Translation of "give notice" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Give - translation :

Dar

Give notice - translation :

Avisar

Notice - translation :

Aviso prévio

Keywords : Dá-me Desistir Dar-me Dar-te Notar Reparaste Reparaste Notou Reparou

Examples (External sources, not reviewed)

They can give me notice any time, but I can give them notice, too.	Podem despedirme em qualquer altura, mas eu também posso despedirme.
If possible, I'll give you notice.	Se for possível, darei notícias.
I have a short notice to give you.	Eu tenho um pequeno aviso para você.
I just wanted to give you advance notice.	Não queria deixar de o anunciar.
notice of end of action before leaving the Greenland fishing zone a fishing vessel shall give notice thereof (notice of end of action)	Notificação de partida transmitida pelos navios de pesca que tencionem sair da zona de pesca da Gronelândia com uma antecedência mínima de 48 horas
The award notice shall give the outcome of the procurement procedure.	O anúncio de adjudicação dará a conhecer os resultados do processo de adjudicação dos contratos públicos.
notice of departure fishing vessels which are planning to leave the Greenland fishing zone shall give notice thereof (notice of departure) not later than 48 hours in advance	Nesse caso, não se transmitem comunicações de posição nem relatórios semanais
Either Party may give written notice of its intention to denounce this Agreement.	Alterações
Either Party may give written notice of its intention to denounce this Agreement.	As alterações ao presente Acordo são apresentadas às Partes, após aprovação do Conselho Conjunto, para ratificação, aceitação ou aprovação, em conformidade com os seus respetivos requisitos constitucionais ou da sua ordem jurídica interna.
notice of end of action Before arrival at a port or an unloading position in the Greenland fishing zone fishing vessels shall give notice thereof (notice of end of action).	Notificação de fim de ação transmitida pelo navio de pesca antes da saída da zona de pesca da Gronelândia (notificação de fim de ação)
... Must I give you six months notice to withdraw my loans to the B.R.	Por volta de 1850, ele parece ter abandonado completamente a ideia das reformas parlamentares.
In fact, his two friends immediately joined in with their opinions, We also give immediate notice.	Na verdade, seus dois amigos uniram se imediatamente com as suas opiniões, Nós também dar aviso imediato.
Either Party may give written notice to the other of its intention to denounce this Agreement.	Artigo 56.o
Either Party may give written notice to the other of its intention to denounce this Agreement.	Artigo 78.o
Either Party may give written notice to the other of its intention to denounce this Agreement.	Diálogo sobre questões financeiras
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
Now, if two students in a class of 100 give the same wrong answer, you would never notice.	Agora, se dois alunos de uma turma de 100 dessem a mesma resposta errada, nunca se notaria.
For this purpose, proprietors of earlier trade marks may give notice of opposition within a period of three	INEVITÁVEL titulares de direitos anteriores podem formular oposição, num prazo de três meses após a
I should also give notice that there has been an oral question tabled to the Council of Ministers.	Um capítulo extremamente importante é a política dos cereais. Gostaria de recuar um pouco na história.
The first processors shall give prior notice to their competent authorities with a view to the requisite controls.	Os primeiros transformadores informarão previamente a autoridade competente de que dependem, a fim de possibilitar a realização dos controlos necessários.
Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof .	Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof .
Firstly, the obligation to give notice of exports of genetically modified organisms intended for deliberate release into the environment.	Em primeiro lugar, a obrigação de notificar a exportação de organismos geneticamente modificados destinados a serem deliberadamente libertados no ambiente.
The Commission shall give notice to the Member State concerned with a view to obtaining all the assistance necessary.	A Comissão informa do facto o Estado Membro em causa, por forma a obter toda a colaboração necessária.
The time to give notice for the termination of the insurance or financial guarantee contract(s) shall be not less than the time to give notice for the termination of the written agreement or any other legal instrument as referred to in paragraph 1(d).	Os prazos de notificação da extinção dos contratos de seguro ou de garantia financeira não devem ser inferiores aos da notificação de extinção do acordo escrito ou de qualquer outro ato jurídico referido no n.o 1, alínea d).
This time limit may be extended once by the ECB , but the ECB must give the manufacturer written notice thereof .	Este prazo pode ser prorrogado por uma vez pelo BCE , mas este deve notificar o
MELANDRI (V). (IT) Madam President, I wish to give notice that the Green Group will vote for the Chabert report.	Melandri (V). (IT) Senhora Presidente, queria anunciar o voto favorável do Grupo dos Verdes ao relatório Chabert.
The collectors or first processors shall give prior notice to their competent authorities with a view to the requisite controls.	Os colectores ou primeiros transformadores informarão previamente a autoridade competente de que dependem, a fim de possibilitar a realização dos controlos necessários.
Collective rights managers should give reasonable notice to each other and commercial users of changes in the repertoire they represent.	Os gestores colectivos de direitos devem comunicar uns aos outros e aos utilizadores comerciais com uma antecedência razoável quaisquer alterações ao repertório que representam.
notice of action before departure from a port for fishing in the Greenland fishing zone in which the port is situated or from an unloading position in the territory for the purpose of continued fishing, the fishing vessel shall give notice thereof (notice of action)	Notificação de ação transmitida no máximo 24 horas antes e o mais tardar 12 horas antes da sua chegada
Notice	Aviso
Notice.	Reparem.
notice	Aviso.
I give you notice that this House is likely to be far more aggressive in future on this matter than hitherto.	Quero que saiba que é natural que no futuro esta assembleia venha a ser muito mais aguerrida do que tem sido até agora em relação a esta matéria.
The contract notice referred to in Article 118(3) shall give the Internet address at which those documents can be consulted.	O anúncio de concurso referido no n.o 3 do artigo 118.o mencionará nesse caso o endereço do sítio Internet no qual podem ser consultados os referidos documentos.
EWING (ARC). Mr President, on a point of order on which I gave notice I have tried to give notice to all the people from the various groups interested in fishing under Rule 71 (2).	Por que razão voto contra? Primeiro, porque não concordo que haja uma segunda prorrogação de um acordo que privilegia um país e vem prejudicar outro.
Participants may close their PM accounts at any time provided they give the insert name of CB 14 business days notice thereof .	Os participantes podem encerrar as suas contas MP a qualquer momento , desde que para o efeito avisem o inserir nome do BC com a antecedência mínima de 14 dias úteis .
Notice message	Mensagem de aviso
But, notice	Mas, reparem
Notice that	Observe que
Short notice.	Foi à última hora.
The notice!	O aviso.
What notice?	qual aviso?
Notice what?	Ver o quê?
Who'll notice?	Ninguém vê.

Exibir esta página em português