Translation of "generally considered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Generally - translation :

Generally considered - translation :

Keywords : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Geralmente Geralmente Geral Costumo Costumam

Examples (External sources, not reviewed)

Schools are generally considered autonomous.	Não são mais consideradas doidas.
International election observers considered both rounds generally free and fair.	Observadores internacionais da eleição consideraram ambos os turnos livres e justos em geral.
In fact, in Italy, 13 is generally considered a lucky number.	O número 13 é considerado de má sorte.
In PE, INRs between 2.0 and 3.0 are generally considered ideal.	Nos pacientes com embolia pulmonar, a INR ideal é geralmente considerada entre 2,0 e 3,0.
However, templates are generally considered an improvement over macros for these purposes.	Apesar disso, templates são considerados uma evolução sobre macros nesse propósito.
It is generally considered safe for use on children and breastfeeding mothers.	Considera se geralmente seguro para o uso em crianças e mães amamentando.
They have generally been considered low credit risk by rating agencies and market participants .	Em geral , estas retitularizações têm sido consideradas como tendo um baixo risco de crédito pelas agências de notação e pelos intervenientes no mercado .
His period of administration is generally considered very beneficial to the development of Finland.	Sua administração foi considerada um período benéfico ao desenvolvimento da Finlândia.
Style Yeats is generally considered one of the twentieth century's key English language poets.	Yeats é, geralmente, considerado um dos poetas chave em língua inglesa do século XX.
While the country is nominally a multiparty democracy, elections have generally been considered a sham.	Enquanto o país é nominalmente uma democracia multipartidária, as eleições têm sido geralmente consideradas grandes farsas.
Solvents with a dielectric constant of less than 15 are generally considered to be nonpolar.	Solventes com uma constante dielétrica menor que 15 são geralmente considerados apolares.
The 1977 comedy film Fun With Dick and Jane is generally considered her comeback picture.	O filme de comédia de 1977 Fun with Dick and Jane é geralmente considerado seu retorno às bilheterias.
Japan is generally considered a constitutional monarchy in academic studies, with a system of civil law.	O Estado japonês é, atualmente, uma monarquia constitucional com um regime parlamentar democrático.
Lake of Tears is a Swedish band, generally considered to play gothic metal and doom metal.	Lake of Tears é uma banda sueca de doom metal formada em 1994.
John, the latest written gospel, differs considerably from the Synoptic Gospels, and thus is generally considered less reliable.	João, o último evangelho escrito, difere consideravelmente dos evangelhos sinópticos, sendo por isso considerado o menos fiável.
Brown dwarfs are generally considered stars due to their ability to fuse deuterium, a heavier isotope of hydrogen.	As anãs marrons são geralmente consideradas estrelas devido a sua capacidade em fundir o deutério, um isótopo pesado do hidrogênio.
It is generally considered to have been discovered by Walter Noddack, Ida Tacke, and Otto Berg in Germany.	Considera se que foi descoberto por Walter Noddack, Ida Tacke e Otto Berg, na Alemanha.
He also wrote two comedies in verse, but these were less successful and are generally considered less significant.	Escreveu também duas comédias em verso, mas tiveram pouco sucesso e são consideradas de pouca importância pelos críticos em geral.
Competing tablets were eventually produced the tablets produced by Atari were generally considered to be of high quality.	Tabletes concorrentes foram eventualmente produzidos os modelos fabricados pela Atari eram considerados como de alta qualidade.
As regards the other relevant price indices considered in this Report , these generally confirm the trend observed in HICPs .	Outros índices de preços relevantes considerados no presente Relatório confirmam , em geral , a tendência observada nos IPCH .
Decline of deism Deism is generally considered to have declined as an influential school of thought by around 1800.	O deísmo, geralmente considerado como uma influente escola de pensamento, declinou em cerca de 1800.
Generally, modern calculus is considered to have been developed in the 17th century by Isaac Newton and Gottfried Leibniz.	Desenvolvido por Isaac Newton (1643 1727) e Gottfried Wilhelm Leibniz (1646 1716), em trabalhos independentes.
Though folkloric vampires were believed to be more active at night, they were not generally considered vulnerable to sunlight.	Não obstante os vampiros da tradição popular sejam tidos como mais activos à noite, não são geralmente considerados vulneráveis à luz solar.
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .	A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
The design and deployment of computers and computer systems is generally considered the province of disciplines other than computer science.	O projeto e desenvolvimento de computadores e sistemas computacionais são geralmente considerados disciplinas fora do contexto da Ciência da Computação.
The Sea of Marmara is often considered a part of the Mediterranean Sea, whereas the Black Sea is generally not.	As águas do mar Negro também desaguam no Mediterrâneo (pelos estreitos do Bósforo e dos Dardanelos).
