Translation of "from here to there" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

From here to there - translation :

Daqui pra lá

Here - translation :

Aqui

There - translation :

Há

Keywords : Partir Veio Longe Desde Aqui Daqui Existe Haver Havia

Examples (External sources, not reviewed)

On my way from here to there...	On my way from here to there
And so, coming directly from there to here.	E eu saí de lá direto para cá.
Please, move this rock from here to there.	Por favor, mova essa pedra daqui para lá.
It is an hour's drive from here to there.	Daqui pra lá é uma hora dirigindo.
It is an hour's drive from here to there.	Daqui pra lá é uma hora de carro.
We can easily walk there from here.	Podemos facilmente ir caminhando para lá.
is going to hunt here and there for members from other parties.	Este comentário de Carlos Afonso Quintela da Silva é emblemático desta posição contrária Irá pescar aqui e ali afiliados nas outras legendas.
There is a hardware store not far from here.	Há uma loja de ferragens não muito longe daqui.
We transpose the drought, we transpose the lack of water from here to there.	Transpõe se a seca, transpõe se a água que acaba aqui para lá.
Now, if there is anyone here from American Airlines, please consider doing your Christmas party here.	Agora, se tiver alguém aqui da American Airlines, por favor considerem fazer sua festa de natal aqui.
Images from Kyrgyzstan can be seen here from Tajikistan here, here, here, and here and from Afghanistan here.	Imagens do Quirguistão podem ser apreciadas aqui do Tajiquistão aqui, aqui, aqui e aqui e do Afeganistão aqui.
So this is the next step from there to here, and this is getting commercialized today.	Portanto, este é o próximo passo de lá para cá, e hoje já está sendo comercializado.
I have a trigger here, trigger here, here, here. Right there.	Tenho uma trigada aqui, trigada aqui, aqui, aqui, Bem aqui.
There used to be a prison here.	Antigamente havia uma prisão aqui.
There used to be a bridge here.	Havia uma ponte aqui.
There used to be a bridge here.	Aqui havia uma ponte.
I am determined, if they remove me from here I will go there! Breasts and butts attract attention here.	Mas a gente é atrevida, se me tirarem daqui vou para ali!...Peitão e bundão chamam a atenção aqui.
From here to here is the wavelength of sound.	Daqui até aqui é o comprimento da onda do som.
0.2 meters from here, back to here, 20 centimeters.	0.2 metros daqui, até aqui, 20 centímetros.
There is no creator here to be recognized.	Não existe criador aqui para ser reconhecido.
There used to be a large park here.	Aqui havia um grande parque.
There is nothing here.	Não há nada aqui.
There is nothing here.	Não tem nada aqui.
There are animals here.	Há animais aqui.
There are books here.	Há livros aqui.
There is someone here.	Tem alguém aqui.
There isn't anybody here.	Não tem ninguém aqui.
Is there someone here?	Há alguém aqui?
There will be two passes here, in the same patient, from the same hole.	Teremos duas passagens aqui, no mesmo paciente, pelo mesmo buraco.
Maybe there is a little bit of oxygen from some algae on the beach not far from here.	Talvez um pouco de oxigênio de alguma alga na praia não muito distante.
There went I, and there was he here and there to my grief I find him.	Um pontífice determinou o dia dedicado ao santo e um templo a ele foi erguido.
So there seems to be a complete disconnect here.	Então parece haver uma desconexão completa nisso.
There is no need for you to stay here.	Tu não precisas ficar aqui.
There is enough here to feed the whole family.	Aqui há o suficiente para alimentar toda a família.
Firsthand reports from the conflict zone in the Caucasus continue to appear here and there in the Russophone blogosphere.	Relatos de primeira mão sobre a zona de conflito no Cáucaso continuam a aparecer aqui e ali na blogosfera russófona.
And the Okapi Faunal Reserve is there, so there was a road from Goma, somewhere here, and coming like this.	E a Reserva de Fauna Ocapi encontra se lá, e tinha uma estrada vindo de Goma, algum lugar aqui, e vindo dessa forma.
Look here, 1858, India was here, China was here, Japan was there, United States and United Kingdom was richer over there.	Vejam aqui, em 1858, a Índia estava aqui, China aqui, Japão aqui, Estados Unidos e Reino Unido eram mais ricos ali.
There is a trend here.	Há um padrão aqui.
So there were benefits here.	Foi o que fiz! Havia benefícios aqui.
There are some fences here!	Tem umas cercas aqui!
There aren't any guns here!	Não temos quaisquer armas aqui!
There are five pencils here.	Há cinco lápis aqui.
Is there a telephone here?	Há um telefone aqui?
There is no sugar here.	Não tem açúcar aqui.
There is no smoking here.	É proibido fumar aqui.

Exibir esta página em português