Translation of "following this" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Following - translation : Following this - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The following illustration represents this. | A ilustração a seguir representa isso. |
| This applies to the following provisions | Esta situação aplica se às seguintes disposições |
| And so I was following this guy. | E então eu estava seguindo esse cara. |
| Like this, the following hours are filled. | E é com isto que se ocupam as horas seguintes. |
| See the following section of this article. | Hiperglicemia Diabetes Referências |
| This process should yield the following directory structure | Este processo deve ter a seguinte estrutura de directorias |
| Following this hearing , the Parliament endorsed his appointment . | Na sequência desta audição , o Parlamento Europeu aprovou a sua nomeação . |
| Following this hearing , the Parliament endorsed his appointment . | Na sequência desta audiência , o Parlamento Europeu aprovou a sua nomeação . |
| SEPA offers the following advantages in this regard . | Neste aspecto , a SEPA oferece várias vantagens . |
| This subsided following a political agreement in 1998. | Esta agitação civil diminui bastante após um acordo político em 1998. |
| You can see this video by following this link to lesmezenes DailyMotion site. | Você pode ver esse vídeo seguindo esse link para o para o site de lesmezenes no DailyMotion. |
| This item consists of the following income and expenses . | Esta rubrica consiste nos proveitos e custos que se seguem . Os proveitos resultaram de sanções impostas às instituições de crédito |
| This item consists of the following income and expenses . | Esta rubrica consiste nos proveitos e custos que se seguem . |
| This evaluation shall take into account the following criteria | A avaliação terá em conta os seguintes critérios |
| She talks about this project in the following video | Ela fala sobre isso no vídeo a seguir |
| Immediately following this William sent secret messengers to Rome. | Logo depois, Guilherme enviou mensageiros em segredo para Roma. |
| Brett Helquist's style of illustration changes following this book. | O estilo de ilustração de Brett Helquist muda a partir desse livro. |
| To this end , the following memorandum items have been established | Para este efeito , foram estabelecidas as seguintes rubricas por memória |
| To this end , the following memorandum items have been established | Neste sentido , foram estabelecidas as seguintes rubricas por memória |
| To this end , the following memorandum items have been established | Para este fim , foram estabelecidas as seguintes rubricas por memória |
| Under this item , the following financial derivatives should be reported | Nesta rubrica , devem ser reportados os seguintes derivados financeiros opções , transaccionáveis em bolsa ou em mercado de balcão , warrants , futuros , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação , swaps , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação . |
| In this edition we feature excerpts from the following podcasts | Nessa edição, trazemos trechos dos seguintes podcasts |
| Following are some reactions from Twitter on this latest development. | Seguem algumas reações no Twitter sobre esse recente acontecimento. |
| Following are some of the reactions to this cleanup operation | A seguir, veja algumas reações sobre a operação limpeza |
| Funding for this program was provided by the following sponsors. | O financiamento deste programa foi fornecido pelos seguintes patrocinadores. |
| During this time period, Stallone cultivated a strong overseas following. | Foi durante este período de tempo que o trabalho Stallone cultivou fortes seguidores no exterior. |
| Following this growth, Tanzanian bloggers decided to establish a formal organization. | Seguindo esse crescimento, blogueiros tanzanianos decidiram estabelecer uma organização formal. |
| Normally, the following pieces of information are shown in this tab | Normalmente são mostradas as seguintes informações nesta secção |
| This program contains reused code from the following Free Software projects | Neste programa, foi utilizado código de outros projectos de 'Software' Livre |
| For the purposes of this Section, the following definitions shall apply | Para efeitos da presente Secção, entende se por |
| This Decision shall enter into force two days following its adoption . | A presente decisão entra em vigor dois dias após a sua adopção . |
| The following table summarises the salient features of this regulatory regime . | O quadro seguinte sintetiza os aspectos mais salientes deste regime regulamentar . |
| Positions of this type are offered at one the following levels . | Positions of this type are offered at one the following levels . |
| This Decision shall enter into force one day following its adoption . | 3.o A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua adopção . |
| This Decision shall enter into force one day following its adoption . | A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua adopção . |
| Following this three year period , Greece 's situation will be reassessed . | No fim do referido período de três anos , a situação da Grécia será novamente avaliada . |
| This Guideline shall enter into force two days following its adoption . | A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção . |
| Or subscribe to this podcast using any of the following links | Ou assine esse podcast usando qualquer um dos links a seguir |
| I then took the following photo, showing Oumayma watching this classic. | I then took the following photo, showing Oumayma watching this classic. |
| Jirau denies it, but we are following this closely, she declares | Jirau nega, mas nós estamos acompanhando de perto , afirma. |
| Netizens are closely following the news flood of this dramatic development. | Os internautas estão seguindo de perto as notícias estas notícias dramáticas. |
| Following Greek mythology, Charon ferries souls across this river to Hell. | Seguindo a tradição da mitologia grega, Caronte é quem transporta almas no rio em direção ao Inferno. |
| This geo engineering idea, in it's simplest form, is basically the following. | Essa ideia de geo engenharia, em sua forma mais simples, é basicamente a seguinte |
| The Conference has adopted the following declarations annexed to this Final Act. | A Conferência adoptou as declarações a seguir enumeradas, anexadas à presente Acta Final |
| History was made in this place in the following centuries as well. | A história tinha sido escrita neste lugar também durante os séculos seguintes. |
Related searches : Following This Review - Following This Decision - Following This Statement - Following This Concept - Following This Rule - Following This Change - Following This Request - Following This Discussion - Following This Exercise - Following This Principle - Following This Provision - Following This Event - Following This Process - Following This Vision
