Translation of "has committed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Canada has not committed itself to addressing the colonial relationship it still has with indigenous peoples. | O Canadá jamais se comprometeu a resolver a relação colonial que ainda mantém com os povos indígenas. |
| Another man has been disgraced and imprisoned for a crime the elder Werle committed. | Outro homem foi desonrado e preso por um crime cometido pelo velho Werle. |
| 1.2 Communication tools In fact , the ECB has committed itself to going beyond these requirements . | Durante o período em análise , o BCE também publicou diversos relatórios destinados a um público mais especializado . |
| In Kafka's work a character will be punished although a crime has not been committed. | Na obra de Kafka, uma personagem é punida mesmo que nenhum crime tenha sido cometido. |
| Lionel has Lex committed to a mental institution when his son discovers what Lionel did. | Lex consegue localizar o filho desaparecido de Rachel, Lucas, e o apresenta a Lionel. |
| He committed suicide. | Ele cometeu suicídio. |
| He committed suicide. | Ele suicidou se. |
| An undertaking shall bear the costs of the infringement procedure if it has been decided that it has committed an infringement . | A empresa suportar os custos do processo por infracç o caso tenha sido decidido que cometeu uma infracç o. |
| The US said China has repeatedly committed cyber espionage that targets American companies and government agencies, a charge China has resolutely denied. | Os Estados Unidos afirmam que a China tem repetidamente efectuado espionagem cibernética e tem tido como alvo empresas americanas e agências governamentais, uma acusação que a China tem negado firmemente. |
| In fact , the ECB has committed itself to going beyond the reporting requirements specified in the Treaty . | Na realidade , o BCE comprometeu se a ir além dos requisitos de prestação de informações estipulados no Tratado . |
| Changes to be committed | Alterações a serem persistidas |
| He's earnest and committed. | He's earnest and committed. |
| She committed a crime. | Ela cometeu um crime. |
| Who committed this murder? | Quem cometeu este assassinato? |
| Yuriko Himekusa committed suicide. | Yuriko Himekusa cometeu suicídio. |
| She committed suicide yesterday. | Ela cometeu suicídio ontem. |
| Tom committed a crime. | Tom cometeu um crime. |
| Following this logic, FARC leader Pablo Catatumbo has acknowledged the pain and acts of cruelty that the guerillas have committed and has requested a collective pardon that would cover human rights violations committed by both the FARC and state security forces. | Seguindo esta lógica, o líder das FARC Pablo Catatumbo reconheceu a dor e os actos de crueldade que as guerrilhas cometeram e solicitou um perdão colectivo que cobrisse as violações de direitos humanos, cometidas tanto pelas FARC como pelas forças de segurança do estado. |
| A Jewish state has existed for only short periods in Judaism s history, and it twice committed political suicide. | Um estado judaico existiu apenas por curtos períodos na história do judaísmo e cometeu duas vezes suicídio político. |
| Committed sex is premeditated sex. | Sexo comprometido é sexo premeditado. |
| He was a committed Christian. | Ele era um cristão fervoroso. |
| Some of them committed suicide. | Alguns deles cometeram suicídio. |
| We are committed to reforms. | Estamos empenhados nas reformas. |
| The popular singer committed suicide. | O cantor famoso cometeu suicídio. |
| He committed a serious crime. | Ele cometeu um crime grave. |
| Tom committed suicide last year. | Tom cometeu suicídio no ano passado. |
| It was concluded that the banking and payment systems industry has committed itself to the fulfilment of the objectives . | Concluiu se que o sector bancário e dos sistemas de pagamentos se tinha comprometido ao cumprimento dos objectivos . |
| But Morsi s core supporters remain committed. | Mas o núcleo de defensores de Morsi continua empenhado. |
| I am a committed pro European. | Sou um pró europeu empenhado. |
| They are very dedicated and committed. | Eles são muito dedicados e comprometidos. |
| That man can't have committed suicide. | Esse homem não pode ter se suicidado. |
| Some of them have committed suicide. | Alguns deles cometeram suicídio. |
| According to Tom, Mary committed suicide. | De acordo com o Tom, Mary cometeu suicídio. |
| However , payments industry has committed itself in the SEPA program to make these investments and to complete SEPA by 2010 . | No entanto , o sector de pagamentos comprometeu se , no âmbito do programa SEPA , a realizar estes investimentos e a assegurar a conclusão deste programa até 2010 . |
| Most canals are now badly polluted, although the BMA has committed to the treatment and cleaning up of several canals. | A maioria dos canais são agora extremamente poluídos, embora haja tratamento e limpeza de vários canais realizados por parte da AMB. |
| Unilever has committed itself to sourcing more raw materials from small scale farmers, and has pledged 100 sustainable sourcing for all of its main commodities by 2020. | A Unilever comprometeu se a adquirir mais matérias primas aos pequenos agricultores, e propôs se a que 100 das suas matérias primas sejam adquiridas de modo sustentável até 2020. |
| Because of its brutal tactics, ISIS has so far received extensive coverage for its violations committed against media and press freedoms. | Por causa de suas táticas brutais, as violações da liberdade de imprensa cometidas pelo EI são cobertas extensivamente. |
| He had never committed a crime before. | Ele nunca tinha cometido um crime antes. |
| The ECB is committed to user privacy . | O BCE respeita a privacidade dos utilizadores do seu sítio . |
| Almost 75 of them committed serious infractions. | Quase 75 deles cometeram infrações graves. |
| RepFilemonVela I am committed to immigration reform. | RepFilemonVela Eu tenho compromisso com a reforma migratória. |
| The heroine of the novel committed suicide. | A heroína do romance cometeu suicídio. |
| The heroine of the novel committed suicide. | A heroína da novela suicidou se. |
| According to the newspaper, he committed suicide. | De acordo com o jornal ele se matou. |
| According to the newspaper, he committed suicide. | Segundo o jornal, ele cometeu suicídio. |
Related searches : Has Not Committed - Has Been Committed - Has Committed Himself - Has Committed Itself - Has Already Committed - Being Committed - Committed Themselves - Committed Relationship - Very Committed - Feel Committed - Committed Itself - Stay Committed - Committed Team
