Translation of "having said" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Having said - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I regret having said so. | Lamento ter dito isso. |
| I regret having said so. | Eu me arrependo de ter dito isso. |
| Tom doesn't remember having said that. | Tom não se lembra de ter dito isso. |
| Tom said he was having fun. | Tom disse que estava se divertindo. |
| I love having him here, Mariel said. | Eu adoro tê lo aqui , diz Mariel. |
| Tom denied having said such a thing. | Tom negou ter dito tal coisa. |
| Having said that, it works with compressed nitrogen. | Diga se que ela trabalha com nitrogênio comprimido. |
| Tom said he was having a bad day. | O Tom disse que estava tendo um dia ruim. |
| Tom said he was having problems with Mary. | Tom disse que estava tendo problemas com a Mary. |
| Coltrane later said he enjoyed having a balanced catalogue. | Coltrane mais tarde disse que ele divertiu se tendo um catálogo balanceado . |
| He said, OK, we're going to start having these meetings. | Ele disse, OK, nós vamos começar a nos reunir desta forma. |
| I can't believe it! She said she is having triplets! | Não acredito! Ela disse que está grávida de trigêmeos! |
| Having said that, I outlined my talk about five minutes ago. | Dito isso, eu resumi em tópicos minha fala há cinco minutos atrás. |
| Having said this, I still have concerns about the proposed decentralisation. | Dito isto, continuo, no entanto, a inquietar me com a projectada descentralização. |
| And I said, So are you and your husband thinking about having a baby? | E eu disse, Então você e seu marido estão pensando em ter um bebê? |
| But having said that, then we come to what I call as ideas in progress. | Tendo dito isso, chegamos ao que eu chamo de ideias em progresso. |
| Having no English, I didn't understand a word my teachers and peers at kindergarten said. | Não falava inglês, não entendia uma palavra sequer que meus professores e colegas diziam naquele período de pré escola. |
| Imagine I said, A weekend in Rome, a weekend in Paris, or having your car stolen? | Imaginem que eu tivesse dito Um fim de semana em Roma, um fim de semana em Paris, ou ter seu carro roubado? |
| So, having said all that, what is the secret formula for brewing compassion in the corporate setting? | Então, após dizer tudo isso, qual é a fórmula secreta para cultivar a compaixão no cenário corporativo? |
| In 1986 our family was having dinner and Jake said, 'Daddy, did Peter Pan ever grow up? | Em 1986, nossa família estava jantando e Jake disse 'Papai, porque Peter Pan nunca crescer? |
| It's basically like trying to breathe, as a doctor said, while having an elephant standing on your chest. | É basicamente como tentar respirar, como disse um médico, enquanto se tem um elefante em cima do seu peito. |
| But having said that, there is an enormous desire among everybody, including the poor, to educate their children. | Tendo dito isso, existe um desejo enorme entre todos, incluindo os pobres, de educar suas crianças. |
| Having approached those people, from that experience, I said, hell, I think my graduation project will be here. | No contato que tive com aquelas pessoas, dentro daquela experiência, eu falei, pô, eu acho que meu TFG vai ser aqui. |
| Albert Einstein is often quoted as having said that Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. | Albert Einstein é frequentemente citado como tendo dito que O senso comum é a coleção de preconceitos adquiridos por dezoito anos. |
| Marcel Proust said, The true voyage of discovery is not so much in seeking new landscapes as in having new eyes. | Marcel Proust disse, A verdadeira viagem de descobrimento não está tanto na busca por novas paisagens, mas na busca por novos olhos. |
| They swear by God We never said this. But they surely said words disbelieving the truth, and they turned unbelievers after having come to faith, and designed what they could not accomplish. | Juram por Deus nada terem dito (de errado) porém, blasfemaram e descreram, depois de se terem islamizado. |
| I love that Leilei said that the way of helping those who are suffering badly on the physical plane or on other planes is having a good time, doing it by having a good time. | Eu adorei quando Leilei disse que a forma de ajudar àqueles que estão sofrendo muito no plano físico ou em outros planos é vivendo um bom momento, fazê lo, vivendo assim um bom momento. |
| Having said all that, I must say that unfortunately, my group will not be voting for your report as a united front. | A este respeito, gostaria ainda de referir que, infelizmente, o meu grupo não vai votar em bloco a favor do relatório da colega. |
| Yes, having sex, having desire and expressing herself. | Sim, fazer sexo, ter desejo e expressá lo. |
| In a letter written to his son, he said that having lived with her for so long, it was his duty to do so. | Em uma carta escrita para seu filho, ele disse que, tendo vivido com ela por tanto tempo, que era seu dever fazê lo. |
| And she said I'll never forget It's just not something you want to say to a mother that's having a baby for the first time. | E ela disse nunca irei esquecer Simplesmente não é algo que você quer dizer a uma mãe que está esperando seu primeiro bebê. |
| And they said they were having an exhibition about artists' response to global warming, and they'd like our coral reef to be part of it. | E disseram que estavam fazendo uma exibição sobre a resposta dos artistas ao aquecimento global. e queriam que o nosso recife de coral fizesse parte dela. |
| Drymon said, It's so long ago, it's hard to be sure, but I remember Hillenburg having the Belfer music early on, maybe before the pilot . | Drymon disse Faz muito tempo, é difícil ter certeza, mas eu me lembro de Hillenburg ter a música antes de Belfer, talvez antes do episódio piloto . |
| Drummer José Pasillas was also having a baby, so there's a lot of normal life stuff going on right now school, babies, mortgages, Boyd said. | Então há um monte de coisas da vida normal acontecendo agora na escola, os bebês, as hipotecas , disse Boyd. |
| Romani was considered an ideal match for Bellini, who is quoted as having said Give me good verses and I will give you good music . | Romani era considerado a combinação ideal para Bellini, a quem é creditado ter dito Dê me bons versos e eu darei te boa música . |
| As Mr Simpson has said very correctly, this is a process which we can never take for granted or regard as having come to an end. | Como muito bem disse o senhor deputado Simpson, o processo nunca se pode dar por assente ou por adquirido ou por terminado. |
| We're having lunch. | Estamos almoçando. |
| We're having dinner. | Estamos jantando. |
| We're having breakfast. | Estamos tomando café da manhã. |
| I'm having fun. | Eu estou me divertindo. |
| We're having fun. | Estamos nos divertindo. |
| We're having fun. | Nós estamos nos divertindo. |
| Everyone's having fun. | Todo mundo está se divertindo. |
| I'm having breakfast. | Estou tomando café da manhã. |
| Everyone's having fun. | Todos estão se divertindo. |
Related searches : Having Been Said - Having That Said - That Having Said - Having Said That - Said - Being Said - Frankly Said - Nicely Said - Of Said - Famously Said - You Said - Generally Said - Above Said - Said Person