Translation of "genuine spare parts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Genuine - translation :

Genuíno

Genuine spare parts - translation :

Peças originais

Parts - translation :

Peças

Spare - translation :

Poupar

Keywords : Genuíno Genuína Genuínos Genuínas Autêntica Partes Bandas Peças Papéis Corpos Dispensar Poupá-lo Suplente Poupar Sobressalente

Examples (External sources, not reviewed)

Accessories, spare parts and tools	Artigo 13.o
Accessories, spare parts and tools	Princípio da territorialidade
Accessories, spare parts and tools	No que respeita ao n.o 15, alínea c), e ao n.o 16, alíneas a) e b), a UE, a SACU e Moçambique, respetivamente, estabelecem a lista das matérias em causa e asseguram que as listas são revistas, se necessário, a fim de garantir a conformidade com esses números.
Accessories, spare parts and tools	a Comissão Europeia tiver fornecido aos Estados do APE SADC, através do Secretariado da SACU e do Ministério da Indústria e Comércio de Moçambique, informações pormenorizadas sobre os acordos de cooperação administrativa celebrados com os outros países ou territórios mencionados no presente artigo.
Accessories, spare parts and tools	Artigo 9.o
Accessories, spare parts and tools	Cada Parte deve conceder os mesmos direitos de reexame e recurso das determinações de origem e decisões prévias emitidas pela respetiva autoridade aduaneira que concede aos importadores no seu território a qualquer pessoa que
At the warehouse checking spare parts.	A ver das peças sobressalentes.
Article 9 Accessories, spare parts and tools	Artigo 9. o Acessórios, peças sobressalentes e ferramentas
Article 8 Accessories, spare parts and tools	Anexo III Modelos do certificado de circulação EUR.1 e pedido de certificado de circulação EUR.1
Article 9 Accessories, spare parts and tools	Artigo 19. o Emissão de uma segunda via do certificado de circulação EUR.1
Article 8 Accessories, spare parts and tools	Artigo 10. o Elementos neutros
information on the availability of spare parts.	Informações sobre a disponibilidade de peças sobressalentes.
requirements for the storage of spare parts,	Requisitos para a armazenagem das peças sobressalentes.
FACTORY OF MANUFACTURING SPARE PARTS FOR AGRICULTURAL MACHINERY.	FACTORY OF MANUFACTURING SPARE PARTS FOR AGRICULTURAL MACHINERY.
Including spare parts and other replacements made against payment.	Incluindo as substituições de peças sobressalentes, ou de outras mercadorias, efectuadas a título oneroso.
Including spare parts and other replacements made against payment.	Incluindo substituições de peças sobressalentes ou de outras mercadorias, efectuadas a título oneroso.
information on the guarantee and the availability of spare parts.	Informações sobre a garantia da existência e disponibilidade de peças sobressalentes.
At the moment, spare parts can only be sourced from the car manufacturer, not the spare part manufacturer.	Actualmente, as peças sobresselentes podem apenas ser encomendadas ao construtor e não junto do fabricante de peças sobresselentes.
3D printing can be also used to download spare parts from the Web.	A impressão 3D também pode ser usada para baixar peças sobressalentes da Web.
E Tuktuks whose spare parts were made in Thailand will arrive in Europe soon.	Os E Tuktuks, cujas partes foram produzidas na Tailândia, em breve vão chegar à Europa.
We don't want to be spare parts for a great human computer, do we?	Não queremos ser peças suplentes para um grande computador humano, queremos?
In Honduras, handicapped children are adopted by people who sell them like spare parts.	Uma coisa posso dizer vos com toda a certeza quanto mais procedimentos modernos suprimirem e proibirem, tanto mais porão em risco a manutenção de postos de trabalho pelo menos na Europa.
initial quantities of replacement and spare parts associated with the initial order of major items of organizational equipment however, individual replacement and spare parts needed for immediate repair and maintenance services may be transferred.	As quantidades iniciais de peças sobressalentes e de substituição associadas à encomenda inicial de artigos essenciais do equipamento organizacional no entanto, as peças sobresselentes e de substituição individual necessárias para os serviços de reparação imediata e manutenção podem ser transferidas.
He's on the precision bench in the spare parts department the plant Stanley travels for.	Está no setor de precisão do departamento de sobressalentes na mesma fábrica que Stanley.
