Translation of "freed up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Freed - translation :

Freed up - translation :

Keywords : Libertou Libertado Libertados Libertei Libertada

Examples (External sources, not reviewed)

He must be freed.	Ele deve ser libertado.
Tom freed the bird.	Tom libertou o pássaro.
N. Freed, Nathaniel Borenstein.	N. Freed, Nathaniel Borenstein.
N. Freed, J. Klensin.	November 1996.
N. Freed, N. Borenstein.	N. Freed, J. Klensin, Jon Postel.
N. Freed, K. Moore.	November 1996.
And that was that it freed up the perimeter of the auditorium in a most unusual way.	E foi que isso liberou o perímetro do auditório da forma mais incomum.
He is now a freed man.	Ele agora é um homem livre.
Sami was freed from his addiction.	Sami foi liberto de seu vício.
On 27 April, political prisoners were freed.	No dia 27 de Abril, prisioneiros políticos foram libertados.
And they increase yield, which allows you to have your agricultural area be smaller, and therefore more wild area is freed up.	E aumentam o rendimento. O que permite que sua área de lavoura seja menor. E assim mais área virgem é liberada.
He promised the slaves that they would be freed.	Ele prometeu aos escravos que eles seriam libertados.
They were freed by American troops in August 1945.	Sobreviveram até Agosto 1945, quando foram libertados.
Freed called himself the Moondog , and his listeners were Moondoggers .	Freed se auto chamava de Moondog e seus ouvintes eram Moondoggers .
However, when Gandalf arrived, he freed Théoden from Wormtongue's influence.	No entanto, quando Gandalf chegou, ele libertou Théoden da influência do Língua de Cobra.
J. Klensin, N. Freed, M. Rose, E. Stefferud, D. Crocker.	N. Freed, Nathaniel Borenstein.
Since silver can replace tin in solder at a lower volume, a large amount of tin was freed up for other uses by substituting government silver.	Uma vez que a prata pode substituir o Estanho na solda em pequenas quantidades, uma grande quantidade de Estanho foi disponibilizada para outras aplicações pela substituição da prata do governo.
Nineteen of those charged were freed from jail after paying bails.	Dezenove dos acusados foram libertados da prisão depois de pagarem fiança.
gloriamarcosmar Gano Ping freed, torturers pardoned, the PP promotes police brutality.	gloriamarcosmar Gano Ping livre, concessão de indulto a torturadores e o PP promovendo a brutalidade policial.
Russian forces under General Bennigsen finally freed the city in 1814.	As forças russas, sob o comando do general Bennigsen finalmente libertaram a cidade em 1814.
Once freed, Kim and Teri are sent to a safe house.	Biografia Kim é filha de Jack Bauer e Teri Bauer.
As North America becomes self sufficient in gas, more from various other regions will be freed up to provide alternative sources for Europe, thereby diminishing Russia s leverage.	À medida que a América do Norte se torna auto suficiente no gás, também outras regiões ficarão livres para fornecerem fontes alternativas à Europa, diminuindo, assim, o poder da Rússia.
Rodin said, It is Michelangelo who has freed me from academic sculpture.	Rodin disse É Michelangelo, que me libertou da escultura acadêmica.
Shiva Nazar Ahari, a jailed human rights activist and blogger, was freed yesterday.	Shiva Nazar Ahari , ativista dos direitos humanos e blogueira presa, foi libertada ontem.
While traveling, he was largely freed of the restrictions imposed by his office.	Enquanto viajava, estava praticamente livre das restrições impostas pelo seu cargo.
To his dismay, the crowd demands to have Barabbas freed and Jesus killed.	Para sua consternação, a multidão exige ter Barrabás libertado e Jesus morto.
In February 1917, revolting workers broke into the prison and freed the prisoners.	Em fevereiro de 1917, trabalhadores revoltados invadiram a prisão e libertaram os prisioneiros.
The Bahamian officials freed the 128 slaves who chose to stay in the islands.	Os oficiais bahamianos libertaram 128 escravos que escolheram assentar nas ilhas.
