Translation of "first level" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
First - translation : First level - translation : Level - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The climb from ground level to the first level is over 300 steps, as is the walk from the first to the second level. | A caminhada para o primeiro nível é superior a 300 degraus. |
| In 2004, Bangu was relegated to the Campeonato Carioca Second Level, returning to the first level in 2009, after winning the 2008 second level. | A cor vermelha e branca somente foi adotada em 1966, em homenagem, após o segundo título do campeonato carioca conquistado pelo Bangu Atlético Clube. |
| The first column provides the attachment level of each attribute | Na primeira coluna , apresenta se o nível de afectação de cada atributo |
| In Sri Lanka, provinces (, ) are the first level administrative division. | O Sri Lanka está dividido em 8 províncias. |
| First, decide the distance and level of difficulty you can handle. | Primeiro escolha o tipo e largura de percurso. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 |
| The lateral scales are arranged in horizontal rows numbered from the most ventral (first level) to the most dorsal (fifth level), with dorsal scales designated the sixth level. | As escamas laterais são dispostas em linhas horizontais numerados a partir das mais ventrais (primeiro nível) para as mais dorsais (quinto nível), com as escamas dorsais designando o sexto nível. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 |
| You see, for the first time, an imprint on the global level. | Vejam vocês, pela primeira vez, uma pressão a nível global. |
| First , the Eurosystem conducts certain financial stability tasks at euro area level . | Em primeiro lugar , o Eurosistema realiza determinadas funções relacionadas com a estabilidade financeira a nível da área do euro . |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| Langer (2004) provided first phylogenetic definition of a higher level taxon, infraorder Herrerasauria. | Langer (2004) forneceu a primeira definição filogenética de um táxon de nível superior, a infraordem Herrerasauria . |
| The provinces of Bulgaria () are the first level administrative subdivisions of the country. | As províncias estão ainda subdivididas em 260 municípios (община, obshtina ). |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 |
| First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking. | Em primeiro lugar, com a sua taxa de nascimentos bem abaixo do nível de substituição, a população do Japão está a envelhecer e a diminuir. |
| The Districts of Portugal are the most important first level administrative subdivisions of mainland Portugal. | Os distrito constituem divisões administrativas e judiciais de Portugal. |
| Low level programming languages are sometimes divided into two categories first generation , and second generation . | As linguagens de baixo nível são divididas em duas categorias primeira geração e segunda geração . |
| The European School Frankfurt opened in September 2002 for its first school year , with five grades at primary level and two grades at pre school level . | A Escola Europeia de Frankfurt abriu em Setembro de 2002 para o seu primeiro ano lectivo , com cinco classes no nível básico e duas classes no nível pré escolar . |
| Sports Cardoso Moreira Futebol Clube, the city's football club, will compete for the first time in the state championship first level in 2008. | Esportes Em 2008, o Cardoso Moreira, time de futebol da cidade, com menos de cinco anos de existência, disputou a primeira divisão do Campeonato Estadual de Futebol pela primeira vez. |
| The first provides new evidence on wage setting in Europe based on a firm level survey . | O primeiro fornece novos dados sobre a fixação dos salários na Europa com base num inquérito a empresas . |
| Ulan Bator is governed as an independent first level region, separate from the surrounding Töv Aimag. | Ulan Bator é governada como uma região independente de primeiro nível, separada da província de Töv. |
| On the international level, he first appeared for the Argentine national team, winning the Copa América. | No cenário internacional, jogou pela primeira vez com a Seleção Argentina, ganhando a Copa América em 1956. |
| I'm going to talk about four different levels of civil response against violence, The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy. | Vou falar dos quatro níveis de resposta cidadã em face à violência. O nível mais fraco de resposta cidadã em face a violência é a negação e a apatia. |
| First , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency | Primeiro , um referencial de investimento a dois níveis ( ou seja , um referencial estratégico e outro táctico ) para cada moeda |
