Translation of "general idea" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

General - translation :

Geral

General idea - translation :

Ideia geral

Idea - translation :

Idéia

Keywords : General General Geral Procurador-geral Hammond Mínima Idéia Fazes Fazia

Examples (External sources, not reviewed)

I think I understand the general idea.	Acho que entendi a ideia geral.
But you get the general idea of the product.	Mas vocês têm a idéia geral do produto.
I have a general idea of what he means.	Tenho uma ideia geral do que ele quer dizer.
Tom gave them a general idea of what he wanted.	Tom lhes deu uma ideia geral do que ele queria.
The general idea here, by the way, is that we actually don't know our preferences that well.	A idéia geral, a propósito, é que nós na realidade não conhecemos nossas preferências tão bem.
The following diagram illustrates the general idea of the key exchange by using colors instead of a very large number.	O diagrama a seguir ilustra a idéia geral de troca de chaves usando cores ao invés de um número muito grande.
The videos played and light patterns can also give players a general idea of what their odds of winning are.	Os videos que aparecem e os padrões de luzes também podem dar aos jogadores uma ideia geral de quais são as probabilidades de ganhar.
I call them nature Band Aids because there's a general idea in America that the remedy for mutilated urbanism is nature.	Eu chamo isso de Band Aids de natureza porque existe uma idéia generalizada nos EUA que a cura para o urbanismo mutilado é a natureza.
In the responses to the consultations , there was support for the idea of including such a situation in the general transparency system .	Nas respostas à consulta , foi apoiada a ideia de se incluir essa situação no sistema geral de transparência .
He had an idea, a very clear idea.	Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara.
But the general idea that you could only you could only really talk about things in that place that had some kind of experimental basis.	A ideia principal era que só se podia só se podia falar naquele lugar de coisas que tinham alguma base experimental.
One idea.	Uma idéia.
They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.	Eles são umas gracinhas, né? A ideia é essa, a ideia é essa.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.	Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo.
And in general, I got this sort of idea that the poor in the world lived lives that were wrought with suffering and sadness, devastation, hopelessness.	Em geral, eu fiquei com a impressão que os pobres do mundo todo tinham uma vida coberta por sofrimento e tristeza, devastação, desesperança.
So I had an idea. And the idea was very simple.	Então tive uma ideia. E a ideia foi muito simples.
We have no idea why it works, no idea at all.	Não temos a mínima ideia como ele funciona, nenhuma ideia.
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito.
Idea about women.	Uma idéia sobre mulheres.
Here's the idea.	Eis a ideia.
That's my idea.	Esta é a minha ideia.
That's my idea.	Essa é a minha ideia.
I've no idea.	Não faço ideia.
I've no idea.	Não tenho ideia.
It's Tom's idea.	É a ideia do Tom.
That's an idea.	Essa é uma ideia.
What an idea!	Que ideia!
Pauling had formulated a model for the structure of hemoglobin in which atoms were arranged in a helical pattern, and applied this idea to proteins in general.	Para explicar esta discrepância, Pauling propôs um modelo molecular da hemoglobina, no qual os átomos estavam posicionados em hélice, e aplicou esta ideia às proteínas em geral.
The extension of this idea to substances in general necessarily led him to the law of multiple proportions, and the comparison with experiment brilliantly confirmed his deduction.	A extensão dessa ideia de substâncias em geral necessariamente o levou à lei de várias proporções e, a comparação com a experiência brilhantemente confirmou a sua dedução.
My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells.	Meu corpo é um aglomerado de idéias também, a idéia de células da pele, idéia de células do cérebro, idéia de células do fígado.
General government General government	SNM Administrações públicas
And I had no idea where I was going. I had no idea.	E eu não tinha idéia de onde eu estava indo. Eu não tinha idéia.
Now I think that's a very beautiful idea and a very true idea.	Agora, penso que esta é uma ideia muito bonita e muito verdadeira.
So I want to talk today about an idea. It's a big idea.	Então quero compartilhar uma ideia. Uma grande ideia.
And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors.	E mais que isso, é uma confecção de diferentes idéias, a idéia do plástico, a do laser, a idéia dos transistores.
I had no idea.	Eu não fazia idéia.
So, that idea disappeared.	Então, aquela ideia desapareceu.
That's a lovely idea.	É uma ideia encantadora.
That's an interesting idea.	É uma idéia interessante .
The idea is embryonic.	A ideia é embrionária.
That is my idea.	Essa é a minha ideia.
You've got the idea.	Você tem a idéia.
That's the whole idea.	Esta é a ideia.
Right. Dumbest idea ever.	Certo. A idéia mais imbecil do mundo.
It's a brilliant idea.	É uma idéia brilhante.

Exibir esta página em português