Translation of "first priority" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Primeiro

First priority - translation :

Primeira prioridade

Priority - translation :

Prioridade

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Prioridade Prioritária Prioridade Prioritários Prioridades

Examples (External sources, not reviewed)

So that is the first priority, the competitiveness of regional economies.	Eis o que queria dizer sobre a primeira prioridade, a da competitividade das economias regionais.
The first step was to obtain a high priority rating for the project.	O primeiro passo foi a obtenção de uma classificação de alta prioridade para o projeto.
Priority	Retrato
But it's to say, when we don't, it's just simply not our first priority.	Mas é dizer que, como não temos, simplesmente não é nossa primeira prioridade.
incorporate relevant national bodies, e.g. Higher Education Quality Assurance Council (applies to the first priority).	incluam organismos nacionais pertinentes, por exemplo o Conselho de Garantia da Qualidade do Ensino Superior (aplicável à primeira prioridade).
maximum of 100,000 ECU Tempus support per year (applies to the first and second priority).	apoio máximo anual do Programa Tempus no montante de 100 000 Ecu (aplicável às primeira e segunda prioridades)
There is a difference in the presentation of the breakdown ( i.e. sector as first priority ) .	Regista se uma diferença na apresentação da desagregação ( em que o sector é prioritário ) .
Priority axis	Eixo de prioridades
There is also a change in the presentation of the breakdown ( i.e. sector as first priority ) .	Regista se , igualmente , uma diferença na apresentação da desagregação ( em que o sector é prioritário ) .
Show priority column	Apresentar a coluna de prioridade
Priority for improvements	Prioridade quanto a melhorias
Priority for improvements	Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias
30.11.2004 Priority EN	30.11.2004 Prioridade
That's our priority.	Essa é a nossa prioridade.
ROD No, but it means that your priority has to be their well being first, I think.	ROD Não, mas significa que a sua prioridade tem que ser o bem estar deles em primeiro, eu acho.
The first priority for Coalition forces was the destruction of Iraq's Air Force and anti aircraft facilities.	A primeira prioridade era destruir a força aérea iraquiana e suas instalações de defesa anti aérea.
In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work.	Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo.
It's not a priority.	Não é prioridade.
Priority 8 The Algarve	Prioridade 8 Algarve
Valens's first priority after the winter of 365 was to move east in hopes of shoring up the situation.	A prioridade de Valente para o inverno de 365 era avançar para o leste, com a intenção de recuperar a situação.
If an interrupt occurs that makes a high priority task ready during the insertion of a low priority task, that high priority task can be inserted and run immediately before the low priority task is inserted.	Filosofias de Desenho Existem tipicamente duas arquiteturas O desenho baseado no evento, ou escalonamento prioritário, alterna as tarefas somente, quando uma tarefa de maior prioridade necessita de ser executada, denominando se preemptividade.
Formal eligibility and priority assessment	Elegibilidade f ormai e avaliação das prioridades
Formal requirements and priority assessment	Avaliação dos requisitos formais e das prioridades
Formal requirements and priority assessment	Requisitos formais e avaliação das prioridades
Priority 1 Education and training	Prioridade 1 Educação e formação
Priority 1 Initial qualifications cations	Prioridade 1 Qualificações iniciais
Priority should be given to	Deverá dar se prioridade
Article 15 Priority rules 1 .	Artigo 15.o Regras de prioridade 1 .
High priority items were currency	As rubricas de elevada prioridade foram notas e moedas em circulação
Article 13 Priority rules 1 .	Article 13 Priority rules 1 .
First , a priority credit transfer scheme with same day settlement is needed for payments that customers deem to be urgent .	Primeiro , para os pagamentos considerados urgentes pelos clientes é necessário um sistema de transferências a crédito prioritárias com liquidação no mesmo dia .
Compared with BPM5 standard components , there is a difference in the presentation of the breakdown ( i.e. sector as first priority ) .	Comparada com os componentes modelo do MBP5 , regista se uma diferença na apresentação da desagregação ( em que o sector é prioritário ) .
8.1 Formal requirements and priority assessment	8.1 Requisitos formais e avaliação das prioridades
urgent payment order ( priority class 1 )	urgent payment order ( priority class 1 )
To use this policy we should have at least two processes of different priority Fixed priority pre emptive scheduling The operating system assigns a fixed priority rank to every process, and the scheduler arranges the processes in the ready queue in order of their priority.	Escalonador de longo prazo Seleciona entre os processos novos, os que são limitados por entrada saída e os que são limitados por CPU, dando prioridade aqueles limitados por I O, já que utilizam menos tempo o processador.
Priority 3 Increasing managerial and professional skills	Prioridade 3 Aumentar as competências de gestão e profissionais ssionais
Priority 6 Citizenship, inclusion and social development	Prioridade 6 Cidadania, inclusão e desenvolvimento social
( b ) urgent payment order ( priority class 1 )	b ) Uma ordem de pagamento urgente ( ordem de prioridade 1 )
( a ) normal payment order ( priority class 2 )	a ) normal payment order ( priority class 2 )
( b ) urgent payment order ( priority class 1 )	b ) urgent payment order ( priority class 1 )
( a ) normal payment order ( priority class 2 )	a ) Uma ordem de pagamento normal ( ordem de prioridade 2 )
( b ) urgent payment order ( priority class 1 )	( b ) urgent payment order ( priority class 1 )
Customer satisfaction is our number one priority.	A satisfação do cliente é nossa primeira prioridade.
That is my priority at the moment.	Esta é a minha prioridade no momento.
They shall be adopted for each priority sector at the latest one year following the designation as a priority sector .	Serão adoptados para todos os sectores prioritários o mais tardar um ano após a sua designação como sector prioritário .

Exibir esta página em português