| Sauvestre added decorative arches to the base, a glass pavilion to the first level, and other embellishments. | Sauvestre adicionou arcos decorativos na base, um pavilhão de vidro no primeiro andar, além de outros itens decorativos. |
| In 1997, the club competed in Brazilian Championship Third Level, but was eliminated in the first stage. | Participou na terceira divisão do Campeonato Brasileiro cinco vezes e esteve uma vez na Copa do Brasil, em 2004. |
| This first level is the most basic understanding of a work, devoid of any added cultural knowledge. | Este primeiro nível é o mais básico para o entendimento da obra, despojado de qualquer conhecimento ou contexto cultural. |
| The Market Abuse Directive was the first to distinguish framework principles ( Level 1 legislation ) from the implementation of technical details ( Level 2 regulations ) and to allocate a comitology role to the adoption of Level 2 regulations to the European Securities Committee . | A Directiva relativa aos Abusos de Mercado foi a primeira a apresentar uma distinção entre os princípios do quadro ( legislação do nível 1 ) e a aplicação dos pormenores técnicos ( regulamentos do nível 2 ) e a atribuir um papel de comitologia à adopção de regulamentos do nível 2 ao Comité Europeu de Valores Mobiliários . |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . | directo no estrangeiro Total do activo , líquido Invest . Directo na econ . |
| The first high level assessment of this framework is expected to take place in the summer of 2004 . | A primeira avaliação de alto nível para este enquadramento deverá ocorrer no Verão de 2004 . |
| He turned professional in 1991 and won his first top level singles title in 1994 at Buenos Aires. | Tornou se profissional em 1991, e ganhou seu primeiro título top level de simples em 1994, em Buenos Aires. |
| And I... (Same, same level.) Same level. | E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível. |
| Level 2 OUT ( Level 1 34 countries ) | Nível 2 OUT ( Nível 1 34 países ) |
| It was the first proof of a human disease caused by an abnormal protein, and sickle cell anemia became the first disease understood at the molecular level. | Singer e Ibert Wells, Pauling publicou na revista Science a primeira prova da relação entre uma doença humana e uma alteração numa proteína específica. |
| The club competed in the Brazilian Championship Third Level for the first time in 1995, but was eliminated in the first stage by Progresso, of Mucajaí, Roraima. | Em 1995, recém profissionalizado, disputou pela primeira vez o Campeonato Brasileiro Série C, sendo, contudo, eliminado precocemente, na primeira fase pelo também roraimense Progresso, de Mucajaí. |
| History City gained their first honours by winning the Second Division in 1899 with it came promotion to the highest level in English football, the First Division. | Os citizens ganharam o seu primeiro título oficial na conquista da Segunda Divisão Inglesa em 1899, tornando se o primeiro clube da cidade a ser promovido para a Primeira Divisão. |
| The first level of aggregation is carried out by the reporting agents as defined in paragraphs 64 to 69 . | O primeiro nível de desagregação compete aos agentes inquiridos , conforme se indica nos n.o s 64 a 69 . |
| First class research at a truly competitive level can t go on with researchers cut off from the outside world. | Pesquisas de ponta em nível altamente competitivo não podem prosseguir, caso os pesquisadores fiquem incomunicáveis com o mundo externo. |
| The album won U2 their first two Grammy Awards, and it brought the band a new level of success. | O álbum ganhou seus primeiros dois Prêmios Grammy, trazendo à banda um novo nível de sucesso. |
| As one of the first volunteer grid computing projects, it was not designed with a high level of security. | SETI home é um dos mais conhecidos projetos de computação distribuída a utilizar a plataforma BOINC. |
| These third generation languages (the first described as high level languages) use vocabulary related to the problem being solved. | As primeiras a serem descritas como de alto nível, essas linguagens da terceira geração usam um vocabulário relativo ao problema sendo resolvido. |
| In 1893 New Zealand became the first country to give women the right to vote on a national level. | O primeiro país a reconhecer às mulheres o direito de voto foi a Nova Zelândia, em 1893. |
| level . | internacional . |
Related searches : First Management Level - First Level Training - First Level Leader - First Level Allocation - First Level Assistance - First Level Service - First Level Control - First Level Maintenance - First Level Management - First Floor Level - First Level Support - First-line Level - First Level Court - First Class Level