Søren Kierkegaard is generally considered to have been the first existentialist philosopher, though he did not use the term existentialism.	O filósofo do início do século XIX, Søren Kierkegaard, é geralmente considerado como o pai do existencialismo.
Released in March 1949, it was a box office success, but is generally considered one of the director's lesser achievements.	Lançado em março de 1949, foi um sucesso de bilheteria, mas é geralmente considerado um dos trabalhos menos empolgantes do diretor.
Although Rodin is generally considered the progenitor of modern sculpture, he did not set out to rebel against the past.	Apesar de ser geralmente considerado o progenitor da escultura moderna, ele não se propôs a rebelar se contra o passado.
Risk of STI infection, however, is generally considered significantly lower for oral sex than for vaginal or anal sex, with HIV transmission considered the lowest risk with regard to oral sex.	De qualquer maneira, o risco de infecção por HIV durante a prática do sexo oral costuma ser considerado mais baixo do que em outras práticas sexuais, como sexo anal e vaginal.
He is generally considered one of the greatest painters and printmakers in European art and the most important in Dutch history.	É geralmente considerado um dos maiores nomes da história da arte europeia e o mais importante da história holandesa.
The name of Rome The name of the city is generally considered to refer to Romulus, but there are other hypotheses.	Outro ponto conflitante em relação a Roma é a etimologia de seu nome.
It is generally considered that the detection of such a signal would be the strongest indirect proof of WIMP dark matter.	http www.ams02.org A teoria dominante afirma que a Matéria Escura é feita de uma partícula chamada neutralino.
ETS is generally considered a safe, reproducible, and effective procedure and most patients are satisfied with the results of the surgery .	A STE é geralmente considerada um procedimento seguro, reprodutível e eficaz e mais pacientes estão satisfeitos com os resultados da cirurgia .
Policy context In a zone as large as the EMU , labour costs are generally considered as the main potential source of inflation .	Contexto político Numa zona tão vasta quanto a da UEM , os custos da mão de obra são , em geral , considerados como a fonte de inflação potencial mais importante .
Many of his works are generally considered part of the dark romanticism genre, a literary reaction to transcendentalism, which Poe strongly disliked.	Muitas das suas obras são geralmente consideradas partes do gênero do romantismo sombrio, uma reação literária ao transcendentalismo, do qual Poe fortemente não gostava.
Ari Þorgilsson's Íslendingabók is generally considered more reliable as a source and is probably somewhat older, but it is far less thorough.	O Íslendingabók é por norma considerado uma fonte mais fiável e é, provavelmente, um pouco anterior ao outro, embora menos minucioso.
The often blatantly propagandistic Sanshiro Sugata Part II , which premiered in May 1945, is generally considered one of his very weakest pictures.	Zoku Sugata Sanshiro foi um filme descaradamente propagandístico que estreou em maio de 1945 e é geralmente considerado um de seus piores filmes.
Williams consistently hit for both high power and high average, and is generally considered one of the greatest hitters of all time.	Williams é geralmente considerado um dos maiores rebatedores de todos os tempos, porque ele sempre bateu tanto em potência alta quanto média alta.
Claude Debussy and Maurice Ravel are generally considered the greatest Impressionist composers, but Debussy disavowed the term, calling it the invention of critics.	Claude Debussy e Maurice Ravel são considerados, em geral, os maiores compositores impressionistas.
Today, economic liberalism is also generally considered to be opposed to non capitalist economic orders, such as socialism, market socialism and planned economies.	Hoje, o liberalismo econômico é também geralmente considerado contrário às ordens não capitalistas econômicos, como o socialismo, socialismo de mercado e economias planificadas.
These battles are generally considered to signal the start of the Eighty Years' War that ended with the independence of the United Provinces.	Estas batalhas são consideradas o início da Guerra dos Oitenta Anos, que terminou com a independência das Províncias Unidas.
Giulio Campi and Antonio Campi, half brothers, were distant relatives of Bernardino the latter is generally considered the most talented of the family.	Giulio Campi e Antonio Campi, meio irmãos, eram parentes distantes de Bernardino, que é geralmente considerado o mais talentoso da família.
Seen over the past two years , HICP inflation in Denmark has been at levels which are generally considered to be consistent with price stability .	Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Dinamarca tem se situado em níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços .
Seen over the past two years , HICP inflation in Germany has been at levels which are generally considered to be consistent with price stability .	Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Alemanha tem se situado em níveis que são geralmente considerados compatíveis com a estabilidade de preços .

Exibir esta página em português