.
Não se intrometa nas coisas dos outros.
In addition, he closely studied the affairs of the Riksdag, Government, and Ministry for Foreign Affairs.
Ele estudou sobre o Parlamento Suéco, Governo e Ministério de Relações Exteriores.
Say All affairs rest with God.
Responde lhes A escolha pertence inteiramente a Deus!
Minister for External Affairs and Cooperation
Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação
The Union Minister for Foreign Affairs
Ministro dos Negócios Estrangeiros da União
Efthymios CHRISTODOULOU , Minister for Economic Affairs
Efthymios CHRISTODOULOU , Ministro da Economia
Tarja HALONEN , Minister for Foreign Affairs
Tarja HALONEN , Ministra dos Negócios Estrangeiros
Head of International Affairs , Treasury Department
Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro
Career In 1979, Ouyahia joined the ministry of foreign affairs and was assigned to the African affairs department.
Em 1978 Ouyahia começou a trabalhar no Ministério das Relações Exteriores no departamento de Relações com a África.
In the context of the codification and simplification of the acquis communautaire , the Commission has reviewed the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs .
No contexto da codificação e simplificação do acervo comunitário , a Comissão procedeu a uma reapreciação do acervo comunitário no domínio dos assuntos económicos e financeiros .
The chapel, headed by the chancellor, looked after the royal documents, the chamber dealt with financial affairs and the master marshal was responsible for travel and accommodation.
A capela, liderada pelo chanceler, cuidava dos documentos reais, a câmara era encarregada dos assuntos financeiros e o mestre marechal era responsável pelas viajens e acomodações.
With financial affairs in a state of calamity, Vitellius took the initiative of killing citizens who named him as their heir, often together with any co heirs.
Com as finanças em estado de calamidade, Vitélio tomou a iniciativa de matar os cidadãos que o nomeavam herdeiro, e os possíveis co herdeiros.
The colleges hold substantial autonomy over admissions, scholarships, programs and other academic and financial affairs, in addition to the housing and social duties of typical residential colleges.
As faculdades possuem autonomia substancial em admissões de estudantes, bolsas de estudos, programas e outros negócios acadêmicos e financeiros, além de apartamentos para estudantes e responsabilidades sociais típicas de colégios residenciais.
FINANCIAL INTEGRATION AND REGULATION Within the framework of the quarterly testimonies , the members of the Committee on Economic and Monetary Affairs also asked the President for the ECB 's views on issues related to financial integration and regulation .
REGULAMENTAÇÃO E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS No âmbito das audiências trimestrais , os membros da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários também questionaram o Presidente sobre a opinião do BCE sobre questões relacionadas com a regulamentação e integração financeiras .
These are community affairs, by the way.
E são decisões comunitárias, por sinal.
Andcrs FOGH RASMUSSEN , Minister for Economic Affairs
Anderr FOGH RASMUSSEN , Ministro da Economia ,
Lena HJELM WALLEN , Minister for Foreign Affairs
Lena HJELM WALLÉN , Ministra dos Negócios Estrangeiros
Adviser to the Minister for Economic Affairs
Conselheiro do Ministro da Economia
Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department
Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro
We cannot touch on his private affairs.
Nós não podemos nos meter nos assuntos pessoais dele.
Civil Affairs, that bastard child, comes over here.
Relações Públicas, aquela criança bastarda, vem para cá.
You are too inquisitive about other people's affairs.
Você é inquisitivo demais sobre os problemas dos outros.
Minister for Foreign Affairs and the Portuguese Communities
Ministro dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas
Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Ministro dos Negócios Estrangeiros e do Commonwealth
Manan Ahmed of Informed Comment, Global Affairs writes
Manan Ahmed do Informed Comment, Global Affairs escreve
You should not confuse business with personal affairs.
Não se deve confundir negócios com assuntos pessoais.
The war marked American entry into world affairs.
A guerra marcou a entrada americana em assuntos mundiais.

 

Related searches : Affairs - Veterans Affairs - Scientific Affairs - Customs Affairs - Monetary Affairs - Administrative Affairs - Humanitarian Affairs - Global Affairs - Tax Affairs - Veteran Affairs - Local Affairs - Maritime Affairs - Cultural Affairs - Private Affairs