Translation of "forestall" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Forestall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The British leaders agreed with the viability of this strategy to forestall outside aggression. | Os líderes britânicos concordaram com a viabilidade desta estratégia para evitar uma agressão externa. |
| Still, the modernization efforts were not enough to forestall the decline of the Ottoman regime. | Os esforços de modernização não foram suficientes para evitar o declínio do regime imperial. |
| Defenses States with potentially hostile neighbors typically adopt defensive measures to delay or forestall an invasion. | Defesas Estados com vizinhos potencialmente hostis tipicamente adotam medidas defensivas para atrasar ou prevenir uma invasão. |
| Charles delayed the opening of his first Parliament until after the second ceremony, to forestall any opposition. | Carlos adiou a abertura de seu primeiro parlamento até depois da segunda cerimônia para evitar qualquer oposição. |
| To forestall future rebellions, he kept permanent representatives of the crown in the localities, including lords lieutenant, who commanded military forces and reported back to central government. | Para mais rebeliões, Dudley manteve representantes da coroa permanentemente entre o povo, incluindo lordes tenentes, que comandavam forças militares e se reportavam a um governo central. |
| 1965 United States occupation of the Dominican Republic American troops land in the Dominican Republic to forestall establishment of a Communist dictatorship and to evacuate U.S. Army troops. | 1949 Entrega da Taça Olímpica ao Fluminense Football Club do Brasil 1965 Tropas dos Estados Unidos desembarcam na República Dominicana para evitar o estabelecimento de uma ditadura comunista e evacuar os americanos. |
| Neutrality to forestall invasion Other countries may be more active on the international stage, while emphasising an intention to remain neutral in case of war close to the country. | Outros países podem ser mais ativos no cenário internacional, acentuando uma intenção de permanecerem neutros em caso de guerra perto do país. |
| Bond is directed to track down Pushkin in Tangier and kill him in order to forestall further killings of agents and escalation of tensions between the Soviet Union and the West. | Bond recebe ordens de encontrar Pushkin em Tânger e matá lo para impedir outras mortes de agentes e o agravamento das relações entre a União Soviética e o ocidente. |
| Honório Hermeto was eager to forestall what he described as the triumph of the same traitor who made 30 July coup attempt to ignominiously tear down the Regency which had appointed him. | Ele queria evitar aquilo que descreveu como o triunfo do mesmo traidor que fez o 30 de julho tentativa de golpe de 1832 rasgar desonhorsamente a Regência que o havia nomeado . |
| To forestall constitutional uncertainty, Tyler immediately took the oath of office, moved into the White House, and assumed full presidential powers, a precedent that would govern future successions and eventually become codified in the Twenty fifth Amendment. | Tyler imediatamente mudou se para a Casa Branca, fez o juramento e assumiu todos os deveres e poderes presidenciais, um precedente que governaria sucessões futuras até ser validada pela Vigésima Quinta Emenda. |
| Island nations, such as the United Kingdom or Japan, and continental states with extensive coasts, such as the United States, have utilized a significant naval presence to forestall an invasion of their country, rather than fortifying their border areas. | Nações ilhas, como o Reino Unido e o Japão, e Estados continentais como uma costa extensa, como o Estados Unidos, tem utilizado uma presença naval significativa para impedir uma invasão em seu país, ao invés de fortificar suas fronteiras. |
| So, instead of targeting specific diseases that are much more likely to occur when people have reached a certain age, wouldn t a better strategy be to attempt to forestall or repair the damage done to our bodies by the aging process? | Então, em vez de atacar doenças específicas que têm muito mais probabilidade de ocorrerem quando as pessoas atingem uma certa idade, não seria uma melhor estratégia tentar prevenir ou reparar os danos causados no nosso corpo pelo processo de envelhecimento? |
| After the Munich Agreement of 1938 appeared to forestall the advent of armed conflict, the British Prime Minister Neville Chamberlain was invited onto the balcony of Buckingham Palace with the King and Queen to receive acclamation from a crowd of well wishers. | O Acordo de Munique de 1938 parecia adiar o advento de um conflito armado, e o primeiro ministro Neville Chamberlain foi convidado para a varanda do Palácio de Buckingham com o rei e a rainha para receber a aclamação do público. |
| While Sir Edward Grey was suggesting a mediation between the Austrians and the Serbs, Bethmann Hollweg is known to have been manipulating the British message in order to forestall any chance that the Austrians would refrain from attacking Serbia by deleting the last line of the letter, which read When the Austro Hungarian ultimatum was presented to Serbia, Kaiser William II ended his cruise of the North Sea and hurried back to Berlin. | E como Sir Edward Grey sugeriu uma mediação entre os austríacos e os sérvios Bethmann Hollweg é conhecida por ter sido a manipulação da mensagem britânico , a fim de evitar qualquer possibilidade de que os austríacos se abstenha de atacar Sérvia excluindo a última linha da carta onde se lê Quando o ultimato austro húngaro foi apresentada a Sérvia , Kaiser Guilherme II terminou sua cruzeiro do Mar do Norte e correu de volta para Berlim. |
