Translation of "find it necessary" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Find - translation :

Encontrar

Find it necessary - translation :

Achar necessário

Necessary - translation :

Necessário

Keywords : Encontrá-la Encontrarmos Encontrá-lo Achar Encontro Necessário Necessárias Necessária Necessários Meios

Examples (External sources, not reviewed)

Why did you find it necessary to tell him?	Porque lhe disseste?
It is up to the Commission to find the necessary resources.	Mesmo que, juridicamente, isso não seja válido.
It is necessary, and possible, to find a peaceful political solution.	É preciso, é possível, encon trar uma solução política pacífica.
That is why I find it necessary to vote against the report.	Por isso, e em minha opinião, temos de votar contra este relatório.
But it is much harder to find appropriate solutions and the necessary compromises.	Queria também observar que os números indicados na proposta de resolução estão hoje ultrapassados, felizmente no fim de Junho as dotações para autorizações cifravam se em 18,8 por cento, isto é, pouco menos de oitocentos milhões de ecus, e as dotações para pagamentos em 13,3 por cento.
Afraid somebody will insult me and you'll find it necessary to defend me?	Medo que alguém me insulte e te vejas obrigado a defenderme?
It is no doubt necessary to find a rational solution for the Palestinians now.	Se nós europeus, queremos preservar os nossos interesses e a nossa soberania, temos de reconhecer que isso não é possível a estados isolados, e que só o podemos fazer em comunidade.
But it is going to be necessary to find other means than those proposed.	No entanto, há que encontrar outras modalidades que não as propostas.
Your Excellency, I trust you will not find it necessary to use that word again.	Vossa Excelência, confio que não ache necessário usar essa palavra outra vez.
He she may find it necessary to adjust your dose due to a reduced kidney function.	Ele ela podem achar necessário ajustar a sua dose em caso de redução da função renal.
He she may find it necessary to adjust your dose due to a reduced kidney function.	O seu médico pode achar necessário ajustar a sua dose devido a função renal reduzida.
But it is necessary to find a formula that is acceptable to all, ladies and gentlemen.	Que a Comissão não tenha que filtrar as alterações do Parlamento no seio do comité de conciliação.
It was therefore necessary to find some means of maintaining links between Switzerland and the EU.	Foi, portanto, necessário encontrar um meio de manter os laços entre a Suíça e a União Europeia.
Finally, it was necessary to organise a recruitment drive to find further temporary, auxiliary and agency staff.	Por fim, esta nova situação exigiu a organização de novos recrutamentos de agentes temporários, auxiliares ou interinos.
But in order to apply the real remedies, it is first necessary to find the real causes.	Mas para aplicar os verdadeiros remédios, é necessário procurar as verdadeiras causas.
There is no question that Member States are finding it increasingly difficult to find the necessary funds.	A nossa ajuda de emergência deveria voltar em breve a ser concentrada nas regiões mais pobres do mundo, para que as populações na África e em outras regiões não morram de fome ou não comecem a emigrar.
We will have to find a way to explain why this progression is necessary within the Union's education systems and how very necessary it is.	Teremos de conseguir explicar quão necessária é esta reforma dos sistemas educativos da União.
Could not find the necessary Kig library, check your installation.	Não foi possível encontrar a biblioteca do Kig necessária, verifique a sua instalação.
That was certainly necessary, but I still find something lacking.	Não obstante, ainda sinto falta de qualquer coisa.
In that context, it would be necessary to find a dual legal base to deal with both together.	Neste contexto, seria necessário encontrar uma dupla base jurídica que contemplasse ambos os tipos de álcool etílico.
Hence it is necessary to find a solution to compensate beekeepers who are suffering major losses of bees.	Daí a necessidade de encontrar uma solução para indemnizar os apicultores que sofram perdas importantes de efectivos.
It may indeed find it necessary to present proposals designed to strengthen the European technological base in some of the aforementioned areas.	É, de facto, possível que considere necessário apresentar propostas destinadas a reforçar a base tecnológica europeia em algumas das áreas supramencionadas. cionadas.
These migrations may be partly necessary to find new food sources.	Essas migrações podem ser parcialmente necessárias para encontrar novas fontes de alimento.
If necessary, go to the MeSH database to find a better term and send it to the search box.	Se necessário, vá à base de dados MeSH para encontrar um termo melhor e enviá lo para a caixa de pesquisa.
It should not be necessary to master the English language in order to find interesting content on the Internet.	Não deveria ser necessário dominar a língua inglesa para encontrar na Internet conteúdos interessantes.
However, I did feel that it was necessary to indicate these difficulties, and they do find reflection in the report.	No entanto, senti realmente que era ne cessário citar estas dificuldades, e elas encontram de facto reflexo no relatório.
In this case, we should not find it difficult to call for immediate intervention by all possible means, if necessary.	Não deveria ser nos difícil exigir uma imediata suspensão se necessário com todos os meios.
I am sure we shall be able to find the necessary solution.	Contudo, se o Parlamento insistir em obter esse esclarecimento, o colega Christophersen está pronto a fazê lo ainda nesta sessão plenária. '
Find it.	Encontre o.
Find it.	Encontra o.
Find it.	Procurem nas.
Find it!	Encontre o!
Find it!	Descubra!
Find it?	Encontrála?
Find it!	Encontremna.
It is important that as Fifteen we find the accommodating political climate to make the necessary progress in the months ahead.	É importante que os Quinze criem um clima político de boa harmonia que permita fazer os necessários progressos nos próximos meses.
Guermeur and to make up their minds to find the necessary budget resources.	Guernicur perante nós será o resultado das deliberações deste Par lamento sobre a questão das pessoas idosas.
We must be prepared as Mr Poettering mentioned to find the necessary means.	Conforme referiu o senhor deputado Poettering, temos de encontrar os meios necessários para o efeito.
I cannot find the necessary clarification on this point in the Commission document.	No documento da Comissão não encontro o necessário esclarecimento relativamente a este ponto.
If it is not possible to find a solution along these lines, perhaps we should consider whether it is necessary to have continuous camera shots.	Se não for encontrada uma solução por essa via, talvez devêssemos ponderar se é real mente necessário filmar continuamente.
If Parliament can only allow me ten minutes, I may find it necessary to refrain from taking the floor in the debate.	Se o relator consegue ter dez minutos para apresentar o seu relatório, a Comissão pode obter, pelo menos, um quarto de hora para dar uma res posta a um assunto de importância como esta?
Processed products will then find a market within the EEC, so that it will not be necessary to import ever new substitutes.	Nesse caso também se encontrará uma utiliza ção económica para os produtos acabados no âmbito da CEE, para que não tenham que estar a ser introduzidos constantemente novos substitutos.
However, I find it absolutely necessary that the regulation is adopted in time to ensure uninterrupted implementation of activities in South Africa.	Penso, no entanto, que é absolutamente necessário que o regulamento seja aprovado a tempo de garantir que a implementação das actividades na África do Sul não seja interrompida.
Couldn't find it.	Não conseguiu encontrá lo.
We'll find it.	Nós o encontraremos.

Exibir esta página em português