Translation of "godly" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Godly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a godly way of working. | É uma forma sagrada de trabalhar. |
| Therefore as long as they are honest with you be correct with them, for God loves those who are godly. | Sê verdadeiro com eles, tanto quanto forem verdadeiros para contigo, pois Deus estimaos tementes. |
| called John Hales, whose socially liberal rhetoric linked the issue of enclosure with Reformation theology and the notion of a godly commonwealth. | As comissões foram lideradas pelo parlamentar João Hales, cuja retórica social liberal ligava a questão dos cercamentos com a teologia reformista e a noção de uma commonwealth religiosa. |
| Such an apotheosis, of course, served the political interests of the emperor s successors, who could claim a godly lineage while aspiring to be raised to godlike status themselves. | Uma apoteose desta natureza servia, naturalmente, os interesses políticos dos sucessores do imperador, que podiam alegar uma linhagem divina enquanto, por sua vez, aspiravam a ser elevados à condição divina. |
| Dominica, God hath blest thee With a clime benign and bright, Pastures green and flowers of beauty Filling all with pure delight, And a people strong and healthy, Full of godly reverent fear. | Dominica, God hath blest thee With a clime benign and bright, Pastures green and flowers of beauty Filling all with pure delight, And a people strong and healthy, Full of godly, rev'rent fear. |
| There is less doubt, however, about the religious fervour of King Edward, who was said to have read twelve chapters of scripture daily and enjoyed sermons, and was commemorated by John Foxe as a godly imp . | Entretanto, há poucas dúvidas sobre o fervor religioso de Eduardo VI, que costumava ler doze capítulos das escrituras por dia e gostava de sermões João Foxe o chamou de pequeno devoto . |
| These resulted in many godly and heroic offspring, including Athena, Apollo, Artemis, Hermes, Persephone (by Demeter), Dionysus, Perseus, Heracles, Helen of Troy, Minos, and the Muses (by Mnemosyne) by Hera, he is usually said to have fathered Ares, Hebe and Hephaestus. | É conhecido por suas aventuras eróticas, que frequentemente resultavam em descedentes divinos e heróicos, como Atena, Apolo e Ártemis, Hermes, Perséfone (com Deméter), Dioniso, Perseu, Héracles, Helena de Troia, Minos, e as Musas (de Mnemosine) com Hera, teria tido Ares,Ênio,Ilítia, Éris Hebe e Hefesto. |
| To sum up upon reading the text, one understands that the responsible authorities in Cabo Delgado, after presenting the elephants and other animals as dangerous enemies to human beings, will act as they say with a beatific tone, almost godly, not to say cynical | Em resumo e lendo o texto, entende se que, as autoridades responsáveis em Cabo Delgado, depois de apresentarem os elefantes e outros animais como inimigos perigosos para o ser humano, agirão, como afirmam com um tom beatificante, quase piedoso, para não dizer cínico. |
| Philosophy Hierocles, writing in the 5th century, states that Ammonius' fundamental doctrine was that Plato and Aristotle were in full agreement with each other He was the first who had a godly zeal for the truth in philosophy and despised the views of the majority, which were a disgrace to philosophy. | Filosofia Um escritos de Hiérocles de Alexandria do século V, afirma que a doutrina fundamental de Amônio era de que Platão e Aristóteles estavam de pleno acordo um com o outro Ele foi o primeiro a ter um zelo divino para a verdade na filosofia e desprezava os pontos de vista da maioria, que eram uma vergonha para a filosofia. |
Related searches : Godly People - Godly Life - Godly Sorrow