Like Alan Freed, the mascot aims to be innovative, fun loving, passionate and controversial.	Como Alan Freed, o mascote tenta ser inovador, engraçado, amável, passional e controverso.
The Sultan eventually freed the prisoners, but was unimpressed by the small Portuguese contingent.	O sultão acabou por libertar os prisioneiros, mas sem se mostrar impressionado pelo pequeno contingente português.
And everywhere too, you can see a proliferation of time banks and parallel currencies, people using smart technologies to link up all the resources freed up by the market people, buildings, land and linking them to whomever has got the most compelling needs.	E por todo lugar é possível ver uma proliferação de bancos temporários, e moedas paralelas, pessoas usando tecnologias inteligentes para conectar todos or recursos disponibilizados pelo mercado, pessoas, prédios, terra com aquelas pessoas que possuem reais necessidades.
Bahraini blogger Mahmood Al Yousif dedicates a blooming water lily to the freed journalist here.	O blogueiro Mahmood Al Yousif do Bahrain dedica um lírio d'água desabrochando para o jornalista libertado, aqui
The initials of the fictional head of Monumental Pictures are a reference to producer Freed.	O chefe do estúdio no filme é uma referência ao produtor Freed.
The world rejoiced when Suu Kyi, a Nobel Peace Prize winner, was freed from house arrest.	Os usuários do Twitter usaram a hashtag aungsansuukyi para unir se ao coro global celebrando a liberdade de Suu Kyi.
Five Points was occupied by successive waves of freed slaves, Irish then Italian then Chinese immigrants.	Five Points foi ocupada por sucessivas ondas de escravos libertos e depois por imigrantes italianos, chineses e irlandeses.
Koelle based his material on first hand observations, mostly with freed slaves in Freetown, Sierra Leone.	Koelle baseou seu material primariamente a partir de observações, a maioria delas com ex escravos em Freetown, Serra Leoa.
He was released by macedada (the measure which freed political prisoners without pressing charges against them).	Foi solto pela macedada (nome da medida que libertou os presos políticos sem condenação).
The next day Thoreau was freed when someone, likely his aunt, paid the tax against his wishes.	A tia de Thoreau pagou a fiança e ele foi solto na manhã do dia seguinte.
By the time of his death, Sparta had been humbled, Messenia freed, and the Peloponnese completely reorganized.	No momento de sua morte, Esparta havia sido golpeada, Messénia havia sido libertada e o Peloponeso se organizou completamente.
While the Proclamation had freed most slaves as a war measure, it had not made slavery illegal.	A escravidão tornou se ilegal através da aprovação da 13ª Emenda Constitucional, fato que se deu em 1865.
The same decree freed them from the Todfall tax, paid to the clergy for each Jewish burial.	Cervejaria Moninger Cervejaria Hoepfner Cervejaria Vögelbräu Cervejaria Wolf Bräu
Michael Pointer and Magneto are freed as a result, though Magneto is arrested and loaded into a S.H.I.E.L.D.	Na série , Magneto aparece na primeira temporada como um manipulador nas sombras, e na segunda como uma ameaça mais direta.
By the beginning of the second season, he freed one half of the planet from the Dark Water.	Até o início da segunda temporada, ele libertou uma metade do planeta a partir do Dark Water.
Gallows Pole is an updated arrangement of a traditional folk song called The Maid Freed from the Gallows .	Gallows Pole é um arranjo atualizado de uma canção folclórica tradicional chamado The Maid Freed from the Gallows .
After a two week rescue effort (Operation Breakthrough), two of the whales were freed by a Soviet icebreaker.	Depois de um esforço de resgate de duas semanas, duas das baleias acabaram por ser libertados por um quebra gelos soviético.

Exibir esta página em português