Translation of "future endeavours" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The proposed wording endeavours to follow the line agreed in the Council on 5 November towards the adoption of a common position on the future directive on prospectuses . | A redacção proposta pretende seguir as linhas acordadas no Conselho em 5 de Novembro com vista à adopção de uma posição comum sobre a futura Directiva relativa aos prospectos . |
| Space access Transportation to orbit is often the limiting factor in space endeavours. | Transporte Acesso ao espaço O acesso à órbita terrestre é um fator limitante para os projetos espaciais. |
| The tests support manufacturers in their endeavours to develop and improve effective banknote authentication devices . | Os testes contribuem para os esforços dos fabricantes no sentido de estes desenvolverem e melhorarem a eficácia dos seus dispositivos de autenticação de notas . |
| In this report , it assesses banks endeavours and explains the Eurosystem 's policy stance in this matter . | No presente relatório , o BCE avalia os esforços realizados pelas instituições bancárias e esclarece a posição do Eurosistema na matéria . |
| However, it is not just a tourist attraction the city endeavours to accentuate the piety of the place. | Mas, não é somente uma atração turística, por isso a prioridade é o memorial do lugar. |
| The peace and prosperity created under the leadership of the Guptas enabled the pursuit of scientific and artistic endeavours. | A paz e prosperidade criada sob a liderança dos Guptas permitiu a busca de esforços artísticos e científicos. |
| Mary Shelley busied herself with editing her husband's poems, among other literary endeavours, but concern for her son restricted her options. | Mary Shelley se ocupou com a edição de poemas de seu marido, entre outros empreendimentos literários, mas a preocupação por seu filho restringia suas opções. |
| Occasionally pitched battles were fought between armies but these were considered highly risky endeavours and were usually avoided by prudent commanders. | Ocasionalmente os exércitos travavam batalhas campais, porém eram consideradas manobras de alto risco e frequentemente evitadas pelos comandantes mais cautelosos. |
| In this report , which has been discussed with the European Commission , the Eurosystem endeavours to make this guidance more explicit and comprehensive . | Neste relatório , que foi discutido com a Comissão Europeia , o Eurosistema procura tornar as suas orientações mais explícitas e pormenorizadas . |
| Portugal commits itself to pursue its best endeavours in order to put an end to the abovementioned facility as soon as possible . | Portugal compromete se a desenvolver os seus melhores esforços no sentido de pôr termo à facilidade acima referida logo que possível . |
| MANAGEMENT OF NEW SYSTEM RELEASES The Eurosystem endeavours to ensure that changes in the field of large value payments are reflected in TARGET2 . | GESTÃO DE NOVAS VERSÕES DO SISTEMA O Eurosistema procura assegurar que as alterações na área dos pagamentos de importâncias avultadas tenham reflexo no TARGET2 . |
| Russian formalism was a diverse movement, producing no unified doctrine, and no consensus amongst its proponents on a central aim to their endeavours. | O formalismo russo foi um movimento múltiplo, que não produziu uma doutrina unificada e nem um consenso entre seus participantes. |
| In special relativity, the future is considered absolute future, or the future light cone. | Na mecânica quântica não existe a figura de futuro, pois esta atua de forma atemporal. |
| The Union and the Member States concerned shall use their best endeavours to develop and utilise the additional railway capacity referred to in Annex 3 ( | A União e os Estados Membros interessados envidam todos os esforços para desenvolver e utilizar a capacidade ferroviária suplementar referida no Anexo 3 ( |
| Other endeavours Martin and Coldplay guitarist Jonny Buckland made cameo appearances in the film Shaun of the Dead as supporters of the fictional charity ZombAid. | Outros empreendimentos Martin e o guitarrista do Coldplay Jon Buckland fizeram uma pequena aparição no filme Shaun of the Dead como defensores da caridade ficcional ZombAid. |
| The Eurosystem clearly supports the banking sector 's endeavours with regard to the SEPA project , as outlined in the May 2002 White Paper of the EPC . | O Eurosistema apoia evidentemente os esforços do sector bancário em relação ao projecto de criação de um espaço único de pagamentos em euros , tal como definido no livro branco do EPC de Maio de 2002 . |
| The campaign endeavours to maximise this interest and to ensure that accurate information about the banknotes and coins is provided via public relations and press activities . | A campanha procura maximizar este interesse e assegurar que seja prestada informação precisa sobre as notas e moedas através de relações públicas e actividades de imprensa . |
| Under its director, the painter Jean Victor Schnetz, the villa provided an ideal environment in which Bizet and his fellow laureates could pursue their artistic endeavours. | Sob o diretor, o pintor Jean victor Schnetz, a Villa forneceu um ambiente ideal onde Bizet e seus alunos laureados poderiam prosseguir seus estudos. |
| Fukushima s Future | O futuro de Fukushima |
| Future events | Future events |
| Future priorities | Prioridades futuras |
| Future events | Eventos futuros |
| I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments. | Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos. |
| Though relatively little of this has survived, it bears resemblance to the similar endeavours of other Germanic tribes of northern and central Europe from the same era. | Embora relativamente pouco deste material tenha sobrevivido, ele parece semelhante aos seus equivalentes feitos por outras tribos germânicas do norte e do centro da Europa no mesmo período. |
| We can't pick the future, but we can steer the future. | Não podemos escolher o futuro, mas podemos direcioná lo. |
| Future generations The number of future generations is potentially very large. | Outros utilitaristas David Hume William Godwin Ver também Hipergamia Senciência |
| The banking industry , for its part , has recently stepped up its endeavours to create a SEPA by adopting a collective strategy to implement its vision for organising payments . | O sector bancário , por seu lado , intensificou recentemente os seus esforços nesse sentido , adoptando uma estratégia colectiva para a concretização da sua visão em termos de organização dos |
| One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. | Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante. |
| To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. | Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa. |
| What's its future? | Qual será seu futuro? |
| cars,future,technology | cars,future,technology |
| Writing the Future | Escrever o Futuro |
| The future awaits | O futuro espera |
| Once at the school, he also met the future poet Henry Wadsworth Longfellow, future congressman Jonathan Cilley, and future naval reformer Horatio Bridge. | Estudou na Universidade de Bowdoin, no Maine, onde se tornou amigo do poeta Henry Wadsworth Longfellow e de Franklin Pierce, futuro presidente dos Estados Unidos. |
| The future is bright. | O futuro é luminoso. |
| So, what's the future? | O que será do futuro? |
| I cherish the future. | Estimo o futuro. |
| Together, for our future. | Juntos, para nosso futuro. |
| And here's the future. | E aqui está o futuro. |
| future,music,performance,society | future,music,performance,society |
| Cities, past and future. | Cidades, passado e futuro. |
| Glorious past, promising future | Passado famoso, futuro magnífico |
| in the near future . | Actualmente , não se espera que surja no futuro próximo a necessidade de um ajustamento deste tipo . |
| Challenges for the future | Desafios para o futuro |
| ECB 's future headquarters | ECB 's future headquarters |
Related searches : Use Endeavours - Endeavours For - Charitable Endeavours - Commercial Endeavours - New Endeavours - Personal Endeavours - Entrepreneurial Endeavours - Reasonable Endeavours - Best Endeavours - Technical Endeavours - In Your Endeavours - Its Reasonable Endeavours - Use Best Endeavours - Use Reasonable Endeavours
