Tradução de "passou com sucesso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sucesso - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou com sucesso - tradução : Passou com sucesso - tradução : Passou com sucesso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este certificado passou os testes de verificação com sucesso. | This certificate passed the verification tests successfully. |
| Em janeiro, Schuldiner passou por uma cirurgia e o tumor foi retirado com sucesso. | In January 2000, Schuldiner underwent surgery to remove what remained of his tumor. |
| O personagem, então, passou a protagonizar filmes de grande sucesso. | The character of Mr. Bean has been likened to a modern day Buster Keaton. |
| Sucesso na Europa Após o sucesso na Estônia, a banda passou a fazer sucesso também em três países de língua alemã Alemanha, Áustria e Suíça. | 2003 2004 Expansion into Europe and 2nd album Following a successful debut in Estonia, Vanilla Ninja have launched themselves as a band in three German speaking countries of Europe Germany, Austria and Switzerland. |
| Se o falecido passou com sucesso esses demônios desagradáveis, ele ou ela iria chegar ao Pesagem do Coração. | If the deceased successfully passed these unpleasant demons, he or she would reach the Weighing of the Heart . |
| No entanto, passou a defender o seu título com sucesso duas vezes durante seu primeiro reinado como campeão. | Foreman went on to defend his title successfully twice during his initial reign as champion. |
| Após escrever mais algumas peças de sucesso, passou a se dedicar aos romances. | After writing additional successful plays, Dumas switched to writing novels. |
| Em 1982, ela lançou o single Mickey , que passou a alcançar o sucesso internacional. | In 1982, she released the single Mickey , which went on to achieve international success. |
| A partir daí Woolf passou a publicar romances e ensaios, tornando se uma intelectual pública com sucesso tanto crítico quanto popular. | Woolf went on to publish novels and essays as a public intellectual to both critical and popular success. |
| Ele passou então os negócios a um amigo (que fez sucesso com eles), mas levou consigo várias dívidas por muitos anos. | He gave the businesses to a friend (who made them successful) but carried the debts for many years. |
| Com sucesso. | With a bang. |
| Patch com sucesso. | Patch successful. |
| Terminado com sucesso | Completed successfully |
| Terminado com sucesso. | Successfully finished. |
| Verificação com sucesso | Verification successful |
| Enviado com sucesso | Successfully uploaded |
| Assinatura com sucesso | Signing successful |
| Encriptação com sucesso | Encryption successful |
| Importação com Sucesso | Import Successful |
| Exportação com sucesso | Export success |
| Importação com sucesso | Import success |
| Autenticação com sucesso | Authentication succeeded |
| Exportação com sucesso | Export successful |
| Em 1848 passou a ser distrito da cidade de Itajaí, chamado de Bairro da Barra, com a construção da Igreja de Nossa Senhora do Bom Sucesso. | In 1848 became a district of the city of Itajaí, called the Neighborhood bar with the construction of the Church of Our Lady of Good Success. |
| Ela passou o resto do ano em um enredo com pretenso pretendente Dean Malenko, desafiando o para um combate sem sucesso pelo WWF Light Heavyweight Championship. | She spent the remainder of the year in a storyline with would be suitor Dean Malenko, on one occasion unsuccessfully challenging him for the WWF Light Heavyweight Championship. |
| Até passou com distinção. | With honours, then. |
| O grupo passou por alguns problemas pequenos, não sendo nenhum deles críticos para a segurança ou o sucesso da missão. | The crew experienced some minor problems, none of them critical to the safety or success of the mission. |
| Projecto aberto com sucesso. | File loaded successfully |
| Projecto gravado com sucesso | File saved successfully |
| Projecto gravado com sucesso | New project has been created successfully |
| Ficheiro lido com sucesso | File loaded successfully |
| Ficheiro gravado com sucesso | File saved successfully |
| Foram inundados com sucesso. | They were flushed with success. |
| Foi verificado com sucesso. | Successfully verified. |
| Controlador exportado com sucesso. | Driver successfully exported. |
| Serviço Publicado com Sucesso | Successfully Published the Service |
| Desligou se com sucesso. | Successful disconnected. |
| Ligou se com sucesso. | Successful connected. |
| Que se passou com ele? | What happened to him? |
| Meteora (2002 2004) Seguindo o sucesso de Hybrid Theory e Reanimation , Linkin Park passou um longo tempo em turnê pelos Estados Unidos. | Meteora (2002 04) Following the success of Hybrid Theory and Reanimation , Linkin Park spent a significant amount of time touring around the United States. |
| Wendel Clark, a primeira escolha geral em 1985, foi o único sucesso no Draft deste período e passou a capitão da equipe. | Future captain Wendel Clark, the first overall pick in the 1985 draft, was the lone success from the group. |
| Os resultados foram um sucesso e a estação de Ivanov passou a ser freqüentada por criadores de cavalos de todo o mundo. | The results were sensational for their time, and Ivanov's station was frequented by horse breeders from many parts of the world. |
| Como vivê lo com sucesso? | How do we live it successfully? |
| Operamos com sucesso 12 pacientes. | We did 12 open heart surgical patients successfully. |
| MP3Tunes Harmony Ligado com Sucesso | MP3tunes Harmony Successfully Connected |
Pesquisas relacionadas : Passou Com - Passou, Passou - Sucesso Com - Com Sucesso - Com Sucesso - Com Sucesso - Passou Com Crédito - Passou Com Mérito - Passou Com Distinção - Ter Sucesso Com Sucesso - Passou
