Translation of "gross debt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Debt - translation :

Dívida

Gross - translation :

Bruto

Gross debt - translation :

Dívida bruta

Keywords : Dívida Divida Dívidas Saldar Débito Nojento Nojo Nojenta Nojentos Nojento

Examples (External sources, not reviewed)

Total gross debt 1999 104.4 2000 103.7	Dívida bruta total 1999 104.4 2000 103.7
Table 5 General government gross debt structural features	Quadro 5 Dívida bruta das administrações públicas aspectos estruturais
Sweden General government gross debt ( as a percentage of GDP )	Suécia Dívida bruta das administrações públicas ( em percentagem do PIB )
Belgium General government gross debt ( as a percentage of GDP )	Bélgica Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Denmark General government gross debt ( as a percentage of GDP )	Dinamarca Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Germany General government gross debt ( as a percentage of GDP )	Alemanha Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Greece General government gross debt ( as a percentage of GDP )	Grécia Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Spain General government gross debt ( as a percentage of GDP )	Espanha Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
France General government gross debt ( as a percentage of GDP )	França Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Ireland General government gross debt ( as a percentage of GDP )	Irlanda Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Italy General government gross debt ( as a percentage of GDP )	Itália Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Luxembourg General government gross debt ( as a percentage of GDP )	Luxemburgo Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Netherlands General government gross debt ( as a percentage of GDP )	Países Baixos Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Austria General government gross debt ( as a percentage of GDP )	Áustria Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Portugal General government gross debt ( as a percentage of GDP )	Portugal Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Finland General government gross debt ( as a percentage of GDP )	Finlândia Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Sweden General government gross debt ( as a percentage of GDP )	Suécia Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Greece General government gross debt ( as a percentage of GDP )	Grécia Dívida bruta das administrações públicas ( em percentagem do PIB )
CHAPTER 1 Table 5 General government gross debt structural features	Quadro 5 Dívida bruta das administrações públicas aspectos estruturais
United Kingdom General government gross debt ( as a percentage of GDP )	Reino Unido Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Gross issues of long term debt securities by nonfinancial companies 12 .	Emissões brutas de títulos de dívida de longo prazo por sociedades não financeiras 12 .
Gross issues of short term debt securities by non financial companies 13 .	Emissões brutas de títulos de dívida de curto prazo por sociedades não financeiras 13 .
Gross issues of long term debt securities by non financial companies 12 .	Emissões brutas de títulos de dívida de longo prazo por sociedades não financeiras . 12 .
Gross issues of short term debt securities by non financial companies 13 .	Emissões brutas de títulos de dívida de curto prazo por sociedades não financeiras . 13 .
Securities issues ( debt securities ) gross and net issues monthly data from January 1990	Emissões de títulos ( títulos de dívida ) emissões brutas e líquidas dados mensais desde Janeiro de 1990
60 for the ratio of government debt to gross domestic product at market prices.	60 para a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto a preços de mercado.
European Commission ( spring 1998 forecasts ) for general government surplus or deficit and general government gross debt .	Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) para o excedente ou défice público e dívida pública bruta .
General government gross debt , in relation to GDP for the euro area , declined slightly in 1999 .	A dívida bruta das administrações públicas em relação ao PIB para a área do euro registou uma ligeira descida em 1999 .
Gross total domestic debt was used as a supplementary monetary indicator after the beginning of 1994 .	O endividamento interno bruto total foi utilizado como indicador monetário suplementar , desde o início de 1994 .
Gross issues Gross issues during the reporting period must include all issues of debt securities and quoted shares where the issuer sells newly created securities for cash .	As emissões brutas durante o período de reporte incluem todas as emissões de títulos de dívida e acções cotadas em que o emitente vende os títulos em troca de numerário .
