Translation of "help needed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Help - translation :

Help needed - translation :

Keywords : Ajuda-me Ajudar-nos Ajudá-la Ajude Ajudar-me Precisava Precisávamos Precisou Precisávamos Precisavam

Examples (External sources, not reviewed)

Tom needed help.	Tom precisava de ajuda.
We needed help.	Precisávamos de ajuda.
We needed help.	Nós precisávamos de ajuda.
External help is needed.	A ajuda externa é necessária.
We needed your help.	Precisávamos de sua ajuda.
Tom needed our help.	O Tom precisava de nossa ajuda.
Have you ever needed help?	Você já precisou de ajuda?
Have you ever needed help?	Vocês já precisaram de ajuda?
You said you needed help.	Você disse que precisava de ajuda.
Tom's help isn't needed anymore.	A ajuda do Tom não é mais necessária.
Tom's help isn't needed anymore.	A ajuda do Tom não se faz mais necessária.
Tom knew he needed help.	Tom sabia que precisava de ajuda.
Tom said he needed our help.	Tom disse que precisava da nossa ajuda.
Sami needed to get Layla help.	Sami precisava conseguir socorro para Layla.
Tom said that he needed my help.	Tom disse que precisava da minha ajuda.
But, of course, I needed help and funds.	Mas, é claro, eu precisava de ajuda e de recursos.
Where were you when I needed your help?	Onde você estava quando precisei de sua ajuda?
And not knowing where help was needed always ensured that help was in short supply in the areas that needed it most.	E não saber onde a ajuda seria necessária sempre causou escassez de ajuda nas áreas mais necessitadas.
This is the first time I've ever needed help.	É a primeira vez que eu preciso de ajuda.
Tom knew he no longer needed to help Mary.	O Tom sabia que ele não precisava mais ajudar a Mary.
Sami was forced to admit he needed help to survive.	Sami foi forçado a admitir que precisava de ajuda para sobreviver.
And also, it was kind of interesting that God needed help.	Além do mais, era interessante o fato de Deus estar precisando de ajuda,
They needed help, and the large companies themselves have this dilemma.	Eles precisavam de ajuda, e as grandes empresas em si têm esse dilema.
So this was a very large undertaking, and to do it we needed some help.	Então esse foi um projeto muito grande e para fazê lo nós precisamos de alguma ajuda.
So this was a very large undertaking, and to do it we needed some help.	Portanto, isto foi um grande empreendimento, e precisávamos de alguma ajuda para o fazer.
To be sure, analytical frameworks are still needed to help make sense of the data.	Indubitavelmente, os quadros analíticos são ainda necessários para a lógica dos dados.
Economic globalisation affects businesses and statistics are needed in order to help national and EU policy makers formulate appropriate policies and to help enterprises assess ongoing developments .	A globalização económica afecta as empresas e são necessárias estatísticas para ajudar os decisores políticos nacionais e da UE a formular políticas adequadas e para ajudar as empresas a avaliar os progressos em curso .
CO BRANDING CAN HELP CARD SCHEMES TO GAIN THE TIME NEEDED FOR THE DEVELOPMENT OF A LONG TERM STRATEGY	A OPÇÃO PELA ASSOCIAÇÃO DE MARCAS PODE AJUDAR OS SISTEMAS DE CARTÕES A GANHAREM O TEMPO NECESSÁRIO PARA O DESENVOLVIMENTO DE UMA ESTRATÉGIA A LONGO PRAZO
At the same time , these decisions help to avoid distortions associated with maintaining non standard measures for longer than needed .	Paralelamente , estas decisões contribuem para evitar distorções associadas à manutenção de medidas não convencionais por um período mais longo do que o necessário .
These are urgently needed to help to cushion the unfavourable economic effects of the projected demographic change in the euro area .	Estas reformas revelam se urgentes para ajudar a atenuar os efeitos económicos desfavoráveis causados pelas alterações demográficas projectadas na área do euro .
And when I saw the people who needed me, I was staying with them to help, because I could do something for them.	E quando eu vi as pessoas que precisavam de mim, eu ficava com elas para ajudar, porque eu podia fazer algo por elas.
Lasting, collaborative relationships among pharmaceutical companies, governments, nonprofit organizations, and community leaders are needed to help disadvantaged populations overcome their health care challenges.	É necessária a existência de uma relação de colaboração duradoura entre empresas farmacêuticas, governos, organizações sem fins lucrativos e líderes comunitários para que seja possível ajudar as populações desfavorecidas a superar os seus desafios em matéria de saúde.
So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations.	Então eu decidi que ele precisava de algumas ele precisava de uma renovação, precisava de algumas ilustrações.
In 1967, Tito invited Czechoslovak leader Alexander Dubček to fly to Prague on three hours notice if Dubček needed help in facing down the Soviets.	Em 1967, em meio à Primavera de Praga, Tito ofereceu apoio ao líder da Tchecoslováquia, Alexander Dubček, caso Dubček necessitasse de ajuda para derrotar os soviéticos.
She later explained to the audience that it would help her in hearing herself more precisely, something needed to properly execute a higher ranged note.	Ela explicou mais tarde para o público que essa canção a ajuda a ouvir se com precisão, algo necessário para executar corretamente uma nota mais alta.
He needed them he needed the money for starting a company.	Ele precisava ele precisava do dinheiro para abrir uma empresa.
I needed my own personal Ipiranga where I could protest, raising a cry for freedom by putting forward my own ideas, and thus help to improve society.	E pessoalmente, precisava de uma margem de Ipiranga onde pudesse apresentar os meus protestos, um cry for freedom para apresentar as minhas ideias, para ajudar a melhorar a sociedade.
As Japanese studios still felt wary about producing another film that would rank among the most expensive ever made in the country, international help was again needed.	Como os estúdios japoneses ainda estavam receosos em produzir outro filme que figuraria entre os mais caros já feitos no país, a ajuda internacional foi necessária mais uma vez.
That is needed.	Isso é necessário.
We needed medicine.	Nós precisávamos de remédios.
No joke needed.	Não há piadas. Não são precisas.
Diplomatic pressure needed	É necessário pressão diplomática
More is needed.	É preciso mais.
Tom needed assistance.	Tom precisou de auxílio.
You're needed here.	Você é necessário aqui.

Exibir esta página em português