Translation of "ground surface" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ground - translation :

Chão

Ground surface - translation :

Superfície do chão

Surface - translation :

Superfície

Keywords : Terreno Solo Debaixo Pés Chão Superfície Superficie Tona Marte Metros

Examples (External sources, not reviewed)

The ground surface at 150 typical.	A superfície do solo em 66 C típico.
Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground.	A água que atinge o solo tem diferentes destinos.
A surface to surface missile (SSM) or ground to ground missile (GGM) is a missile designed to be launched from the ground or the sea and strike targets on land or at sea.	Um míssil superfície superfície ou SSM (sigla do Inglês surface surface missile ) é um míssil projetado para ser lançado a partir da superfície (terra ou mar) para atingir um objetivo situado também na superfície (terra ou mar).
This is called kund. We have, in English, surface water and ground water.	É chamado kund. Em inglês, temos os termos para água de superfície e água subterrânea.
Infiltration is the process by which water on the ground surface enters the soil.	Infiltração é o nome dado ao processo pelo qual a água à superfície atravessa o solo.
but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.	Um vapor, porém, subia da terra, e regava toda a face da terra.
A surface to air missile (SAM), or ground to air missile (GTAM), is a missile designed to be launched from the ground to destroy aircraft or other missiles.	Um míssil superfície ar ou SAM (do inglês surface to air missile ) é um míssil que foi projetado para ser lançado a partir de plataformas de superfície para atingir aeronaves.
Huge linear swathes of scoured ground, known as outflow channels, cut across the surface in around 25 places.	Faixas lineares enormes de terra lavada, conhecidas como canais de escoamento, atravessam a superfície em cerca de 25 lugares.
It happened, when men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them,	Sucedeu que, quando os homens começaram a multiplicar se sobre a terra, e lhes nasceram filhas,
He sent out a dove from him, to see if the waters were abated from the surface of the ground,	Depois soltou uma pomba, para ver se as águas tinham minguado de sobre a face da terra
The only exception is the naked Somalian mole rat, which never puts its nose above the surface of the ground.	A única exceção é o rato pelado da Somália. Que nunca põe seu nariz acima da superfície do solo.
If the surface is impermeable the precipitation will create surface run off which will lead to higher risk of flooding if the ground is permeable, the precipitation will infiltrate the soil.	Ver também Água Aquífero Chuva Engenharia Hidráulica Hidrodinâmica Hidrografia Hidrologia Divisória continental Rede hidrográfica Ligações externas
After the Earthquake of 2010, there was no evidence of surface rupture and based on seismological, geological and ground deformation data.	Até o terremoto de 2010, não havia nenhuma evidência de ruptura de superfície e com base em dados sismológicos, geológicos e de deformação do solo.
Most water falls back into the oceans or onto land as rain, where the water flows over the ground as surface runoff.	Da superfície para a atmosfera O ciclo da água inicia se com a energia solar que incide na Terra.
Since most ants live on the ground, they use the soil surface to leave pheromone trails that may be followed by other ants.	Como as formigas passam a vida em contato com o solo, elas deixam uma trilha de feromônio que pode ser seguida por outras formigas.
Vanth orbits only from Orcus and is too close to Orcus for ground based spectroscopy to determine the surface composition of the satellite.	Vanth está a apenas 8980 20 km de Orcus e está muito perto dele para análises espectroscópicas terrestres a composição de sua superfície.
Extraterrestrial occurrences Sulfuric acid rain in the atmosphere of Venus evaporates before reaching the ground due to the high heat near the surface.	Virga extraterrestre A chuva de ácido sulfúrico na atmosfera de Vênus evapora se antes de atingir o solo devido ao alto calor perto da superfície.
Another rock came into the Earth's atmosphere and this one blew up above the ground, several miles up above the surface of the Earth.	Outra rocha surgiu na atmosfera da Terra e esta explodiu acima do solo, várias milhas acima da superfície da Terra.
When the dew that lay had gone, behold, on the surface of the wilderness was a small round thing, small as the frost on the ground.	Quando desapareceu a camada de orvalho, eis que sobre a superfície do deserto estava uma coisa miúda, semelhante a escamas, coisa miúda como a geada sobre a terra.
And I understood that building really could be the augmentation of the Earth's surface, and it completely shifted the notion of building ground in the most basic sense.	E entendi que as construções realmente poderiam ser a expansão da superfície da terra, e isso transformou completamente a noção de solo de edificação no sentido mais básico.
A parametric surface need not be a topological surface.	Uma superfície é uma variedade de dimensão 2.