European Commission ( spring 1998 forecasts ) projections for general government surplus or deficit and general government gross debt .	projecções da Comissão Europeia para o excedente ou défice público e a dívida pública bruta ( previsões da Primavera de 1998 ) . ( e ) Projeções da Comissão Europeia para o excedente ou défice público e a dívida pública bruta ( previsões da Primavera de 1998 ) .
With regard to 1997 , the proportion of gross debt with a short term residual maturity is noticeable .	Em relação a 1997 , a proporção da dívida bruta com maturidade residual de curto prazo é considerável .
Foreign debt levels differ across countries and in some countries such as Estonia and Latvia there is a substantial difference between net and gross debt levels .	Os níveis da dívida externa diferem de país para país e em alguns países como a Estónia e a Letónia existe uma diferença substancial entre os níveis da dívida líquida e bruta .
Debt ratio ( general government ) general government debt is defined as total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government .	Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do BCE .
( e ) European Commission projections ( spring 1998 forecasts ) for general government surplus or deficit and general government gross debt .	( e ) Projecções da Comissão Europeia para o excedente ou défice público e a dívida pública bruta ( previsões da Primavera de 1998 ) .
It is defined as the ratio of government debt to gross domestic product at current market prices , while government 126 debt is defined in Protocol No. 20 ( on the excessive deficit procedure ) as the total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government .	É composto por representantes dos Governos dos Estados membros , geralmente os Ministros responsáveis pelos assuntos em consideração ( por esse motivo referido geralmente como Conselho de Ministros ) . O Conselho da UE , quando composto pelos Ministros das Finanças e da Economia , é normalmente designado por Conselho ECOFIN .
Depending on the government borrowing requirements to finance the rescue operations , there can be an impact on gross government debt .	Dependendo das necessidades de financiamento das administrações públicas para as operações de resgate , pode haver um impacto sobre a dívida bruta das administrações públicas .
Net issues during reporting period ( a ) Gross issues Gross issues during the reporting period must include all issues of debt securities and quoted shares where the issuer sells newly created securities for cash .	a ) Emissões brutas As emissões brutas durante o período de reporte incluem todas as emissões de títulos de dívida e acções cotadas em que o emitente vende os títulos em troca de numerário .
debt securities MFI loans 14 12 10 8 6 4 2 0 1999 14 12 10 8 debt to gross operating surplus ratio ( left hand scale ) debt to GDP ratio ( right hand scale ) 170 165 160 155 150 6	títulos de dívida empréstimos de IFM 14 12 10 8 6 4 2 0 1999 14 12 10 8 6 4 140 165 160 155 150 145
x2018 debt x2019 means total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government as defined in point (a).	x00AB Dívida x00BB a dívida global bruta, em valor nominal, existente no final do exercício, e consolidada pelos diferentes sectores do governo em geral, tal como definido na alínea a).
The buffer fund currently invests a large part of its surpluses in government paper , thereby reducing the consolidated general government gross debt .	O fundo investe actualmente parte dos seus activos em títulos da dívida pública , reduzindo desta forma a dívida bruta consolidada do sector público .
( Gross ) issues during the reporting period include all issues of debt securities and quoted shares where the issuer sells securities for cash .	As emissões ( brutas ) durante o período de reporte incluem todas as emissões de títulos de dívida e acções cotadas em que o emitente vende os títulos em troca de numerário .
Debt ratio the subject of one of the fiscal convergence criteria laid down in Treaty Article 104c ( 2 ) . It is defined as the ratio of government debt to gross domestic product at current market prices , where government debt is defined in Protocol No. 5 ( on the excessive deficit procedure ) as total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government .	Conselho ( da União Europeia ) conselho composto por representantes dos Governos dos Estados membros , geralmente os Ministros responsáveis pelos assuntos em consideração ( deste modo referido geralmente como Conselho UE ou Conselho de Ministros ) . O Conselho , quando composto pelos Ministros das Finanças e da Economia , é frequentemente designado por Conselho ECOFIN .
Stanislav GROSS	Stanislav GROSS
Gross flow .	Fluxo bruto .

Exibir esta página em português