Translation of "going after" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Depois de

Going - translation :

Indo

Going after - translation :

Indo atrás

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Aonde Vais Nenhum Acontecer

Examples (External sources, not reviewed)

Where are we going after?	Onde vamos depois?
We're going after an orbital prize.	Estamos indo atrás de um prêmio orbital.
But after going through this, after realizing, well what just happened?	Mas depois de passar por isso, após perceber, o que simplesmente aconteceu?
I hate going to sleep after midnight.	Detesto ir dormir depois da meia noite.
after going to sleep at 12 45 a.m.	depois de ter ido dormir às 12 45.
It's not going to be mine after I die.	Ele não vai ser meu depois que eu morrer.
And after 35 36 years, it's still going on.	E após 35 36 anos, ainda está em vigor.
How about going out for a drink after work?	E se sairmos para beber após o trabalho?
How about going out for a walk after dinner?	Que tal sairmos para dar uma caminhada após o jantar?
That's too bad. We're going to have cake after lunch.	Que droga. Nós vamos comer bolo após o almoço.
And after that, most likely it's going to begin to decline.	E depois disso, o esperado é que comece a diminuir.
They are going to give a party the day after tomorrow.	Eles farão uma festa o dia depois de amanhã.
After a decade of life in the camps, IDPs are going home.	Após uma década de vida nos campos, os PDIs estão indo para casa.
We're going to perceive it as a good thing to go after.	Nós perceberemos isso como uma coisa boa a ir atrás.
Draiman answered the advertisement after going to twenty other auditions that month.	Draiman respondeu ao anúncio depois de ir a vinte outras audições desse mês.
Age of Mythology was commercially successful, going platinum four months after its release after selling over one million units.	Age of Mythology foi um sucesso comercial, chegando a platina quatro meses após seu lançamento e após vender mais de um milhão de unidades.
We're going to give this away I think, Chris said, after the talk.	Daremos um desse para alguém depois da palestra.
And two or three Olympics after that, they are going to be unbeatable.	E em duas ou três olimpíadas depois disso, eles serão imbatíveis
Who's going after Chinese, which now has 400 million internet users out there?	Quem está indo atrás do chinês, que tem 400 milhões de usuários de internet por aí?
After all, I've been spending 60 years here believing it's going to happen tomorrow.	Afinal de contas, passei 60 anos aqui acreditando que isso vai acontecer amanhã.
In short, it's deciding that tomorrow can better than today and going after that.	Em resumo, é decidir que amanhã pode ser melhor que hoje e assim por diante.
Anyway, I don't know what my friends are going to say after this talk.	Pois bem, não sei o que meus amigos vão pensar depois da palestra.
When confronted, Qul claimed he was only going after the Taliban and their organizers.	Quanto confrontado, Qul alegou que estava apenas perseguindo o Talibã e seus organizadores.
The commission, however, is rather very active in going after TV programs, says Jasim.	Entretanto, a comissão é constantemente ativa na perseguição de programas de TV contrariantes , diz Jasim.
After watching the video the women tried an exercise to get the discussion going.	Após assistirem o vídeo, as mulheres fizeram um exercício para continuar a discussão.
Because after all, God is working through the messiah. He's going to fix all this.	Porque afinal de contas, Deus é o messias. Ele vai resolver tudo.
They're going to put in six new nuclear power stations, and probably more after that.	Eles vão colocar mais seis novas usinas nucleares de energia, e provavelmente mais depois delas.
We're going to take a very long break after Ozzfest and do our own things.	Após o Ozzfest, vamos fazer uma longa pausa e realizar os nossos próprios projetos.
I'm going to drive you crazy probably for about 14, 15 more years, if you're lucky, but after that, honey, you're going to miss me.	Eu vou deixar você louca provavelmente por mais 14, 15 anos mais ou menos, se você tiver sorte, mas depois disso, querida, você vai sentir minha falta.
So what you're going to see now, after this, is a completely photo real digital face.	O que vocês irão ver, depois disso, é uma imagem real da face digital.
They were inspired by big progress. But look at the progress that's going on after that.	Eles foram inspirados por grande progresso. Mas vejam o progresso que está acontecendo depois.
After Bauer Martinez failed to find a theatrical distributor, it ended up going straight to video.	Depois de Bauer Martinez não conseguiu encontrar um distribuidor teatral, acabou indo direto para o vídeo.
But after some time, after some months, one day as I was going out and about, suddenly I noticed hundreds of dragonflies, hundreds of dragonflies.	Mas depois de algum tempo, depois de alguns meses, um dia enquanto estava saindo, de repente eu notei centenas de libélulas, centenas de libélulas.
But we also hadn't pretended that our differences were just going to melt away after a lunch.	Mas também não tínhamos fingido que nossas diferenças iriam simplesmente se derreter depois de um almoço.
It's going to be quite grumpy as China begins to democratize her society after liberalizing her economy.	Vai ser bastante difícil quando a China começar a democratizar sua sociedade após liberalizar sua economia.
After being pulled back on stage, he announced, Thanks to the lame ass security, I'm going home!	Após ser puxado de volta para o palco, ele anunciou Graças a essa segurança de merda, eu vou embora!
After all, if you can fly like that, why are you going to drive around on a highway?	Afinal de contas, se a gente pode voar assim, porque iríamos ficar rodando em estradas?
And you wouldn't believe it, but the one after that is going to be called The Overwhelmingly Large Telescope.	E vocês não acreditariam, mas um depois desse será chamado O Telescópio Arrebatadoramente Grande.
When I showed this in South Africa, everybody after was going, Yeah, hey, car on a stick. Like this.	Quando mostrei isso no Sul da África, todo mundo estava indo. Yeah, hey, carro numa vara. Como isto.
After Cyclops leaves, Osborn tells Victoria Hand that when the time comes Osborn is going to kill Cyclops personally.	Depois de deixar Ciclope em folhas limpas, Osborn diz , quando chegar a hora Osborn vai matar Ciclope pessoalmente.
Lewis, have the courage to go in there, because we are going to look after you every moment of it.	Lewis tenha a coragem para ir lá porque nós vamos cuidar de você em todos os momentos .
I don't want to do something like this if it's going to go away after I'm voted out of office.	Eu não quero fazer um projeto como este se vai desaparecer quando eu não mais estiver no governo.
After having nobody with whom to share my experiences, I now had friends who understood what I was going through.	Depois de não ter tido com quem compartilhar minhas experiências, naquele momento, tinha amigos que compreendiam pelo que eu havia passado.
Soon after this, Cecil and Rydia meet Tellah, who is going to Damcyan Castle to retrieve his eloping daughter, Anna.	Logo após isso, eles conhecem Tellah, que está indo para o castelo de Damcyan para recuperar sua filha fugitiva, Anna.
And that's the way, ultimately after some ups and downs, I ended up designing the chair I'm going to show you.	E foi assim, fundamentalmente após altos e baixos, que eu terminei criando o design da cadeira que irei lhe mostrar.

Exibir esta página em português