So, in the tidied up version we have a sort of Keith Haring spare parts shop.	Então, na versão arrumada, nós temos algo como uma loja de pecas de reposição de Keith Haring
It's as though we're using them as spare parts to support our fragile sense of self.	É como se estivéssemos as usando como peças sobressalentes para suportar nosso frágil senso do eu.
The problem is, without technicians, without spare parts, donations like this very quickly turn into junk.	O problema é que sem técnicos, sem peças de reposição, doações como esta tornam se sucata rapidamente.
This horrible trade in human 'spare parts' takes us back to the Stone Age, Mr President.	Este comércio horrível de peças humanas sobresselentes faz nos recuar.
spare and replacement parts for incorporation into vessels and aircraft for the purpose of their repair,	peças sobresselentes e peças de reparação, destinadas a montagem em embarcações e aeronaves para efeitos de reparação,
Accessories, spare parts, and tools delivered with a product that form part of its standard accessories, spare parts, or tools, that are not invoiced separately from the product and which quantities and value are customary for the product, shall be	Tenha recebido uma determinação de origem em aplicação do presente Protocolo ou
And in fact, because we can create spare parts with things the machines are quite literally making themselves.	De fato, porque podemos criar essas peças, as máquinas estão literalmente criando elas mesmas.
The country had neither money to buy supplies, nor spare parts for the factories that were functioning, he assures.	O país não tinha dinheiro para comprar insumos ou peças de reposição para os engenhos que ainda funcionavam , garante.
The UN economic sanctions have denied Iraqis spare parts to restore infrastructure, making water and airborne infectious disease rampant.	As sanções económicas impostas pela ONU negaram aos Iraquianos peças sobressalentes para a reparação de infra estruturas, levando à escalada das doenças transmitidas pela água e pelo ar.
In the end, the directive did not deal with the issue of spare parts for the purpose of repair.	De tal modo isso é verdade que, na directiva, acabou por ser omitida uma parte deste tema, o dos produtos complexos destinados a reparações.
In the CIS alone 40,000 oil wells are standing idle due to a shortage of reliable pumps and spare parts.	A navegação é um sector operacional mundial por excelência e quaisquer regulamentos internacionais deve rão ser estabelecidos no âmbito da OMI.
I am referring to the famous repair clause, the spare parts clause the complex, organic world of the automotive industry.	Há a famosa cláusula de reparação , relativa aos produtos sobressalentes o mundo muito complexo e articulado da indústria automóvel.
In return for all of this, no new sanctions would be imposed, and access to aircraft spare parts would be eased.	Em troca de tudo isso, não seriam impostas novas sanções e o acesso a peças sobressalentes para aeronaves seria facilitada.
We must not underestimate the service you have done for consumers by opening up competition in after sales and spare parts.	Não devemos subestimar o serviço que prestou aos consumidores com a abertura à concorrência no sector dos serviços pós venda e das peças sobressalentes.
Lastly, I broadly endorse the amendments intended to increase access to technical information and to clarify the definition of spare parts.	Finalmente, sou, genericamente, favorável às alterações tendentes a reforçar o acesso às informações técnicas e a esclarecer a definição do conceito de 'peças sobressalentes?.
Genuine Genuine	Elemento que muda de cor
Spare Devices	Dispositivos de Reserva
Spare me!	Juro!
The proposed changes also encourage the use of spare parts which are cheaper but of equivalent quality, making repair work less costly.	As mudanças propostas vão, além disso, incentivar a utilização de peças sobressalentes mais económicas, mas de qualidade equivalente, e, por conseguinte, os trabalhos de reparação serão menos dispendiosos.
the date on which the buyer is to take physical possession of the entire goods (excluding spare parts) supplied under the contract.	data na qual o comprador deve realmente tomar posse da totalidade do equipamento (com exclusão das peças sobressalentes) fornecido nos termos do contrato.
1 spare chamber 6 spare Insulin Release Units (IRUs) M	nã 1 câmara de reserva 6 Unidades de Libertação de Insulina (ULI) de reserva

Exibir esta página em português