The Rock Abrasion Tool (aka RAT ) on NASA's Spirit rover ground off the surface of a patch in diameter on a rock called Adirondack during sol (February 6, 2004).	Em 6 de fevereiro, o Spirit com o auxílio da ferramenta de abrasão (RAT), efetuou a primeira abrasão em uma rocha de Marte, limando uma área de 45.5 milímetros de diâmetro.
An air to surface missile (ASM) or air to ground missile (AGM or ATGM) is a missile designed to be launched from military aircraft at targets on land or sea.	Um míssil ar superfície ou ASM (sigla do Inglês ar surface missile ) é um míssil projetado para ser lançado por uma aeronave militar contra objetivos de superfície (em terra ou no mar).
The ground rocked.	O chão tremeu.
Surface mining Surface comprises 90 of the world's mineral tonnage output.	Mineração à superfície Cerca de 90 da produção de minerais do mundo tem origem na superfície.
Leonardo, instead of using the reliable technique of fresco, had used tempera over a ground that was mainly gesso, resulting in a surface which was subject to mold and to flaking.	Leonardo, em vez de usar a técnica mais confiável do afresco, utilizou se da têmpera sobre uma superfície feita basicamente de gesso o que resultou num material sujeito ao mofo e a esfarelar se.
In broadest terms, these will either be surface (ground or water) or air, and then sub categorized by range and the exact target type (such as anti tank or anti ship).	Podem ser guiados por dispositivo interno ou de terra (por rádio, radar, muitos tipos de Comando, seja esse incorporado ao missil ou não).
Although the condensation funnel may not extend all the way to the ground, if associated surface winds are greater than 40 mph (64 km h), the circulation is considered a tornado.	Ainda que o funil de condensação possa não se estender até o solo, se, associado aos ventos de superfície, superar os 64 km h, a circulação é considerada um tornado.
It can form either by pooling in a depression on the surface, or by surface tension upon a flat surface.	Ela pode ser formada por acúmulo em uma depressão da superfície, ou por tensão superficial sobre uma superfície plana.
I couldn't surface.	Ligações externas
Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable.	Commodities são coisas que crescem no chão, dentro dele ou para fora dele, basicamente animais, minerais ou vegetais.
The ground seems wet.	O chão parece molhado.
The ground started shaking.	O chão começou a tremer.
This is one very large crater. Geologists love craters, because craters are like digging a big hole in the ground without really working at it, and you can see what's below the surface.	Esta é uma cratera muito grande. Geólogos adoram crateras, pois crateras são como escavar um buraco enorme no chão sem ter que trabalhar de fato nele, e você pode ver o que há abaixo da superfície.
The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare.	O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval.
Terraintool surface mesh generator	Gerador Terraintool surface mesh
Due to the uneven ground, the rail lines run above ground level in some areas.	Devido ao terreno acidentado, as linhas ferroviárias são executadas acima do nível do solo em algumas áreas.
It has no bacteria on its surface, no fouling on its surface, no barnacles.	Não tem nenhuma bactéria na sua superfície, sem sujar a sua superfície, sem cracas.
In seven days, I will cause it to rain on the earth for forty days and forty nights. Every living thing that I have made, I will destroy from the surface of the ground.	Porque, passados ainda sete dias, farei chover sobre a terra quarenta dias e quarenta noites, e exterminarei da face da terra todas as criaturas que fiz.
The examinations, performed at the Aberdeen Proving Ground, revealed problems with overall armour build quality, especially of plate joins and welds, as well as the use of soft steel combined with shallow surface tempering.	Os experimentos, realizados em Aberdeen Proving Ground, revelou problemas com a qualidade de construção da blindagem, especialmente nas juntas e soldas, bem como o uso de aço leve combinado com têmpera superficial.
MERIS MERIS (MEdium Resolution Imaging Spectrometer) measures the reflectance of the Earth (surface and atmosphere) in the solar spectral range (390 to 1040 nm) and transmits 15 spectral bands back to the ground segment.	MERIS ( MEdium Resolution Imaging Spectrometer )O MERIS mede a radiação solar reflectida pela Terra através de um espectrómetro de 15 faixas espectrais nas regiões do visível e do quase infravermelho.
formula_18The rate of energy loss per unit surface area from surface friction, formula_19, is given by formula_20where formula_21 is the density of near surface air (and formula_22 is the near surface wind speed ( m s).	Embora os ventos no anticiclone de alta troposfera sejam significativamente mais fracos do que na superfície (podem não passar de 5 m s), em ciclones em desenvolvimento podem haver regiões com ventos de até 50 m s.
This is our home ground.	Essa é a nossa terra.
Don't move. Stand your ground.	Não se mexa. Mantenha se estático.
It's on very steep ground.	Fica em terreno bem íngrime.

Exibir esta página em português