Translation of "for having" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

For having - translation :

Keywords : Tendo Divertir Tido Sexo Bebé

Examples (External sources, not reviewed)

Thank you for having me.	Obrigado por estarem comigo.
Thank you for having me.	Obrigada por me convidar
What are you having for lunch today?	O que você está fazendo de almoço hoje?
Thanks a lot for having warned me!	Muito obrigado por ter me avisado.
But thank you very much for having me!	Mas agradeço muito a vocês por me acolherem!
Ricky, thank you very much for having me.	Ricky, muito obrigado por me receber.
He was also famous for having no body.	Ele também era famoso por não ter corpo.
Please forgive me for not having written sooner.	Por favor me perdoe por não ter escrito antes.
I felt tired after having worked for hours.	Eu me senti cansado após ter trabalhado por horas.
I'm very sorry for having caused the accident.	Lamento muito por ter causado o acidente.
Please forgive me for not having written for a long time.	Por favor perdoa me por não ter escrito durante muito tempo.
It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved.	Pode ser algo pelo qual seremos lembrados pelo milênio por termos conseguido.
And he was having a shower for 20 minutes.	E ele estava tomando um banho de 20 minutos.
But here, not having to model it for real.	Mas aqui, não tendo que se espelhar na realidade.
She's been having that idea for a long time.	Ela tem alimentado esta ideia há algum tempo .
He scolded her for having left the door open.	Ele deu uma bronca nela por ter deixado a porta aberta.
After having run for two hours he was thirsty..	Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede.
Yes, truly blessed for having surpassed the priest (Zechariah).	Sim, verdadeiramente abençoada por ter superado o sacerdote (Zacarias).
The point is to not hate ourselves for having them.	A questão é não odiar a nós mesmos por tê los.
Thank you so very much for having me here today.	Muito obrigada por me convidarem a vir aqui hoje
I m so glad for having received his encouragement just now!	Estou muito feliz por receber seu encorajamento agora!
She went to bed, having set the alarm for seven.	Ela se deitou, depois de fixar o despertador para as sete horas.
And I felt badly for not having done a good job.	E se sentiu mal por não ter feito um bom trabalho.
We'll see what I come up with. Thanks for having me.	Veremos o que inventarei. Obrigado por me assistir!
FN Thank you TED. And thank you Chris, for having us.	FN Obrigado TED. E obrigado Chris, por nos receber.
She became famous after having written the screenplay for that movie.	Ela ficou famosa depois de escrever o roteiro para aquele filme.
I'm having a very hard time finding parts for my car.	Estou tendo dificuldades em encontrar peças para o meu carro.
Since then, Bia Falcão became responsible for two, having created them.	Desde então, Bia Falcão se tornou responsável pelos dois, tendo os criado.
Michael Jackson expressed having interest for the role but was ignored.	Michael Jackson também demonstrou sério interesse no papel.
Physically, kitsune are noted for having as many as nine tails.	Fisicamente, kitsune são lembradas por ter nove caudas.
They set the standards for the AOR radio format with 'Stairway to Heaven,' having AOR hits without necessarily having Top 40 hits.	Estabelecem os padrões para o formato de AOR em rádios com 'Stairway to Heaven', tendo êxito no formato sem necessariamente ter sido um Top 40 de sucesso.
For example, American Mensa has 134 local groups, with the largest having over 2,000 members and the smallest having fewer than 100.	Por exemplo, American Mensa tem 134 grupos locais, com a maior com mais de 2.000 membros e mais pequeno com menos de 100.
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.	Obrigado por me explicar finalmente por que as pessoas me tomam por um idiota.
And, having been civil, it remains difficult who participated for good, who participated for bad.	E, por ter sido civil, fica difícil quem participou no bem, quem participou no mal.
Aksum was known by the Greeks for having seaports for ships from Greece and Yemen.	O Império Axumita foi conhecido pela Antiga Grécia por disporem de portos para os navios Gregos e Iêmen.
Yes, having sex, having desire and expressing herself.	Sim, fazer sexo, ter desejo e expressá lo.
They divorced on 14 February 1919, having lived apart for five years.	Eles se divorciaram em 14 de fevereiro de 1919, após terem vivido separados por cinco anos.
And I want to thank you all for having me here today.	Agradeço a todos por terem ouvido à minha apresentção, hoje,
But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities.	Mas ter dois preços para exactamente o mesmo dólar cria enormes oportunidades de arbitragem.
I'm having a party for my birthday. Do you want to come?	Eu vou ter uma festa de aniversário. Você quer vir?
And having been fired from their jobs for machines, they end unemployed.	E, perdendo seus empregos para as máquinas, eles acabariam desempregados.
Marander is credited with having taken the cover photo for the album.	Marander aparece na foto da capa do álbum.
She sight read the opera's second act for Serafin, who praised her for knowing the role so well, whereupon she admitted to having bluffed and having sight read the music.	Ela preparara o papel de Elvira para a primeira ópera em apenas dois dias, a convite de Serafin, para substituir quem realmente faria aquele papel.
And that too is a basis for having compassion, for understanding our place in the world.	E isso também é uma base para se ter compaixão, para entender nosso lugar no mundo.
I mean, you've got to watch out for asteroids. OK, thank you for having me here.	Sério, temos que ficar ligados nos asteróides. Ok. Obrigado por me receber aqui.

Exibir esta página em português