Translation of "for those" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Memorial for those detained, those who disappeared and those who were executed for political reasons. | Memorial pelos que foram detidos, pelos que desapareceram e pelos que foram executados por razões políticas. |
| Are those for me? | São para mim? |
| Time passes slowly for those who are sad, but fast for those who are happy. | O tempo passa devagar para quem está amargurado, mas rápido para quem está feliz. |
| As for those bracelets, well | Quanto às pulseiras, bem... |
| How much for those trousers? | Quanto por aquelas calças? |
| What are those pills for? | Para que servem essas pílulas? |
| Medicines for the poor, food relief for those who are hungry, and peacekeepers for those who are facing civil war. | Remédios para o pobre, alívio da comida para os famintos, e tropas de paz para aqueles que enfrentam guerras civis. |
| Those sold for two dollars each. | Essas eu vendia por dois dólares cada. |
| So thank you for those numbers. | Então obrigado por esses números. |
| For those months we become gods. | Nós nos tornamos deuses nestes meses. |
| For those who are here, yes. | Por aqueles que estão aqui Sim |
| Why do those who don't want children have to pay for those who do? | Por que quem não quer ter filhos deve pagar por aqueles que o querem? |
| PM Thank you for those images, Nadia. | PM Obrigada por estas imagens, Nadia. |
| This is very exciting for those players. | Isso é muito emocionante para aqueles músicos. |
| Those machines have no place for empathy. | Estas máquinas não podem ter empatia. |
| He's looking for those genes as well. | Ele está procurando esses genes também. |
| 26 Equivalent to those foreseen for MTFs . | Equivalentes aos previstos para os MTF . |
| For those who want to return, yes. | Por aqueles que querem voltar Sim |
| Tom will carry those suitcases for you. | O Tom vai carregar essas malas para você. |
| We follow those who lead, not for them, but for ourselves. | Seguimos aqueles que lideram, não por eles, mas por nós mesmos. |
| A great week for all of those that root for Brazil. | Uma boa semana para todos que torcem pelo Brasil . |
| Treatment recommendations for children are somewhat different from those for adults. | As recomendações de tratamento para crianças são um pouco diferentes daquelas direcionadas aos adultos. |
| Let this be loud shame for those thieves. | Let this be loud shame for those thieves. |
| And they could use those for practice balls. | E eles poderiam usar essas para praticar. |
| And for those we still need stem cells. | E para essas ainda precisamos de células tronco. |
| Persevere, for God is with those who endure. | Eperseverai, porque Deus está com os perseverantes. |
| God loves those who take heed for themselves. | Sabei que Deus estima os tementes. |
| In these are signs for those who reflect. | Nisso há sinais para aqueles que refletem. |
| Herein are really signs for those who discern. | Nisto há sinais para os perspicazes. |
| In this are signs for those who reflect. | Certamente nisto há sinal para os que meditam. |
| Those were poor guys fighting for their rights. | Aqueles eram pobre coitados, lutando pelos direitos deles. |
| A recourse for those who had it roughest | Uma saída para aqueles que mais sofreram |
| What does the foundation want those photographs for? | Para que quer a associação essas fotos? |
| Luck comes to those who look for it. | A sorte vem àqueles que a procuram. |
| Revolutionary movements attract those who are not good enough for established institutions as well as those who are too good for them. | Os movimentos revolucionários atraem tanto aqueles que não estão à altura das instituições existentes, quanto os que são bons demais para elas. |
| Those who want to be happy for a day should get drunk. Those who want to be happy for a month, should slaughter a pig. Those who want to be happy for a year, should marry. Those who want to be happy for the whole life, must love their profession. | Quem quer ser feliz por um dia deve se embebedar. Quem quer ser feliz por um mês deve matar um porco. Quem quer ser feliz por um ano deve se casar. Quem quer ser feliz por toda a vida deve amar sua profissão. |
| Now, those losses are tragic on many fronts, and one of those fronts is for the beekeeper. | Agora, essas perdas são trágicas sob muitos aspectos, e um desses aspectos é para o apicultor. |
| And whom We made an example for the people (of the day) and those after them, and warning for those who fear God. | E disso fizemos um exemplo para os seus contemporâneos e para os seus descendentes, e uma exortação para ostementes a Deus. |
| Where are all the rallies for those unjustly kidnapped? | Where are all the rallies for those unjustly kidnapped? |
| In all these are signs for those who believe. | Nisto há sinais para os fiéis. |
| And they'll actually pay you money for those computers. | E eles realmente pagam por esses computadores. |
| So I've got all those things going for me. | Então, tenho todas essas coisas a meu favor. |
| So those who are yes, raise your hand. For. | Portanto, aqueles que são a favor , levantem a mão. |
| I will give points for those who know it. | Darei um prêmio para quem souber quem é, |
| And those bumps act like a magnet for water. | E essas bombas agem como magnetos para água. |
Related searches : Those Responsible For - For Those Involved - For Those Dates - Even For Those - For Those Purposes - Those For Whom - For Those About - For Those Reasons - For All Those - Except For Those - As For Those - Save For Those - For Those Interested
