Translation of "from above" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Above - translation :

Acima

From - translation :

A partir de

From above - translation :

De cima

Keywords : Acima Superior Metros Abaixo Céu Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Following from Above	Acompanhar do Alto
Cartoon above is from Badban blog.	A charge acima foi extraída de Badban blog.
Density criteria range from above 3.5 g cm3 to above 7 g cm3.	Ele classifica esses metais como sendo aqueles com densidades elementares acima de 7 g cm3.
You would be issuing orders from above.	Você estaria dando ordens de cima.
It's a plan, looking down from above.	Um plano visto de cima.
From above, one could see the river.	Lá de cima, podia se ver o rio.
From above, one could see the river.	Do topo podia se ver o rio.
It's not being imposed by fiat from above.	Isso não é para ser imposto por uma ordem de cima.
But the wind above is from the northeast monsoon.	Mas o vento acima é da monção nordeste.
Following from above thus has operational and symbolic significance.	Consequentemente, o conceito following from above tem um significado operacional e simbólico.
The earth, seen from above, looks like an orange.	A Terra, vista de cima, parece uma laranja.
Elevation of the Pantanal ranges from above sea level.	Os jacarés do Pantanal são diferentes dos da Amazônia.
An excerpt from the lyrics to that song above reads	E um trecho da letra da música acima
The cervical spinal nerves emerge from above the cervical vertebrae.	O conjunto dessas vértebras forma a coluna vertebral cervical.
That can mean community organizing from below, but it can also mean possibilities from above.	Significa comunidade se organizando de baixo, mas também significa possibilidades de cima.
Or if you light it from above, it becomes more solid.	Ou se você o ilumina de cima, ele se torna mais sólido.
The attack on the nation state comes from above and below.	O ataque ao estado nação vem de cima e de baixo.
People of 65 and above get a pension from the government.	As pessoas de 65 anos ou mais recebem uma pensão do governo.
The island as seen from above resembles a pear in shape.	A ilha, vista de cima, parece se com o formato de uma pera.
Boole's formulation differs from that described above in some important respects.	A formulação de Boole difere das descritas acima em alguns aspectos importantes.
This is the tower in the middle of the rainforest, from above.	Esta é a torre no meio da floresta tropical, vista de cima.
In particular , transactions above certain thresholds require prior approval from the ECB .	Par ticularmente transacções superiores a determinados montantes requerem a aprovação prévia do BCE .
It follows a long route designed to show the park from above.	Ele segue por uma longa rota de 4 km projetada para mostrar o parque de cima.
Therefore , the reference to this notion should be withdrawn from the above article .	Por esse motivo deve suprimir se do citado artigo a referência a esta noção .
To stay above water, many Americans borrowed from banks at usurious interest rates.	Para não se afundarem, muitos Americanos contraíram dívidas junto de bancos a taxas de juro usurárias.
For example, in the above example a foreign key probably holds from Employee .	No exemplo que procedeu, provavelmente existe uma chave estrangeira em Empregado .
He loathed the idea of a vanguard party ruling the masses from above.	Ele detestava a ideia de um partido governando as massas sem consulta las.
above .	, mais acima .
above ) .	, mais acima ) .
above ) .	mais acima ) .
So, let's pull back from the anecdotes for a second and look at our society from high above.	Assim, vamos recuar dos casos por um segundo e olhar para nossa sociedade de cima.
The application of the above tariff scheme will be reviewed from time to time .	A aplicação do esquema de tarifas acima referido será revista periodicamente .
The main uncertainty with regard to the above outlook stems from the external environment .	A principal incerteza em relação às previsões descritas acima provém da conjuntura externa .
Article 3 of the proposed regulation establishes exemptions from the protective measures analysed above .	O artigo 3.o do regulamento proposto prevê isenções às disposições de protecção analisadas acima .
Pictured above is Nurse Midwife Charity (from Zimbabwe) looking up something on the internet.	Pictured above is Nurse Midwife Charity (from Zimbabwe) looking up something on the internet.
A video of riot police above the Lulu Roundabout flyover from Twitter account tariqal.	Da conta do Twitter de tariqal
The image above comes from Humans of Mexico, a page created in March 2010.	A imagem acima vem do Gente do México, uma página criada em março de 2010.
The metal is separated from other elements in igneous minerals such as those above.	O metal é separado de outros elementos nas rochas ígneas, tais nas imagens de satélite acima.
The above district populations are from the provisional results of the September 2007 Census.	Demografia População Em 2007, o Censo indicou uma população de residentes.
Nihon Nippon Japanese name, from the local pronunciation of the same characters as above.	Nihon, Nippon pronúncia japonesa para o mesmo nome.
University administrators face pressures from above European institutions and national governments and from their own researchers, teachers, and students.	Os administradores das Universidades enfrentam pressões vindas de cima das instituições Europeias e dos governos nacionais e dos seus próprios pesquisadores, professores, e estudantes.
The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level.	Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar.
See above.	Vejam acima.
Nevertheless their substance remains much the same , apart from the three main changes stated above .	A sua substância , porém , continua a ser praticamente a mesma , excepto no que respeita às três principais alterações atrás referidas .
Knowledge, as encapsulated in the textbook and interpreted by the professor, is delivered from above.	O conhecimento, encapsulado no manual e interpretado pelo professor, é facultado numa perspectiva do topo para a base.

Exibir esta página em português