Translation of "has successfully passed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Has successfully passed - translation :

Passou com sucesso

Passed - translation :

Passado

Successfully - translation :

Com êxito

Keywords : Desmaiou Faleceu Desmaiado Passaram Passei Sucesso êxito Conseguimos Conseguiu Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

This certificate passed the verification tests successfully.	Este certificado passou os testes de verificação com sucesso.
Politically, over the past 14 years, Romania has developed its functional democracy, which has twice successfully passed the test of alternative governance.	No plano político, nos últimos 14 anos, a Roménia tem vindo a desenvolver uma democracia funcional, que já por duas vezes passou a prova da alternância no poder.
Done Transfer has completed successfully	Pronto A transferência terminou com sucesso
He has survived it successfully.	(') Processo de concertação Perspectivas financeiras ver acta.
New project has been created successfully	Projecto gravado com sucesso
New project has been created successfully.	Foi criado com sucesso um projecto novo.
The file has been successfully transfered.	O ficheiro foi transferido com sucesso.
A project has been loaded successfully	Foi carregado um projecto com sucessoName
The screen has been successfully grabbed.	O ecrã foi capturado com sucesso.
The signature has been verified successfully.	A assinatura foi verificada com sucesso.
The signature has been verified successfully	A assinatura foi verificada com sucesso pgp signature is not verified
This has now been successfully introduced.	Neste aspecto, conseguimos fazer prevalecer a nossa posição.
If the deceased successfully passed these unpleasant demons, he or she would reach the Weighing of the Heart .	Se o falecido passou com sucesso esses demônios desagradáveis, ele ou ela iria chegar ao Pesagem do Coração.
Tom has passed out.	Tom desmaiou.
Tom has passed away.	Tom faleceu.
Mary has passed away.	Maria morreu.
It has passed all.	Já passou tudo.
The source file has been compiled successfully.	O ficheiro de código tenha sido compilado com sucesso.
KMyMoney has successfully verified your loan information.	O KMyMoney verificou com sucesso as informações do seu financiamento.
Time has passed very fast.	O tempo passou bem rápido.
Time has passed very fast.	O tempo passou muito rápido.
How much time has passed?	Quanto tempo se terá passado?
A month has already passed.	Já se passou um mês.
the expiration date has passed.	a data de validade estiver ultrapassada.
The expiry date has passed.	O prazo de validade tiver expirado.
A year has now passed.	Entretanto já passou um ano.
has successfully passed the tests for the examination (year session ) necessary for the award of the certificate of professional competence in road haulage passenger transport 18 Delete as appropriate.	nascido a emem
Only those machines that have passed a test at an NCB are listed in the test results (' Successfully tested machines ') .	Apenas as máquinas testadas com êxito por um BCN figuram na lista dos resultados dos testes ( ldquo Máquinas testadas com êxito rdquo ) .
BG Foreign auditor can perform audit services only subject to reciprocity and if he meets requirements equivalent to those for Bulgarian auditors and has passed successfully the examinations for it.	DK À possibilidade de concessão de uma autorização limitada para o exercício de funções específicas por 18 meses, no máximo, aplica se o requisito da residência.
The time for resolutions has passed.	O tempo das resoluções terminou.
The Marriage bill has been passed.	O projeto de lei sobre casamento passou.
The time has passed very quickly.	O tempo passou muito rápido.
The time has passed very quickly.	O tempo passou muito depressa.
The deadline to volunteer has passed.	O prazo para se oferecer como voluntário acabou.
the expiry date has not passed	o prazo de validade não passou
This colonial era has now passed.	Entretanto, essa era colonial acabou.
Glendon has not passed through Richmond.	Glendon não passou por Richmond.
Banknotes that have successfully passed the machine checks can be re issued via automated teller machines ( ATMs ) or other customer operated devices .	As notas verificadas por máquinas e consideradas aptas para circulação podem ser reemitidas através de caixas automáticos ou de outros dispositivos operados pelos clientes .
This doesn't mean the danger has passed.	Isto não significa que o perigo haja passado.
This doesn't mean the danger has passed.	Isto não significa que o perigo tenha passado.
The mailman has not yet passed by.	O carteiro ainda não passou.
it has not passed its expiry date	O prazo de validade não expirou.
90 of the legislation has been passed.	90 da legislação já está aprovada.
The time for speech making has passed.	Acabou a época dos discursos de circunstância.
The time for theoretical statements has passed.	O tempo das declarações teóricas passou.

Exibir esta página em português