Tradução de "indo atrás" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atrás - tradução : Atrás - tradução : Indo - tradução : Indo - tradução : Indo atrás - tradução : Indo - tradução : Atrás - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Porque ai eu estou indo atrás | Because I'm following on. |
Estamos indo atrás de um prêmio orbital. | We're going after an orbital prize. |
Não vamos perder tempo algum indo atrás de coelhos. | We are not spending any time going after rabbits. |
Ele está indo através destes dois tubos aqui atrás. | It's going behind these two tubes right there. |
Ele foi indo atrás de nós e ele cantou em voz baixa. | He kind of just snuck up behind us and he sang out in a low voice. |
Nós entramos e o capim nos fecha atrás... não estamos indo a nenhum lugar, Rosie. | Well, if we get in there and the grass closes in back of the stern, there's no going back, Rosie. |
Quem está indo atrás do chinês, que tem 400 milhões de usuários de internet por aí? | Who's going after Chinese, which now has 400 million internet users out there? |
Logo, teríamos pela primeira vez na nossa espécie a sensação indo atrás do modelo, o modelo atrás da realidade, e a realidade se deslocando talvez eles nunca se alcancem. | So we might have for the first time in our species feeling chases model, model chases reality, reality's moving they might never catch up. |
Indo, indo. | Coming, coming. |
Então, tudo isso começou muitos anos atrás, numa noite quando eu estava sentada no metrô, indo para casa, eu pensava. | And so it all started several years ago, late one night when I was sitting on the subway, riding home, and I was thinking. |
Por Monty está pensando, OK, bem, você sabe, eu estou indo mostrar lhe que não é atrás da porta amarela. | So Monty is thinking, okay, well, you know what, I'm gonna show you that it's not behind the yellow door. |
Estou indo, estou indo! | I'm coming. |
Tudo bem, estou indo, estou indo. | All right, I'm going, I'm going. |
De fato, é exatamente o tipo de questão que encaramos quando tentamos entender a civilização do Vale do Indo, que existiu 4.000 anos atrás. | In fact, this is exactly the kind of question we're faced with when we try to understand the Indus Valley civilization, which existed 4,000 years ago. |
Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
Eu acho que você vê onde onde isso pode estar indo, como isso poderia continuar indo e indo e indo. | I think you see where this might be going, how this could keep on going and going and going. |
Indo. | Indus. |
Indo atrás de Juliet, Kate conta a Jack que ficou na vila para saber se os tripulantes do cargueiro sabiam que ela era uma fugitiva. | Kate meets ups with Jack after she is released and he confesses to her that he lied on the stand (about no longer loving her) and Kate is delighted. |
Voltámos atrás para vermos onde é que estes textos em particular foram encontrados, e acontece que foram encontrados muito, muito longe do Vale do Indo. | We went back and looked at where these particular texts were found, and it turns out that they were found very, very far away from the Indus Valley. |
Agroturismo, indo a vinhedos e indo a fazendas. | Agritourism, going to vineyards and going to farms. |
Voltando atrás por um segundo, quando eu estava na UCLA indo para a universidade, estava também a trabalhar num lugar chamado Center for Embedded Network Sensing. | So stepping back for a quick second, when I was at UCLA going to grad school, I was also working at a place called the Center for Embedded Network Sensing. |
Nós vamos voltar atrás, muito atrás, atrás no tempo. | We're going to take it back, way back, back into time. |
Vamos indo. | Let's get going. |
Estou indo. | I'm going. |
Estarei indo. | I'll be going. |
Estamos indo. | We're going to go. |
Estou indo! | Incoming! |
Estou indo. | I'm leaving. |
Continue indo. | Keep going. |
Indo bem. | Going fine. |
Estou indo! | I'm coming! |
Estou indo. | I'm coming. |
Estou indo! | Little Masha will go to the wood and gather some. |
Estou indo. | All right. I m going. |
Estão indo! | Yes, sir! |
Vamos indo. | Lets go. |
Vamos indo. | Come on. |
Vai indo... | Run along. |
Vamos indo. | Come on, start moving. |
Vai indo. | Almost. |
Vamos indo. | Why don't you go? |
Vamos indo. | No. |
Está indo. | Coming. |
Vamos indo! | Get goin'! |
Vão indo. | Get on your way. |
Pesquisas relacionadas : Indo Indo Foi - Indo De - Indo Com - Indo Embora - Indo Móvel - Indo Bem - Indo Sobre - Indo Nativa