Translation of "gained through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gained through - translation :

Through - translation :

Keywords : Petisca Arrisca Engordei Ganharam Ganhaste Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

We gained access to the house through the window.	Obtivemos acesso à casa por meio da janela.
The burglar gained access to the house through a window.	O assaltante conseguiu acessar o interior da casa através de uma janela.
West, Allen's nephew by marriage, gained the Flash's powers through an accident identical to Allen's.	West, sobrinho da esposa de Allen, ganhou os poderes de Flash devido a um acidente idêntico ao de Allen.
Tiwanaku gained its power through the trade it implemented among the cities within its empire.	Tiwanaku gained its power through the trade it implemented between all of the cities within its empire.
The theory has also gained attention through the work of Lera Boroditsky at Stanford University.	A teoria também recebeu atenção pelo trabalho de Lera Boroditsky na Universidade de Stanford.
They gained great wealth through cultural imports from the continent and trade with Korea and Ming Dynasty China.	Eles obtiveram uma grande riqueza através das importações culturais do continente e do comércio com a Coreia e a China da dinastia Ming.
Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954).	Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954).
Monopoly Standard Oil gradually gained almost complete control of oil refining and marketing in the United States through horizontal integration.	Monopólio A Standard Oil gradualmente tinha o controle quase total do refino e comercialização de petróleo nos Estados Unidos.
Through a series of supposed portents and miracles he gained a considerable following, including possibly as many as 30,000 children.	Após uma série de milagres, juntou um considerável grupo de seguidores, incluído possivelmente cerca de 20 mil crianças.
Through the works of Aleksandr Pushkin, Nikolai Gogol, Ivan Turgenev and numerous others, Russian literature gained international stature and recognition.	Através dos trabalhos de Aleksandr Pushkin, Nikolai Gogol, Ivan Turgenev entre muitos outros, a literatura russa ganhou estatuto e reconhecimento internacionais.
Corruption gained power	Tráfico
I've gained weight.	Ganhei peso.
I've gained weight.	Eu ganhei peso.
I've gained weight.	Eu andei ganhando peso.
She gained weight.	Ela ganhou peso.
Tom gained weight.	O Tom ganhou peso.
Nobody gained weight.	Ninguém ganhou peso.
You've gained weight.	Você ganhou peso.
Nothing ventured, nothing gained.	quem não arrisca, não petisca.
has gained in importance	ganhou importância
Nothing ventured, nothing gained.	Quem não arrisca não petisca.
Tom has gained weight.	O Tom ganhou peso.
I've gained three kilograms.	Engordei três quilos.
We literally gained market share.	Nós literalmente ganhamos participação de mercado.
The train gained speed gradually.	O trem ganhou velocidade gradualmente.
The train gained speed gradually.	O comboio ganhou velocidade gradualmente.
The train gained speed gradually.	Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade.
In birds, life gained new mobility.	Nos pássaros, a vida ganhou uma nova mobilidade.
Everyone has gained to some degree.	Toda a gente lucrou até certo ponto.
Gained admission into Obafemi Awolowo University.	Entrei na Universidade Obafemi Awolowo como muitos jovens.
I gained two kilos this summer.	Eu ganhei dois quilos nesse verão.
Fadil gained the trust of people.	Fadil ganhou a confiança das pessoas.
Potemkin quickly gained positions and awards.	Potemkin rapidamente conquistou posições e prémios.
It gained township status in 1875.	A cidade foi fundada em 1875.
It gained county status in 1739.	O condado foi fundado em 1668.
The project has gained the flair of a spectrometry micro laboratory (a technique that uses light to measure concentrations in solutions through interactions of light with matter).	O projeto ganhou cara de um microlaboratório de espectrometria (técnica que utiliza a luz para medir concentrações em soluções por meio da interação da luz com a matéria).
Now, I've gained some insight into this.	Agora, eu tive alguns vislumbres disto.
In 1947 India finally gained its independence.	Em 1947 a Índia finalmente conquistou sua independência.
The case has already gained international attention.	O caso já ganhou repercussão internacional.
The Chinese gained influence in eastern Moghulistan.	Os chineses estenderam sua influência até o Turquestão.
In July 1878 Blavatsky gained U.S. citizenship.	Em fins de 1878 Olcott e Blavatsky estavam quase sozinhos e endividados.
Critical response The movie gained positive reviews.	A resposta da crítica O filme ganhou críticas positivas.
Provo is an image. Actions and Ideas The Provos gained world prominence through its protests at the royal wedding of Princess Beatrix of the Netherlands and Claus von Amsberg.	Provo é uma imagem. Ações e Ideias Os Provos ganharam proeminência através dos protestos no casamento real da Princesa Beatrix da Holanda e Claus Von Amsberg.
10 years later I gained my sight back.	Dez anos depois, eu recuperei minha visão.
And this gained Einstein prominence around the world.	E isso elevou a proeminência de Einstein ao redor do mundo.

Exibir esta página em português