Translation of "financial transactions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| F financial transactions | F operações financeiras |
| 7,19 Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives | 7,19 FRANÇA 2A . 14 3A . |
| Transactions in financial assets 2A . | Operações sobre activos financeiros 2A . |
| Transactions in financial assets 2A . | Operações em activos financeiros 2A . |
| Considered as two financial transactions | Considera se haver duas operações financeiras |
| PART 3 Definition of financial transactions | PARTE 3 |
| Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A . | Operações sobre derivados financeiros ( activo ) 2A . |
| Transactions in other financial assets 2A . | Operações sobre outros activos financeiros 2A . |
| Transactions in financial derivatives ( liabilities ) 2A . | Operações sobre derivados financeiros ( passivo ) 2A . |
| Securitisations almost always involve financial transactions | As operações de títularização envolvem quase sempre operações financeiras |
| ( 41 ) Considered as two financial transactions | ( 41 ) Considera se haver duas operações financeiras |
| Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A . | Operações em derivados financeiros ( activo ) 2A . |
| Transactions in other financial assets 2A . | Operações noutros activos financeiros 2A . |
| Transactions in financial derivatives ( liabilities ) 2A . | Operações em derivados financeiros ( passivo ) 2A . |
| Securitisations almost always involve financial transactions | As operações de titularização envolvem quase sempre operações financeiras |
| Transactions in financial assets ( consolidated ) 2A . | Operações sobre activos financeiros ( consolidadas ) 2A . |
| Transactions in other financial assets 2A . | Operações sobre activos financeiros 2A . |
| These operations are treated as financial transactions . | Estas operações são tratadas como operações financeiras . |
| Net transactions in financial assets and liabilities 2A . | Operações líquidas sobre activos financeiros e passivos 2A . |
| 6 , transactions in financial derivatives ( F. 34 ) 2A . | 6 , operações sobre derivados financeiros ( F. 34 ) 2A . |
| 9 and transactions in other financial assets 2A . | 9 e operações sobre outros activos financeiros 2A . |
| 18 , transactions in financial derivatives ( F. 34 ) 2A . | 18 , operações sobre derivados financeiros ( F. 34 ) 2A . |
| Net transactions in financial assets and liabilities 2A . | Operações líquidas em activos financeiros e passivos 2A . |
| 6 , transactions in financial derivatives ( F. 34 ) 2A . | 6 , operações em derivados financeiros ( F. 34 ) 2A . |
| 9 and transactions in other financial assets 2A . | 9 e operações noutros activos financeiros 2A . |
| 18 , transactions in financial derivatives ( F. 34 ) 2A . | 18 , operações em derivados financeiros ( F. 34 ) 2A . |
| 9 , plus transactions in other financial assets 2A . | 9 , mais operações sobre activos financeiros 2A . |
| 4 . Transmission of quarterly data on financial transactions , financial assets and liabilities 1 . | Artigo 3.º Transmissão dos dados trimestrais das operações financeiras e dos activos e passivos financeiros 1 . |
| Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets and other liabilities Transactions in debt instruments , breakdown by foreign currency in which they are denominated Long term debt of which variable interest rate Debt , breakdown by residual maturity | Operações em activos financeiros e passivos , das quais operações em derivados financeiros Operações noutros activos financeiros e noutros passivos Operações em instrumentos de dívida , desagregação por moeda estrangeira na qual estão denominados Dívida de longo prazo , da qual de taxa de juro variável Dívida , desagregação por prazo de vencimento residual |
| Financial transactions must in principle comply with this methodology . | Em princípio , as operações financeiras devem obedecer a esta terminologia . |
| FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) 2 . | FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) 2 . |
| FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) 2 . | redigido em alemão ) . |
| 6 , plus transactions in financial derivatives ( F. 34 ) 2A . | 6 , mais operações sobre derivados financeiros ( F. 34 ) 2A . |
| 18 , plus transactions in financial derivatives ( F. 34 ) 2A . | 18 , mais operações sobre derivados financeiros ( F. 34 ) 2A . |
| ( 10 ) Financial transactions are computed by the ECB as the | ( 10 ) O BCE calcula as operações financeiras como constituindo |
| 1 , minus net transactions in financial assets and liabilities 2A . | 1 , menos operações líquidas sobre activos financeiros e passivos 2A . |
| 1 , minus net transactions in financial assets and liabilities 2A . | 1 , menos operações líquidas em activos financeiros e passivos 2A . |
| Financial derivatives account Transactions Step 1 The requirements for transactions in financial derivatives with extra euro area counterparts only comprise a net presentation of this item . | Derivados financeiros Operações Etapa 1 Os requisitos relativamente às operações sobre derivados financeiros com contrapartes de fora da área do euro limitam se à apresentação desta rubrica em termos líquidos . |
| Financial derivatives account Transactions Step 1 The requirements for transactions in financial derivatives with extra euro area counterparts only comprise a net presentation of this item . | Derivados financeiros Operaçıes Etapa 1 Os requisitos relativamente às operaçıes sobre derivados financeiros com contrapartes de fora da Ærea do euro limitam se à apresentaçª o desta rubrica em termos líquidos . |
| Financial derivatives account Transactions Step 1 The requirements for transactions in financial derivatives with non euro area counterparts only comprise a net presentation of this item . | Derivados financeiros Operações Etapa 1 Os requisitos relativamente às operações sobre derivados financeiros com contrapartes de fora da área do euro limitam se à apresentação desta rubrica em termos líquidos . |
| Net settlements of interest are considered as transactions in financial derivatives , included in the financial accounts . | Os pagamentos líquidos de juros são considerados transacções em derivados financeiros , incluídas nas contas financeiras . |
| 511 ) , in respect of financial asset transactions and financial assets b ) currency ( F. 21 and AF . | 511 ) , relativamente às operações sobre activos financeiros e aos activos financeiros b ) Numerário ( F. 21 e AF . |
| The financial accounts present financial transactions as well as financial balance sheets for all economic sectors in the euro area . | As contas financeiras apresentam as transacções financeiras , bem como os balanços financeiros de todos os sectores da economia da área do euro . |
| Financial transactions are defined as the net acquisition of financial assets or the net incurrence of liabilities for each type of financial instrument , i.e. the sum of all financial transactions that occur during the relevant reporting period ( 6 ) . | Definem se como operações financeiras as aquisições líquidas de activos financeiros ou o aumento líquido de passivos em relação a cada tipo de instrumento financeiro , ou seja , a soma de todas as operações financeiras que têm lugar durante o período de reporte em causa ( 6 ) . |
| Financial transactions are defined as the net acquisition of financial assets or the net incurrence of liabilities for each type of financial instrument , i.e. the sum of all financial transactions that occur during the relevant reporting period ( 2 ) . | Definem se como operações financeiras as aquisições líquidas de activos fi nanceiros ou o aumento líquido de passivos para cada tipo de instrumento financeiro , ou seja , a soma de todas as operações financeiras que têm lugar durante o período de reporte em causa ( 2 ) . |
Related searches : Financial Derivatives Transactions - Financial Accounting Transactions - Financial Services Transactions - Financial Transactions Tax - Financial Derivative Transactions - Transactions - Exchange Transactions - Monetary Transactions - Equity Transactions - Securities Transactions - Precedent Transactions - Trade Transactions - Account Transactions - Secured Transactions
